આવાગમન

ચીનનાં મોટાં શહેરોમાં મેટ્રો કેવી રીતે લેવી

આ લેખ અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત છે. મૂળ અંગ્રેજી લેખ વાંચો.

ચીનની મેટ્રોમાં વિદેશી કાર્ડ, Alipay કે WeChat QR અથવા ટિકિટથી ચૂકવો. સુરક્ષા, ટ્રાન્સફર, એક્ઝિટ અને છેલ્લી ટ્રેન સમજો.

ટૂંકમાં

  • 2026 મુજબ બેઇજિંગ, શાંઘાઇ, ગુઆંગઝોઉ અને ચેંગદુમાં ગેટ પર કોન્ટેક્ટલેસ વિદેશી કાર્ડ ટૅપ કરો; ટિકિટ કે ઍપ જરૂરી નથી.
  • બીજા શહેરમાં Alipayના Transportનો મેટ્રો QR સરળ છે; ટૂંકી ઓળખ તપાસ પછી જોડેલા વિદેશી કાર્ડથી ચાલે છે.
  • દરેક શહેરમાં મશીન કે કાઉન્ટરની એક મુસાફરીની ટિકિટ વિકલ્પ છે.
  • પ્રવેશે બેગ સ્કેન થાય છે. છેલ્લાં સ્ટેશનથી દિશા વાંચો અને ગેટ છોડતાં પહેલાં એક્ઝિટ પસંદ કરો.
  • છેલ્લી ટ્રેન લાઇન-સ્ટેશન પ્રમાણે બદલાય છે; લગાવેલા સમય અને જોડાણની લાઇનની છેલ્લી ટ્રેન પણ જુઓ.

વિદેશી તરીકે મેટ્રોમાં કેવી રીતે ચૂકવવું?

ઑક્ટોબર 2026ની સ્થિતિએ તમારા ત્રણ મુખ્ય વિકલ્પ છે: સુવિધા ધરાવતાં શહેરોમાં ગેટ પર કોન્ટેક્ટલેસ વિદેશી બેંક કાર્ડ ટૅપ કરવું, Alipay કે WeChatનો મેટ્રો QR કોડ સ્કેન કરવો અથવા સ્ટેશન પર એક મુસાફરીની ટિકિટ ખરીદવી. ચીનની વિદેશી મુલાકાતીઓ માટેની સત્તાવાર 2026 માર્ગદર્શિકા મેટ્રો લાઇન ધરાવતાં 55 શહેર ગણે છે અને ત્રણેય રીતની ખાતરી આપે છે. સ્ટેશનના લોગો શહેર પ્રમાણે બદલાય છે, પણ સાઇન પર 地铁 (dìtiě), “મેટ્રો”, અક્ષરો શોધો.

મેટ્રો ચુકવણીની રીતો (ઑક્ટોબર 2026 મુજબ)
રીતક્યાં ચાલેશું જોઈએધ્યાન રાખો
વિદેશી કાર્ડ ટૅપબેઇજિંગ, શાંઘાઇ, ગુઆંગઝોઉ અને ચેંગદુની શહેરી લાઇન, બેઇજિંગ S2 અને Shanghai Maglevકોન્ટેક્ટલેસ UnionPay, Visa, Mastercard કે American Express (બેઇજિંગ અને શાંઘાઇમાં JCB પણ)બહાર પણ એ જ કાર્ડ ટૅપ કરો. શાંઘાઇમાં નાની PIN વિનાની ચુકવણી ચાલુ જોઈએ.
Alipay કે WeChat QRમોટાભાગનાં મેટ્રો શહેરઍપ, જોડેલું વિદેશી કાર્ડ અને તે શહેરનો ચાલુ ટ્રાન્ઝિટ કોડટ્રાન્ઝિટ કોડ દુકાનના ચુકવણી કોડથી જુદો છે.
એક મુસાફરીની ટિકિટદરેક મેટ્રોમશીન કે કાઉન્ટર પર રોકડ, મોબાઇલ કે કાર્ડ (સ્ટેશન પ્રમાણે)બહાર સુધી રાખો; ગેટ પાછી લઈ લે છે.
ટ્રાન્ઝિટ કાર્ડદરેક મેટ્રો, લાંબા રોકાણ માટે સારુંસ્ટેશન કાઉન્ટર કે સેવા કેન્દ્રથી; સત્તાવાર માર્ગદર્શિકા મુજબ પાસ માટે પાસપોર્ટ જોઈએડિપોઝિટ, કાર્ડ ફી અને રિફંડ પૂછો.

