Chinese for Travel
Bahasa Melayu
Unit 1 · Lapangan terbang Pelajaran 7 5 minit Percuma dalam apl

Menjawab soalan imigresen dalam bahasa Cina

Jawab soalan biasa di kawalan pasport, seperti tujuan lawatan, tempoh penginapan dan alamat hotel. Kaunter imigresen di Lapangan Terbang Pudong, Shanghai, selepas penerbangan jarak jauh. Pegawai itu ada beberapa soalan rutin.

入境

Frasa utama

6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Ini pasport saya.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 护照hùzhào

  • 我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Saya di sini untuk melancong.

    • 我Wǒ
    • 来lái
    • 旅游lǚyóu

  • 我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Saya akan tinggal selama tujuh hari.

    • 我Wǒ
    • 会huì
    • 停留tíngliú
    • 七qī
    • 天tiān

  • 我住在这家酒店。

    Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.

    Saya menginap di hotel ini.

    • 我Wǒ
    • 住zhù
    • 在zài
    • 这zhè
    • 家jiā
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Ini kali pertama saya ke China.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 第dì
    • 一yī
    • 次cì
    • 来lái
    • 中国Zhōngguó

  • 我听不懂中文。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.

    Saya tidak faham bahasa Cina.

    • 我Wǒ
    • 听tīng
    • 不bù
    • 懂dǒng
    • 中文Zhōngwén

Lagi frasa untuk situasi ini

Semua frasa lain dalam pelajaran: 17 kesemuanya.

  • 您好，请出示您的护照。

    Nín hǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.

    Helo, sila tunjukkan pasport anda.

  • 您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Apakah tujuan lawatan anda ke China?

  • 我是来出差的。

    Wǒ shì lái chūchāi de.

    Saya di sini untuk lawatan perniagaan.

  • 您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Berapa lama anda merancang untuk menginap di China?

  • 我会停留两周。

    Wǒ huì tíngliú liǎng zhōu.

    Saya akan tinggal selama dua minggu.

  • 您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    Di mana anda akan menginap di China?

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Ini alamat hotel saya.

  • 您有返程机票吗？

    Nín yǒu fǎnchéng jīpiào ma?

    Adakah anda mempunyai tiket penerbangan pulang?

  • 有，这是我的返程机票。

    Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.

    Ya, ini tiket penerbangan pulang saya.

  • 这是我的行程单。

    Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.

    Ini jadual perjalanan saya.

  • 您以前来过中国吗？

    Nín yǐqián lái guo Zhōngguó ma?

    Anda pernah ke China sebelum ini?

  • 我以前来过中国。

    Wǒ yǐqián lái guo Zhōngguó.

    Saya pernah ke China sebelum ini.

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Sila bercakap dengan lebih perlahan.

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Bolehkah anda menulisnya?

  • 我可以用翻译软件吗？

    Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

    Bolehkah saya menggunakan apl terjemahan?

  • 好的，祝您旅途愉快。

    Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.

    Baiklah. Semoga perjalanan yang menyenangkan.

  • 谢谢。

    Xièxie.

    Terima kasih.

Apa yang akan didengar dan cara menjawab

Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.

  1. Kakitangan

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    Adakah ini kali pertama anda ke China?

    Anda

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Ini kali pertama saya ke China.

  2. Kakitangan

    请看一下镜头。好了，欢迎来中国。

    Qǐng kàn yíxià jìngtóu. Hǎo le, huānyíng lái Zhōngguó.

    Sila pandang kamera. Dah selesai — selamat datang ke China.

    Anda

    谢谢。

    Xièxie.

    Terima kasih.

Mainkan adegan

Kaunter imigresen di Lapangan Terbang Pudong, Shanghai, selepas penerbangan jarak jauh. Pegawai itu ada beberapa soalan rutin.

上海浦东机场 · Lapangan Terbang Pudong, Shanghai

  1. Kakitangan

    下一位，请把护照放在这里。

    Xià yí wèi, qǐng bǎ hùzhào fàng zài zhèlǐ.

    Seterusnya, sila. Letakkan pasport anda di sini.

  2. Anda

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Ini pasport saya.

  3. Pengembara

    您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Apakah tujuan lawatan anda ke China?

  4. Anda

    我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Saya di sini untuk melancong.

  5. Pengembara

    您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Berapa lama anda merancang untuk menginap di China?

  6. Anda

    我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Saya akan tinggal selama tujuh hari.

  7. Kakitangan

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    Adakah ini kali pertama anda ke China?

  8. Anda

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Ini kali pertama saya ke China.

Tip budaya

Jawab dengan ringkas dan jujur

Gunakan jawapan ringkas seperti pelancongan, perjalanan perniagaan, tujuh hari atau hotel ini. Jangan meneka atau mencipta butiran. Jika tidak pasti, tunjukkan dokumen anda.

Bagaimanakah anda menyebut "Saya di sini untuk melancong" dalam bahasa Cina?

