Chinese for Travel
Svenska
Del 1 · Flygplats Lektion 7 5 min Gratis i appen

Svara på frågor vid inresa på kinesiska

Svara på vanliga frågor vid passkontrollen, såsom syftet med besöket, vistelsens längd och hotelladress. Passkontrollen på Shanghai Pudong efter en långflygning. Tjänstemannen har några rutinfrågor.

入境

Viktiga fraser

De 6 fraser som lektionen bygger på, med orden de består av. Tryck på ▶ för att lyssna eller sköldpaddan för långsamt ljud.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Här är mitt pass.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 护照hùzhào

  • 我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Jag är här för att resa.

    • 我Wǒ
    • 来lái
    • 旅游lǚyóu

  • 我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Jag kommer att stanna i sju dagar.

    • 我Wǒ
    • 会huì
    • 停留tíngliú
    • 七qī
    • 天tiān

  • 我住在这家酒店。

    Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.

    Jag bor på detta hotell.

    • 我Wǒ
    • 住zhù
    • 在zài
    • 这zhè
    • 家jiā
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Detta är första gången jag är i Kina.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 第dì
    • 一yī
    • 次cì
    • 来lái
    • 中国Zhōngguó

  • 我听不懂中文。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.

    Jag förstår inte kinesiska.

    • 我Wǒ
    • 听tīng
    • 不bù
    • 懂dǒng
    • 中文Zhōngwén

Fler fraser för situationen

Alla övriga fraser i lektionen: totalt 17.

  • 您好，请出示您的护照。

    Nín hǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.

    Hej, vänligen visa ditt pass.

  • 您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Vad är syftet med ditt besök i Kina?

  • 我是来出差的。

    Wǒ shì lái chūchāi de.

    Jag är här för en affärsresa.

  • 您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Hur länge planerar du att stanna i Kina?

  • 我会停留两周。

    Wǒ huì tíngliú liǎng zhōu.

    Jag kommer att stanna i två veckor.

  • 您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    Var kommer du att bo i Kina?

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Detta är min hotelladress.

  • 您有返程机票吗？

    Nín yǒu fǎnchéng jīpiào ma?

    Har du en returbiljett?

  • 有，这是我的返程机票。

    Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.

    Ja, här är min returbiljett.

  • 这是我的行程单。

    Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.

    Detta är min resplan.

  • 您以前来过中国吗？

    Nín yǐqián lái guo Zhōngguó ma?

    Har du varit i Kina förut?

  • 我以前来过中国。

    Wǒ yǐqián lái guo Zhōngguó.

    Jag har varit i Kina tidigare.

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Snälla tala långsammare.

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Kan du skriva ner det?

  • 我可以用翻译软件吗？

    Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

    Får jag använda en översättningsapp?

  • 好的，祝您旅途愉快。

    Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.

    Okej. Ha en trevlig resa.

  • 谢谢。

    Xièxie.

    Tack.

Vad du får höra och hur du svarar

Personalen följer inte ditt manus. Här är sådant de troligen säger, med svar som fungerar.

  1. Personal

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    Är det första gången du är i Kina?

    Du

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Detta är första gången jag är i Kina.

  2. Personal

    请看一下镜头。好了，欢迎来中国。

    Qǐng kàn yíxià jìngtóu. Hǎo le, huānyíng lái Zhōngguó.

    Titta in i kameran, tack. Klart – välkommen till Kina.

    Du

    谢谢。

    Xièxie.

    Tack.

Spela scenen

Passkontrollen på Shanghai Pudong efter en långflygning. Tjänstemannen har några rutinfrågor.

上海浦东机场 · Shanghai Pudong flygplats

  1. Personal

    下一位，请把护照放在这里。

    Xià yí wèi, qǐng bǎ hùzhào fàng zài zhèlǐ.

    Nästa, tack. Lägg ditt pass här.

  2. Du

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Här är mitt pass.

  3. Resenär

    您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Vad är syftet med ditt besök i Kina?

  4. Du

    我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Jag är här för att resa.

  5. Resenär

    您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Hur länge planerar du att stanna i Kina?

  6. Du

    我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Jag kommer att stanna i sju dagar.

  7. Personal

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    Är det första gången du är i Kina?

  8. Du

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Detta är första gången jag är i Kina.

