ચીનીમાં ઇમિગ્રેશનના સવાલોના જવાબ
પાસપોર્ટ નિયંત્રણ પર સામાન્ય પ્રશ્નોના જવાબ આપો, જેમ કે મુલાકાતનો હેતુ, રોકાણની લંબાઈ અને હોટલનું સરનામું. લાંબી ફ્લાઇટ પછી શાંઘાઈ પુડોંગ પર પાસપોર્ટ કંટ્રોલ. અધિકારી થોડા રાબેતા મુજબના સવાલ પૂછશે.
મુખ્ય વાક્યો
આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
આ રહ્યો મારો પાસપોર્ટ.
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 护照hùzhào
-
我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
હું અહીં મુસાફરી માટે છું.
- 我Wǒ
- 来lái
- 旅游lǚyóu
-
我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
હું સાત દિવસ રોકાઈશ.
- 我Wǒ
- 会huì
- 停留tíngliú
- 七qī
- 天tiān
-
我住在这家酒店。
Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.
હું આ હોટેલમાં રહું છું.
- 我Wǒ
- 住zhù
- 在zài
- 这zhè
- 家jiā
- 酒店jiǔdiàn
-
这是我第一次来中国。
Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
મારી ચીનમાં આ પહેલી વાર છે.
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 第dì
- 一yī
- 次cì
- 来lái
- 中国Zhōngguó
-
我听不懂中文。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.
મને ચાઈનીઝ સમજાતું નથી.
- 我Wǒ
- 听tīng
- 不bù
- 懂dǒng
- 中文Zhōngwén
આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો
પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.
-
您好，请出示您的护照。
Nín hǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
હેલો, કૃપા કરીને તમારો પાસપોર્ટ બતાવો.
-
您来中国的目的是什么？
Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?
તમારી ચીનની મુલાકાતનો હેતુ શું છે?
-
我是来出差的。
Wǒ shì lái chūchāi de.
હું અહીં બિઝનેસ ટ્રિપ માટે છું.
-
您打算在中国停留多久？
Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?
તમે ચીનમાં કેટલો સમય રોકાવાનું વિચારી રહ્યા છો?
-
我会停留两周。
Wǒ huì tíngliú liǎng zhōu.
હું બે અઠવાડિયા રોકાઈશ.
-
您在中国住在哪里？
Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?
તમે ચીનમાં ક્યાં રોકાશો?
-
这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
આ મારું હોટલનું સરનામું છે.
-
您有返程机票吗？
Nín yǒu fǎnchéng jīpiào ma?
શું તમારી પાસે રીટર્ન ટિકિટ છે?
-
有，这是我的返程机票。
Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.
હા, આ રહી મારી રીટર્ન ટીકીટ.
-
这是我的行程单。
Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.
આ મારી મુસાફરીનો કાર્યક્રમ છે.
-
您以前来过中国吗？
Nín yǐqián lái guo Zhōngguó ma?
શું તમે પહેલા ચીન ગયા છો?
-
我以前来过中国。
Wǒ yǐqián lái guo Zhōngguó.
હું આ પહેલા પણ ચીન ગયો છું.
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
કૃપા કરીને વધુ ધીમેથી બોલો.
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
શું તમે કૃપા કરીને તેને લખી શકશો?
-
我可以用翻译软件吗？
Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?
શું હું અનુવાદ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી શકું?
-
好的，祝您旅途愉快。
Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.
ઠીક. તમારી સફર સુખદ રહે.
-
谢谢。
Xièxie.
આભાર.
તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો
સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.
-
સ્ટાફ
您是第一次来中国吗？Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?
આપ પહેલી વાર ચીન આવ્યા છો?
તમે
这是我第一次来中国。Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
મારી ચીનમાં આ પહેલી વાર છે.
-
સ્ટાફ
请看一下镜头。好了，欢迎来中国。Qǐng kàn yíxià jìngtóu. Hǎo le, huānyíng lái Zhōngguó.
કૃપા કરીને કેમેરા સામે જુઓ. થઈ ગયું — ચીનમાં આપનું સ્વાગત છે.
તમે
谢谢。Xièxie.
આભાર.