Tunjukkan jawapan

我来旅游。 — Saya di sini untuk melancong.

Ketahui lebih lanjut

Latar situasi ini: perkataan utama, perkara yang dijangka dan beberapa lagi dialog ringkas.

Istilah Utama

Immigration Proses kawalan pasport apabila anda memasuki negara.

我要去入境检查。 Wǒ yào qù rùjìng jiǎnchá. Saya perlu pergi ke imigresen.

[object Object] Kaunter tempat pegawai menyemak pasport dan dokumen kemasukan anda.

护照检查在哪里？ Hùzhào jiǎnchá zài nǎlǐ? Di manakah kawalan pasport?

[object Object] Sebab anda memasuki China, seperti pelancongan, perniagaan, melawat keluarga, atau transit.

您来中国的目的是什么？ Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme? Apakah tujuan lawatan anda ke China?

[object Object] Berapa hari atau minggu anda bercadang untuk tinggal di China.

我会停留七天。 Wǒ huì tíngliú qī tiān. Saya akan tinggal selama tujuh hari.

[object Object] Nama dan alamat tempat anda akan tinggal. Simpan di telefon anda.

这是我的酒店地址。 Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ. Ini alamat hotel saya.

[object Object] Tiket yang menunjukkan bila anda akan meninggalkan China atau meneruskan ke destinasi lain.

这是我的返程机票。 Zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào. Ini tiket pergi balik saya.

Soalan Lazim

Adakah saya perlu menjawab soalan imigresen dalam bahasa Cina?

Tidak. Ramai pengembara menjawab dalam bahasa Inggeris atau menunjukkan dokumen. Frasa bahasa Cina ini berguna sebagai sandaran apabila anda perlu menjelaskan sesuatu atau menunjukkan maklumat.

Apakah dokumen yang perlu saya sediakan sebelum sampai ke kaunter?

Sediakan pasport, visa atau maklumat kemasukan bebas visa anda jika berkenaan, alamat hotel, jadual perjalanan dan tiket pergi balik atau seterusnya.

Apakah yang perlu saya katakan jika saya tidak memahami pegawai tersebut?

Anda boleh katakan:我听不懂中文。请说慢一点。可以请您写下来吗？

Perlukah saya menghafal setiap ayat dalam pelajaran ini?

Tidak. Fokus pada frasa survival dan sediakan dokumen anda. Anda juga boleh menggunakan mod Tunjukkan ke Tempatan apabila diperlukan.

Bersedia Sebelum ke Kaunter

Simpan barang-barang ini sedia

Pasport, borang penyertaan jika perlu, nama dan alamat hotel, tiket pergi balik dan jadual perjalanan. Pastikan salinan digital boleh diakses di luar talian jika boleh.

Jawab dengan ringkas dan jujur

Gunakan jawapan ringkas seperti pelancongan, perjalanan perniagaan, tujuh hari atau hotel ini. Jangan meneka atau mencipta butiran. Jika tidak pasti, tunjukkan dokumen anda.

Gunakan mod Tunjukkan ke Tempatan apabila perlu

Jika bercakap sukar, tunjukkan frasa seperti "Ini alamat hotel saya" atau "Saya tidak faham bahasa Cina" pada telefon anda.

Soalan Lazim Petugas

Tujuan lawatan

  • Pegawai您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Apakah tujuan lawatan anda ke China?

  • Pengembara我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Saya di sini untuk melancong.

Tempoh penginapan

  • Pegawai您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Berapa lama anda merancang untuk menginap di China?

  • Pengembara我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Saya akan tinggal selama tujuh hari.

Alamat hotel

  • Pegawai您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    Di mana anda akan menginap di China?

  • Pengembara这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Ini alamat hotel saya.

Nota Keselamatan Perjalanan

Pelajaran ini bukan nasihat undang-undang

Peraturan kemasukan boleh berubah. Sentiasa ikut arahan rasmi dan berikan maklumat yang tepat kepada pegawai.

Pastikan dokumen mudah ditunjukkan

Elakkan mencari melalui banyak apl di kaunter. Simpan alamat hotel, jadual perjalanan dan tangkapan skrin tiket dalam satu folder.

Kuiz Mini

Bagaimanakah anda menyebut "Saya di sini untuk melancong" dalam bahasa Cina?
  • 我来旅游。 ✓ Jawapan
  • 我没有中国手机号。
  • 请说慢一点。
Frasa yang manakah bermaksud "Ini alamat hotel saya"?
  • 这是我的酒店地址。 ✓ Jawapan
  • 这是我的返程机票。
  • 这是我的护照。
Apakah yang perlu anda lakukan jika anda tidak memahami bahasa Cina?
  • 我听不懂中文。 ✓ Jawapan
  • 我来旅游。
  • 我会停留两周。
Jawapan manakah yang patut anda gunakan untuk perjalanan perniagaan?
  • 我是来出差的。 ✓ Jawapan
  • 我住在这家酒店。
  • 可以请您写下来吗？

Panduan perjalanan berkaitan