વિદેશી ક્રેડિટ કાર્ડ ગેટ પર ટૅપ કરી શકાય?

ચાર શહેરમાં હા. બેઇજિંગ સરકાર પ્રમાણે બેઇજિંગની સબવેએ સપ્ટેમ્બર 2024માં Visa અને Mastercard ટૅપ સ્વીકારવાનું શરૂ કર્યું અને 15 જૂન 2025એ બધી 29 લાઇનના દરેક ગેટ પર JCB તથા American Express ઉમેર્યાં. શાંઘાઇએ પ્રાયોગિક શરૂઆતમાંથી 28 જૂન 2025એ આખા નેટવર્ક સુધી ટૅપથી મુસાફરીની સુવિધા વિસ્તારી. 2026ની સત્તાવાર માર્ગદર્શિકા ગુઆંગઝોઉ અને ચેંગદુ ઉમેરે છે. બીજાં શહેરો પણ જોડાઈ શકે છે, એટલે ગેટ પર કાર્ડના લોગો જુઓ.

  • પ્રવેશતી વખતે અને ફરી બહાર નીકળતી વખતે અસલ કાર્ડ રીડર પર સપાટ રાખીને ટૅપ કરો. ચીનની મોટાભાગની મેટ્રોમાં અંતર પ્રમાણે ભાડું હોય છે, એટલે બહાર નીકળતી વખતે ચાર્જ ગણાય છે.
  • અંદર અને બહાર એ જ કાર્ડ વાપરો. જુદું કાર્ડ અથવા કાર્ડને બદલે ફોન વાપરશો તો તમારા પ્રવેશ સાથે મેળ નહીં ખાય.
  • શાંઘાઇમાં કાર્ડ પર PIN નાખ્યા વિના નાની ચુકવણી કરવાની મંજૂરી હોવી જોઈએ. Shanghai Metro કહે છે કે કેટલાંક કાર્ડ, એટલે કે Type-B ચિપવાળાં અને ODA કાર્ય વિનાનાં કાર્ડ, સપોર્ટ થતાં નથી.
  • બેંક દરેક મુસાફરી પર વિદેશી વ્યવહાર ફી લઈ શકે; પહેલાં તપાસો.
  • ગેટ તમારું કાર્ડ ન સ્વીકારે તો બીજા મુસાફરની પાછળથી અંદર ન જાઓ. સેવા કેન્દ્ર (客服中心, kèfú zhōngxīn) પર જાઓ, જ્યાં કર્મચારી ટિકિટ વેચી શકે છે અથવા મુશ્કેલી ઉકેલી શકે છે.

Alipay કે WeChat મેટ્રો QR કેવી રીતે વાપરવો?

  1. પહેલાં કાર્ડ જોડોપ્રવાસ પહેલાં Alipay કે WeChat Payમાં તમારું વિદેશી કાર્ડ ઉમેરો અને પાસપોર્ટની ચકાસણી પૂર્ણ કરો. અમારી Alipay અને WeChat Pay માર્ગદર્શિકા આ સેટઅપ સમજાવે છે.
  2. Transport ખોલીને શહેર પસંદ કરોAlipayમાં Transport ટૅપ કરો અને તમે જે શહેરમાં છો તે પસંદ કરો. સત્તાવાર માર્ગદર્શિકા મેટ્રો અને બસના કોડ બંને માટે આ જ ચોક્કસ રીત જણાવે છે.
  3. મેટ્રો કોડ ચાલુ કરોસૂચનાઓ અનુસરી તમારી ઓળખની ખાતરી કરો અને તે શહેરનો મેટ્રો QR કોડ ચાલુ કરો. ગેટ પર પહોંચતાં પહેલાં Wi-Fi પર અથવા સારા સિગ્નલ સાથે આ કામ કરો.
  4. અંદર અને બહાર સ્કેન કરોપ્રવેશતી વખતે અને ફરી બહાર નીકળતી વખતે ગેટની સ્કેનર બારી ઉપર કોડ રાખો. બહાર નીકળ્યા પછી જોડેલા કાર્ડમાંથી ભાડું લેવાય છે.

