Chinese for Travel
Ελληνικά
Ενότητα 1 · Αεροδρόμιο Μάθημα 7 5 λεπτά Δωρεάν στην εφαρμογή

Απαντήσεις στον έλεγχο εισόδου στα κινεζικά

Απαντήστε σε συνήθεις ερωτήσεις στον έλεγχο διαβατηρίων, όπως ο σκοπός της επίσκεψης, η διάρκεια διαμονής και η διεύθυνση του ξενοδοχείου. Έλεγχος διαβατηρίων στο Πουντόνγκ της Σαγκάης μετά από μια πολύωρη πτήση. Ο αστυνομικός έχει μερικές τυπικές ερωτήσεις.

入境

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Εδώ είναι το διαβατήριό μου.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 护照hùzhào

  • 我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Είμαι εδώ για τουρισμό.

    • 我Wǒ
    • 来lái
    • 旅游lǚyóu

  • 我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Θα μείνω για επτά ημέρες.

    • 我Wǒ
    • 会huì
    • 停留tíngliú
    • 七qī
    • 天tiān

  • 我住在这家酒店。

    Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.

    Μένω σε αυτό το ξενοδοχείο.

    • 我Wǒ
    • 住zhù
    • 在zài
    • 这zhè
    • 家jiā
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Είναι η πρώτη μου φορά στην Κίνα.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 第dì
    • 一yī
    • 次cì
    • 来lái
    • 中国Zhōngguó

  • 我听不懂中文。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.

    Δεν καταλαβαίνω κινέζικα.

    • 我Wǒ
    • 听tīng
    • 不bù
    • 懂dǒng
    • 中文Zhōngwén

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.

  • 您好，请出示您的护照。

    Nín hǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.

    Γεια σας, δείξτε το διαβατήριό σας.

  • 您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Ποιος είναι ο σκοπός της επίσκεψής σας στην Κίνα;

  • 我是来出差的。

    Wǒ shì lái chūchāi de.

    Είμαι εδώ για επαγγελματικό ταξίδι.

  • 您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Πόσο καιρό σκοπεύετε να μείνετε στην Κίνα;

  • 我会停留两周。

    Wǒ huì tíngliú liǎng zhōu.

    Θα μείνω για δύο εβδομάδες.

  • 您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    Πού θα μείνετε στην Κίνα;

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Αυτή είναι η διεύθυνση του ξενοδοχείου μου.

  • 您有返程机票吗？

    Nín yǒu fǎnchéng jīpiào ma?

    Έχετε εισιτήριο μετ' επιστροφής;

  • 有，这是我的返程机票。

    Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.

    Ναι, εδώ είναι το εισιτήριο επιστροφής.

  • 这是我的行程单。

    Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.

    Αυτό είναι το πρόγραμμα του ταξιδιού μου.

  • 您以前来过中国吗？

    Nín yǐqián lái guo Zhōngguó ma?

    Έχετε πάει στην Κίνα στο παρελθόν;

  • 我以前来过中国。

    Wǒ yǐqián lái guo Zhōngguó.

    Έχω πάει στην Κίνα στο παρελθόν.

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Μιλήστε πιο αργά.

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Μπορείτε να το γράψετε;

  • 我可以用翻译软件吗？

    Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω μια εφαρμογή μετάφρασης;

  • 好的，祝您旅途愉快。

    Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.

    Εντάξει. Καλό ταξίδι.

  • 谢谢。

    Xièxie.

    Ευχαριστούμε.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    Είναι η πρώτη σας φορά στην Κίνα;

    Εσύ

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Είναι η πρώτη μου φορά στην Κίνα.

  2. Προσωπικό

    请看一下镜头。好了，欢迎来中国。

    Qǐng kàn yíxià jìngtóu. Hǎo le, huānyíng lái Zhōngguó.

    Κοιτάξτε την κάμερα, παρακαλώ. Τελειώσαμε — καλώς ήρθατε στην Κίνα.

    Εσύ

    谢谢。

    Xièxie.

    Ευχαριστούμε.

Παίξε τη σκηνή

Έλεγχος διαβατηρίων στο Πουντόνγκ της Σαγκάης μετά από μια πολύωρη πτήση. Ο αστυνομικός έχει μερικές τυπικές ερωτήσεις.