સંવાદ ભજવો
લાંબી ફ્લાઇટ પછી શાંઘાઈ પુડોંગ પર પાસપોર્ટ કંટ્રોલ. અધિકારી થોડા રાબેતા મુજબના સવાલ પૂછશે.
-
સ્ટાફ
下一位，请把护照放在这里。
Xià yí wèi, qǐng bǎ hùzhào fàng zài zhèlǐ.
આગળ, પ્લીઝ. આપનો પાસપોર્ટ અહીં મૂકો.
-
તમે
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
આ રહ્યો મારો પાસપોર્ટ.
તમે શું કહેશો?
-
પ્રવાસી
您来中国的目的是什么？
Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?
તમારી ચીનની મુલાકાતનો હેતુ શું છે?
-
તમે
我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
હું અહીં મુસાફરી માટે છું.
તમે શું કહેશો?
-
પ્રવાસી
您打算在中国停留多久？
Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?
તમે ચીનમાં કેટલો સમય રોકાવાનું વિચારી રહ્યા છો?
-
તમે
我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
હું સાત દિવસ રોકાઈશ.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
您是第一次来中国吗？
Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?
આપ પહેલી વાર ચીન આવ્યા છો?
-
તમે
这是我第一次来中国。
Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
મારી ચીનમાં આ પહેલી વાર છે.
તમે શું કહેશો?
સંવાદ પૂર્ણ. 很好！ (Hěn hǎo — બહુ સરસ!)
સંસ્કૃતિની વાત
સરળ અને સત્યતાથી જવાબ આપો
ટૂરિઝમ, બિઝનેસ ટ્રિપ, સાત દિવસ અથવા આ હોટેલ જેવા ટૂંકા જવાબોનો ઉપયોગ કરો. અનુમાન કરશો નહીં અથવા વિગતોની શોધ કરશો નહીં. જો અચોક્કસ હો, તો તમારા દસ્તાવેજો બતાવો.
તમે ચાઇનીઝમાં "હું અહીં મુસાફરી માટે આવ્યો છું" કેવી રીતે કહો છો?
જવાબ બતાવો
我来旅游。 — હું અહીં મુસાફરી માટે છું.
વધુ જાણો
આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.
મુખ્ય શબ્દો
Immigration જ્યારે તમે દેશમાં પ્રવેશો છો ત્યારે પાસપોર્ટ નિયંત્રણ પ્રક્રિયા.
[object Object] કાઉન્ટર જ્યાં અધિકારીઓ તમારો પાસપોર્ટ અને પ્રવેશ દસ્તાવેજો તપાસે છે.
[object Object] તમે ચીનમાં પ્રવેશવાનું કારણ, જેમ કે પર્યટન, વ્યવસાય, પરિવારની મુલાકાત અથવા પરિવહન.
[object Object] તમે ચીનમાં કેટલા દિવસ કે અઠવાડિયા રોકાવાની યોજના બનાવો છો.
[object Object] તમે જ્યાં રોકાશો તે સ્થળનું નામ અને સરનામું. તેને તમારા ફોન પર તૈયાર રાખો.
[object Object] તમે ક્યારે ચીન છોડશો અથવા બીજા ગંતવ્ય પર જશો તે દર્શાવતી ટિકિટ.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
શું મારે ઈમિગ્રેશન પ્રશ્નોના જવાબ ચાઈનીઝમાં આપવાની જરૂર છે?
ના. ઘણા પ્રવાસીઓ અંગ્રેજીમાં જવાબ આપે છે અથવા દસ્તાવેજો બતાવે છે. આ ચાઇનીઝ શબ્દસમૂહો બેકઅપ તરીકે ઉપયોગી છે જ્યારે તમારે કંઈક સ્પષ્ટ કરવાની અથવા માહિતી બતાવવાની જરૂર હોય.
મારે કાઉન્ટર પર પહોંચતા પહેલા કયા દસ્તાવેજો તૈયાર કરવા જોઈએ?
તમારો પાસપોર્ટ, વિઝા અથવા વિઝા-મુક્ત પ્રવેશ માહિતી, જો લાગુ હોય તો, હોટેલનું સરનામું, મુસાફરીનો માર્ગ, અને વળતર અથવા આગળની ટિકિટ તૈયાર કરો.
જો હું અધિકારીને સમજી શકતો નથી તો મારે શું કહેવું જોઈએ?