WeChatમાં રીત શહેર પ્રમાણે બદલાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, શાંઘાઇ સરકાર મુજબ વિદેશી મુલાકાતીઓ WeChatમાં વિદેશી કાર્ડ જોડીને Transit QR Code મિની પ્રોગ્રામ બસ, મેટ્રો અને ફેરીમાં વાપરી શકે છે. શાંઘાઇની પોતાની Metro Daduhui (大都会) એપ પણ આંતરરાષ્ટ્રીય કાર્ડ સ્વીકારે છે.

⚠︎ ટ્રાન્ઝિટ કોડ બતાવો

કેશિયરને બતાવવાનો QR કોડ (付款码, fùkuǎn mǎ) મેટ્રોનો ગેટ ખોલશે નહીં. તેના માટે અલગ ટ્રાન્ઝિટ કોડ (乘车码, chéngchē mǎ) જોઈએ છે અને દરેક નવા શહેરમાં સામાન્ય રીતે તેને ફરી પસંદ કે ચાલુ કરવો પડે છે.

પહેલા દિવસે ગેટ અને મશીનમાં મુશ્કેલી સામાન્ય છે. મફત ટિકિટ અને સ્ટેશન પ્રવેશનો પાઠ ગેટ ન ખૂલે ત્યારે શું કહેવું શીખવે છે.

ટિકિટ અને ગેટ

  • 在哪里买票?

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું?

  • 售票机在哪里?

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    ટિકિટ મશીન ક્યાં છે?

  • 可以买单程票吗?

    Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

    શું હું વન-વે ટિકિટ ખરીદી શકું?

  • 可以扫码进站吗?

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    શું હું સ્ટેશનમાં પ્રવેશવા માટે QR કોડ સ્કેન કરી શકું?

  • 闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    ગેટ ખૂલતો નથી.

  • 我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    હું મારું કાર્ડ ટૅપ કરી શકતો નથી.

  • 请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    કૃપા કરીને મને આ ટિકિટ તપાસવામાં મદદ કરો.

એક ટિકિટ કે ટ્રાન્ઝિટ કાર્ડ કેવી રીતે લેવું?

મોટાં શહેરનાં ટિકિટ મશીન (售票机, shòupiào jī)માં અંગ્રેજીનું બટન હોય છે. તમારું ગંતવ્ય સ્ટેશન કે ભાડું અને ટિકિટની સંખ્યા પસંદ કરો, પછી ચૂકવો. સત્તાવાર માર્ગદર્શિકા મુજબ મશીન અને કાઉન્ટર ચીની કે વિદેશી બેંક કાર્ડ, યુઆનમાં રોકડ કે મોબાઇલ ચુકવણી લે છે, જોકે દરેક મશીન બધી રીત સ્વીકારતું નથી. ઉદાહરણ તરીકે, શેન્ઝેનએ 2024માં સ્ટેશનના સેવા કેન્દ્રોમાં વિદેશી કાર્ડ માટે ટર્મિનલ લગાવ્યાં. તમને કાર્ડ કે પ્લાસ્ટિક ટોકન મળે છે: અંદર જવા ટૅપ કરો, આખી મુસાફરી સુધી રાખો અને બહાર નીકળવાના ગેટના ખાંચામાં નાખો.

થોડો લાંબો સમય રોકાવાના છો કે બસ પણ લેવાના છો? રિચાર્જ કરી શકાય એવું પરિવહન કાર્ડ (交通卡, jiāotōng kǎ) કતારમાં ઊભા રહેવાનો સમય બચાવે છે. સ્ટેશનની બારી કે સેવા કેન્દ્ર પર ખરીદો, ત્યાં કે મશીન પર રકમ ભરો અને બેંક કાર્ડની જેમ ટૅપ કરો. કાર્ડ પર ડિપોઝિટ કે કાર્ડ ફી હોઈ શકે છે, એટલે શહેર છોડતાં પહેલાં રિફંડ કેવી રીતે મળે તે પૂછો.

મેટ્રોની સુરક્ષા તપાસમાં શું થાય?