上海浦东机场 · Αεροδρόμιο Πουντόνγκ, Σαγκάη

  1. Προσωπικό

    下一位，请把护照放在这里。

    Xià yí wèi, qǐng bǎ hùzhào fàng zài zhèlǐ.

    Ο επόμενος, παρακαλώ. Βάλτε το διαβατήριό σας εδώ.

  2. Εσύ

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Εδώ είναι το διαβατήριό μου.

  3. Ταξιδιώτης

    您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Ποιος είναι ο σκοπός της επίσκεψής σας στην Κίνα;

  4. Εσύ

    我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Είμαι εδώ για τουρισμό.

  5. Ταξιδιώτης

    您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Πόσο καιρό σκοπεύετε να μείνετε στην Κίνα;

  6. Εσύ

    我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Θα μείνω για επτά ημέρες.

  7. Προσωπικό

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    Είναι η πρώτη σας φορά στην Κίνα;

  8. Εσύ

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Είναι η πρώτη μου φορά στην Κίνα.

Πολιτισμική συμβουλή

Απαντήστε απλά και αληθινά

Χρησιμοποιήστε σύντομες απαντήσεις όπως τουρισμός, επαγγελματικό ταξίδι, επτά ημέρες ή αυτό το ξενοδοχείο. Μην μαντεύετε ή επινοείτε λεπτομέρειες. Εάν δεν είστε βέβαιοι, δείξτε τα έγγραφά σας.

Πώς λέτε "Είμαι εδώ για ταξίδια" στα κινέζικα;

Εμφάνιση απάντησης

我来旅游。 — Είμαι εδώ για τουρισμό.

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικοί όροι

Immigration Η διαδικασία ελέγχου διαβατηρίων όταν μπαίνετε σε μια χώρα.

我要去入境检查。 Wǒ yào qù rùjìng jiǎnchá. Πρέπει να πάω στη μετανάστευση.

[object Object] Το γκισέ όπου οι αξιωματικοί ελέγχουν το διαβατήριό σας και τα έγγραφα εισόδου σας.

护照检查在哪里？ Hùzhào jiǎnchá zài nǎlǐ? Πού γίνεται ο έλεγχος διαβατηρίων;

[object Object] Ο λόγος για τον οποίο εισέρχεστε στην Κίνα, όπως τουρισμός, επιχείρηση, επίσκεψη στην οικογένεια ή διέλευση.

您来中国的目的是什么？ Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme? Ποιος είναι ο σκοπός της επίσκεψής σας στην Κίνα;

[object Object] Πόσες ημέρες ή εβδομάδες σκοπεύετε να μείνετε στην Κίνα.

我会停留七天。 Wǒ huì tíngliú qī tiān. Θα μείνω για επτά ημέρες.

[object Object] Το όνομα και η διεύθυνση του μέρους που θα μείνετε. Διατηρήστε το έτοιμο στο τηλέφωνό σας.

这是我的酒店地址。 Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ. Αυτή είναι η διεύθυνση του ξενοδοχείου μου.

[object Object] Ένα εισιτήριο που δείχνει πότε θα φύγετε από την Κίνα ή θα συνεχίσετε για άλλο προορισμό.

这是我的返程机票。 Zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào. Αυτό είναι το εισιτήριο επιστροφής μου.

Συχνές ερωτήσεις

Πρέπει να απαντήσω σε ερωτήσεις μετανάστευσης στα κινέζικα;

Όχι. Πολλοί ταξιδιώτες απαντούν στα αγγλικά ή παρουσιάζουν έγγραφα. Αυτές οι κινεζικές φράσεις είναι χρήσιμες ως εφεδρικές πληροφορίες όταν χρειάζεται να διευκρινίσετε κάτι ή να δείξετε πληροφορίες.

Τι έγγραφα πρέπει να ετοιμάσω πριν φτάσω στο γκισέ;

Ετοιμάστε το διαβατήριό σας, τη βίζα ή τα στοιχεία εισόδου χωρίς βίζα, εάν υπάρχουν, τη διεύθυνση ξενοδοχείου, το δρομολόγιο ταξιδιού και το εισιτήριο επιστροφής ή μετέπειτα.