Kulturtips

Svara enkelt och sanningsenligt

Använd korta svar som turism, affärsresa, sju dagar eller det här hotellet. Inte gissa eller hitta på detaljer. Om du är osäker, visa dina dokument.

Hur säger du "Jag är här för att resa" på kinesiska?

Visa svaret

我来旅游。 — Jag är här för att resa.

Fördjupning

Bakgrund till situationen: nyckelord, vad du kan vänta dig och fler korta dialoger.

Nyckelbegrepp

Immigration Passkontrollprocessen när du kommer in i ett land.

我要去入境检查。 Wǒ yào qù rùjìng jiǎnchá. Jag måste gå till immigration.

[object Object] Disken där tjänstemännen kontrollerar ditt pass och inresedokument.

护照检查在哪里？ Hùzhào jiǎnchá zài nǎlǐ? Var finns passkontrollen?

[object Object] Anledningen till att du reser in i Kina, såsom turism, affärer, besöker familjen eller transit.

您来中国的目的是什么？ Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme? Vad är syftet med ditt besök i Kina?

[object Object] Hur många dagar eller veckor planerar du att stanna i Kina.

我会停留七天。 Wǒ huì tíngliú qī tiān. Jag kommer att stanna i sju dagar.

[object Object] . Ha den redo på din telefon.

这是我的酒店地址。 Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ. Detta är min hotelladress.

[object Object] En biljett som visar när du kommer att lämna Kina eller fortsätta till en annan destination.

这是我的返程机票。 Zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào. Detta är min returbiljett.

Vanliga frågor

Behöver jag svara på immigrationsfrågor på kinesiska?

Nej. Många resenärer svarar på engelska eller visar dokument. Dessa kinesiska fraser är användbara som backup när du behöver förtydliga något eller visa information.

Vilka dokument ska jag förbereda innan jag når disken?

Förbered ditt pass, visum eller visumfritt inreseinformation om tillämpligt, hotelladress, resplan och retur- eller vidarebiljett.

Vad ska jag säga om jag inte förstår officeren?

Du kan säga: 我听不懂中文。请说慢一点。可以请您写下来吗？

Ska jag memorera varje mening i den här lektionen?

Nej. Fokusera på överlevnadsfraserna och håll dina dokument redo. Du kan också använda läget Visa-till-lokal när det behövs.

Förbered dig innan du går till disken

Håll dessa föremål redo

Pass, anmälningsformulär vid behov, hotellnamn och adress, returbiljett och resplan. Håll digitala kopior tillgängliga offline om möjligt.

Svara enkelt och sanningsenligt

Använd korta svar som turism, affärsresa, sju dagar eller det här hotellet. Inte gissa eller hitta på detaljer. Om du är osäker, visa dina dokument.

Använd Visa-till-lokal-läge när det behövs

Om det är svårt att tala, visa fraser som "Detta är min hotelladress" eller "Jag förstår inte kinesiska" på din telefon.

Vanliga frågor från personalen

Syfte med besöket

  • Tjänsteman您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    Vad är syftet med ditt besök i Kina?

  • Resenär我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Jag är här för att resa.

Längd på vistelsen

  • Tjänsteman您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    Hur länge planerar du att stanna i Kina?

  • Resenär我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Jag kommer att stanna i sju dagar.

Hotellets adress

  • Tjänsteman您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    Var kommer du att bo i Kina?

  • Resenär这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Detta är min hotelladress.

Viktigt om säkerhet på resan

Den här lektionen är inte juridisk rådgivning

Regler för inträde kan ändras. Följ alltid officiella instruktioner och ge korrekt information till tjänstemännen.

Håll dokument lätta att visa

Undvik att söka i många appar vid disken. Spara hotelladress, resplan och skärmdumpar av biljetterna i en mapp.

Minitest

Hur säger du "Jag är här för att resa" på kinesiska?
  • 我来旅游。 ✓ Svar
  • 我没有中国手机号。
  • 请说慢一点。
Vilken fras betyder "Detta är min hotelladress"?
  • 这是我的酒店地址。 ✓ Svar
  • 这是我的返程机票。
  • 这是我的护照。
Vad ska du göra om du inte förstår kinesiska?
  • 我听不懂中文。 ✓ Svar
  • 我来旅游。
  • 我会停留两周。
Vilket svar ska du använda för en affärsresa?
  • 我是来出差的。 ✓ Svar
  • 我住在这家酒店。
  • 可以请您写下来吗？

Relaterade reseguider