ચીનનાં મોટાભાગનાં મોટાં શહેરોમાં ટિકિટ ગેટ પહેલાં સુરક્ષા તપાસમાંથી પસાર થવું પડે છે. બેગ X-ray બેલ્ટ પર મૂકો અને બીજી બાજુથી લઈ લો; કર્મચારી પ્રવાહીની બોટલ પણ તપાસી શકે છે. જ્વલનશીલ વસ્તુઓ, બ્લેડ અને બીજો જોખમી સામાન લઈ જવાની મંજૂરી નથી. સામાન્ય રીતે થોડી સેકન્ડ લાગે છે, પણ સૌથી વ્યસ્ત સ્ટેશનો પર ભીડના સમયે સુરક્ષાની કતાર ટિકિટની કતાર કરતાં પણ લાંબી હોઈ શકે છે.

કાર્ડ કે QRના ચિહ્ન પર ટૅપ-સ્કેન કરો અને ગેટ સંપૂર્ણ ખૂલે પછી ચાલો. સામાન, વ્હીલચેર અને સ્ટ્રોલર માટે પહોળા ગેટ સામાન્ય રીતે છેડે છે.

યોગ્ય લાઇન, દિશા અને એક્ઝિટ કેવી રીતે શોધવી?

લાઇનને નંબર અને રંગ હોય છે, જેમ કે લાઇન 2 (二号线, èr hào xiàn). પ્લેટફોર્મ પર લાઇનના અંતિમ સ્ટેશનથી દિશા દર્શાવાય છે: છેલ્લાં સ્ટેશનના નામ પછી 方向 (fāngxiàng, “દિશા”) લખેલું સાઇન ટ્રેન કઈ તરફ જાય છે તે કહે છે. ચઢતાં પહેલાં લાઇનના એ બાજુના નકશામાં તમારો સ્ટોપ દેખાય છે તેની ખાતરી કરો. મોટાં શહેરોમાં સાઇન, સ્ક્રીન અને જાહેરાત ચીની તથા અંગ્રેજીમાં હોય છે.

લાઇન બદલવા તમારી આગામી લાઇનનો નંબર અને રંગ બતાવતાં 换乘 (huànchéng, “ટ્રાન્સફર”)નાં સાઇન અનુસરો. મોટા ઇન્ટરચેન્જ સ્ટેશન પર બદલવા માટે અનેક મિનિટ ચાલવું પડી શકે છે, એટલે એ સમય ગણો. પહોંચો ત્યારે ગેટની બહાર જતાં પહેલાં તમારી એક્ઝિટ શોધો. એક્ઝિટ અક્ષર કે નંબરથી ઓળખાય છે: A, B, C અથવા 1, 2, 3, ક્યારેક A1 અને A2. સ્ટેશનના નકશામાં દરેક એક્ઝિટથી કઈ શેરી અને જાણીતી જગ્યા તરફ જવાય તે આપેલું હોય છે. ખોટી એક્ઝિટથી તમે બહુ પહોળા રસ્તાની સામેની બાજુ પહોંચી શકો છો.

લાઇન, દિશા અને ટ્રાન્સફર

  • 我要坐哪条地铁线?

    Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

    મારે કઈ મેટ્રો લાઇન લેવી જોઈએ?

  • 这个方向对吗?

    Zhège fāngxiàng duì ma?

    શું આ સાચી દિશા છે?

  • 我要往哪个方向坐?

    Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

    મારે કઈ દિશામાં જવું જોઈએ?

  • 在哪里换乘?

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    હું ક્યાં ટ્રાન્સફર કરું?

  • 我要换几号线?

    Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

    મારે કઈ લાઇનમાં બદલવું જોઈએ?

  • 还有几站到?

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    અમે પહોંચીએ ત્યાં સુધી કેટલા સ્ટોપ છે?

  • 我要从哪个出口出去?

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    મારે કયા એક્ઝિટનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ?

ઘણાં સાઇનનાં શબ્દો તમારે ક્યારેય બોલવાના નથી, માત્ર ઓળખવાના છે. મફત સામાન્ય સાઇનનો પાઠ મુખ્ય સાઇન શીખવે છે અને લાઇન તથા ટ્રાન્સફરનો પાઠ કર્મચારીઓને પૂછવાનાં સવાલ આપે છે.

ઓળખવા જેવા સાઇન

  • 地铁

    Dìtiě

    મેટ્રો

  • 入口

    Rùkǒu

    પ્રવેશ

  • 出口

    Chūkǒu

    બહાર નીકળવાનો રસ્તો

  • 售票处

    Shòupiàochù

    ટિકિટ બારી

  • 安全出口

    Ānquán chūkǒu

    ઇમરજન્સી એક્ઝિટ

  • 二号线。

    Èr hào xiàn.