Τι πρέπει να πω αν δεν καταλαβαίνω τον αξιωματικό;

Μπορείτε να πείτε: 我听不懂中文。请说慢一点。可以请您写下来吗？

Πρέπει να απομνημονεύσω κάθε πρόταση σε αυτό το μάθημα;

Όχι. Εστιάστε στις φράσεις επιβίωσης και κρατήστε τα έγγραφά σας έτοιμα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Show-to-Local όταν χρειάζεται.

Προετοιμαστείτε πριν φτάσετε στο γκισέ

Διατηρήστε αυτά τα στοιχεία έτοιμα

Διαβατήριο, φόρμα συμμετοχής, εάν απαιτείται, όνομα και διεύθυνση ξενοδοχείου, εισιτήριο επιστροφής και δρομολόγιο ταξιδιού. Διατηρήστε τα ψηφιακά αντίγραφα προσβάσιμα εκτός σύνδεσης εάν είναι δυνατόν.

Απαντήστε απλά και αληθινά

Χρησιμοποιήστε σύντομες απαντήσεις όπως τουρισμός, επαγγελματικό ταξίδι, επτά ημέρες ή αυτό το ξενοδοχείο. Μην μαντεύετε ή επινοείτε λεπτομέρειες. Εάν δεν είστε βέβαιοι, δείξτε τα έγγραφά σας.

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Εμφάνιση σε τοπικό επίπεδο όταν χρειάζεται

Εάν η ομιλία είναι δύσκολη, εμφανίστε φράσεις όπως "Αυτή είναι η διεύθυνση του ξενοδοχείου μου" ή "Δεν καταλαβαίνω κινέζικα" στο τηλέφωνό σας.

Συνηθισμένες ερωτήσεις των υπαλλήλων

Σκοπός επίσκεψης

  • Υπάλληλος ελέγχου您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Ποιος είναι ο σκοπός της επίσκεψής σας στην Κίνα;

  • Ταξιδιώτης我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Είμαι εδώ για τουρισμό.

Διάρκεια διαμονής

  • Υπάλληλος ελέγχου您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Πόσο καιρό σκοπεύετε να μείνετε στην Κίνα;

  • Ταξιδιώτης我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Θα μείνω για επτά ημέρες.

Διεύθυνση ξενοδοχείου

  • Υπάλληλος ελέγχου您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    Πού θα μείνετε στην Κίνα;

  • Ταξιδιώτης这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Αυτή είναι η διεύθυνση του ξενοδοχείου μου.

Σημειώσεις ασφαλείας για το ταξίδι

Αυτό το μάθημα δεν είναι νομική συμβουλή

Οι κανόνες εισόδου μπορούν να αλλάξουν. Να ακολουθείτε πάντα τις επίσημες οδηγίες και να παρέχετε ακριβείς πληροφορίες στους αξιωματικούς.

Διατηρήστε εύκολα την εμφάνιση των εγγράφων

Αποφύγετε την αναζήτηση σε πολλές εφαρμογές στο γκισέ. Αποθηκεύστε τη διεύθυνση ξενοδοχείου, το δρομολόγιο και τα στιγμιότυπα οθόνης του εισιτηρίου σε έναν φάκελο.

Μίνι κουίζ

Πώς λέτε "Είμαι εδώ για ταξίδια" στα κινέζικα;
  • 我来旅游。 ✓ Απάντηση
  • 我没有中国手机号。
  • 请说慢一点。
Ποια φράση σημαίνει "Αυτή είναι η διεύθυνση του ξενοδοχείου μου";
  • 这是我的酒店地址。 ✓ Απάντηση
  • 这是我的返程机票。
  • 这是我的护照。
Τι πρέπει να κάνετε εάν δεν καταλαβαίνετε κινέζικα;
  • 我听不懂中文。 ✓ Απάντηση
  • 我来旅游。
  • 我会停留两周。
Ποια απάντηση πρέπει να χρησιμοποιήσετε για ένα επαγγελματικό ταξίδι;
  • 我是来出差的。 ✓ Απάντηση
  • 我住在这家酒店。
  • 可以请您写下来吗？

Σχετικοί ταξιδιωτικοί οδηγοί