તમે કહી શકો છો: 我听不懂中文。请说慢一点。可以请您写下来吗：?
શું મારે આ પાઠનું દરેક વાક્ય યાદ રાખવું જોઈએ?
ના. સર્વાઇવલ શબ્દસમૂહો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો અને તમારા દસ્તાવેજો તૈયાર રાખો. જ્યારે જરૂર પડે ત્યારે તમે શો-ટુ-લોકલ મોડનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો.
કાઉન્ટર પર જતાં પહેલાં તૈયારી
આ વસ્તુઓ તૈયાર રાખો
પાસપોર્ટ, જો જરૂરી હોય તો એન્ટ્રી ફોર્મ, હોટેલનું નામ અને સરનામું, રિટર્ન ટિકિટ અને મુસાફરીનો કાર્યક્રમ. જો શક્ય હોય તો ડિજિટલ નકલોને ઑફલાઇન ઍક્સેસિબલ રાખો.
સરળ અને સત્યતાથી જવાબ આપો
ટૂરિઝમ, બિઝનેસ ટ્રિપ, સાત દિવસ અથવા આ હોટેલ જેવા ટૂંકા જવાબોનો ઉપયોગ કરો. અનુમાન કરશો નહીં અથવા વિગતોની શોધ કરશો નહીં. જો અચોક્કસ હો, તો તમારા દસ્તાવેજો બતાવો.
જરૂરી હોય ત્યારે શો-ટુ-લોકલ મોડનો ઉપયોગ કરો
જો બોલવું મુશ્કેલ હોય, તો તમારા ફોન પર "આ મારું હોટલનું સરનામું છે" અથવા "મને ચાઈનીઝ સમજાતું નથી" જેવા શબ્દસમૂહો બતાવો.
અધિકારીઓના સામાન્ય પ્રશ્નો
મુલાકાતનો હેતુ
- અધિકારી您来中国的目的是什么？
Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?
તમારી ચીનની મુલાકાતનો હેતુ શું છે?
- પ્રવાસી我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
હું અહીં મુસાફરી માટે છું.
રોકાણની લંબાઈ
- અધિકારી您打算在中国停留多久？
Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?
તમે ચીનમાં કેટલો સમય રોકાવાનું વિચારી રહ્યા છો?
- પ્રવાસી我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
હું સાત દિવસ રોકાઈશ.
હોટેલનું સરનામું
- અધિકારી您在中国住在哪里？
Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?
તમે ચીનમાં ક્યાં રોકાશો?
- પ્રવાસી这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
આ મારું હોટલનું સરનામું છે.
પ્રવાસ સલામતી નોંધો
આ પાઠ કાનૂની સલાહ નથી
પ્રવેશ નિયમો બદલી શકે છે. હંમેશા અધિકૃત સૂચનાઓનું પાલન કરો અને અધિકારીઓને સચોટ માહિતી આપો.
દસ્તાવેજો બતાવવા માટે સરળ રાખો
કાઉન્ટર પર ઘણી એપ્લિકેશનો દ્વારા શોધવાનું ટાળો. હોટલનું સરનામું, પ્રવાસનો કાર્યક્રમ અને ટિકિટના સ્ક્રીનશૉટ્સને એક ફોલ્ડરમાં સાચવો.
નાની ક્વિઝ
તમે ચાઇનીઝમાં "હું અહીં મુસાફરી માટે આવ્યો છું" કેવી રીતે કહો છો?
- 我来旅游。 ✓ જવાબ
- 我没有中国手机号。
- 请说慢一点。
કયા વાક્યનો અર્થ થાય છે "આ મારી હોટેલનું સરનામું છે"?
- 这是我的酒店地址。 ✓ જવાબ
- 这是我的返程机票。
- 这是我的护照。
જો તમે ચાઈનીઝ ન સમજતા હો તો તમારે શું કરવું જોઈએ?
- 我听不懂中文。 ✓ જવાબ
- 我来旅游。
- 我会停留两周。
તમારે બિઝનેસ ટ્રિપ માટે કયો જવાબ વાપરવો જોઈએ?
- 我是来出差的。 ✓ જવાબ
- 我住在这家酒店。
- 可以请您写下来吗？