    લાઇન 2.

મેટ્રોમાં ભીડ ક્યારે હોય?

કામકાજના દિવસની સવાર અને વહેલી સાંજે, ખાસ કરીને વ્યાપારી વિસ્તારની લાઇન અને ઇન્ટરચેન્જમાં. શક્ય હોય તો વચ્ચે જાઓ. ભીડમાં બૅકપૅક આગળ રાખો, દરવાજાની બાજુની નિશાનીએ રાહ જુઓ, પહેલાં ઊતરવા દો અને અંદર ખસો. પ્રાથમિકતા બેઠક વૃદ્ધ, ગર્ભવતી, નાના બાળકવાળા વાલી અને દિવ્યાંગ માટે છે.

ભીડમાં મોટી સૂટકેસ મુશ્કેલ છે. સામાન્ય સામાન ચાલે, પણ ખૂબ મોટો કે લાંબો સુરક્ષામાં નકારાય; ભારે બેગ સાથે એરપોર્ટ માટે ટેક્સી કે DiDi સરળ હોઈ શકે. DiDi અને ટેક્સી માર્ગદર્શિકા જુઓ.

છેલ્લી મેટ્રો ક્યારે છે?

આનો એક જ જવાબ નથી: પહેલી અને છેલ્લી ટ્રેન શહેર, લાઇન, દિશા અને સ્ટેશન પ્રમાણે પણ બદલાય છે. મોટાં શહેરોની મોટાભાગની લાઇન સવારે લગભગ 5થી 6 વચ્ચે શરૂ થાય છે અને રાત્રે લગભગ 10:30થી મધરાત વચ્ચે બંધ થાય છે; કેટલાંક શહેરોમાં સપ્તાહાંત કે રજાએ વધુ મોડે ચાલે છે. સ્ટેશન દરેક દિશાની પહેલી અને છેલ્લી ટ્રેનનો સમય (首末班车时间, shǒumòbānchē shíjiān) સામાન્ય રીતે ગેટ પાસે દર્શાવે છે અને નકશાની એપ પણ આ સમય બતાવે છે.

⚠︎ જોડાણની છેલ્લી ટ્રેન વહેલી નીકળી શકે

તમારી પહેલી લાઇન હજી ચાલતી હોય ત્યારે જોડાણની લાઇનની છેલ્લી ટ્રેન નીકળી ગઈ હોઈ શકે છે. માત્ર શરૂઆતના સ્ટેશનની નહીં, રૂટના દરેક તબક્કાની છેલ્લી ટ્રેન તપાસો અને બીજા વિકલ્પ તરીકે રાઇડ બુક કરવાની એપ તૈયાર રાખો.

ખોટી ટ્રેન કે સ્ટોપ ચૂકો તો ઊતરી બીજા પ્લેટફોર્મે જાઓ; સામાન્ય રીતે ગેટ બહાર જવું પડતું નથી. છેલ્લી ટ્રેન અને વિલંબનો પાઠ તથા ખોટી ટ્રેનનો પાઠ મદદ કરે છે.

મોડી રાત અને ખોટો રસ્તો

  • 末班车是几点?

    Mòbān chē shì jǐ diǎn?

    છેલ્લી સેવા કેટલા વાગ્યે છે?

  • 我还能赶上末班车吗?

    Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?

    શું હું હજુ છેલ્લી સેવા પકડી શકું?

  • 我是不是坐反方向了?

    Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?

    શું હું વિરુદ્ધ દિશામાં જઈ રહ્યો છું?

  • 我坐过站了。

    Wǒ zuò guò zhàn le.

    હું મારો સ્ટોપ ચૂકી ગયો.

  • 我出不了站。

    Wǒ chū bù liǎo zhàn.

    હું સ્ટેશનથી બહાર નીકળી શકતો નથી.

  • 请帮我找工作人员。

    Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.

    કૃપા કરીને મને સ્ટાફ સભ્ય શોધવામાં મદદ કરો.

વારંવાર પૂછાતા સવાલો

એ જ Alipay મેટ્રો કોડ દરેક શહેરમાં ચાલે?

આપમેળે નહીં. Alipayમાં Transport હેઠળ શહેર પસંદ કરીને તે શહેરનો કોડ ચાલુ કરવો પડે છે, એટલે નવા શહેરમાં પહોંચો ત્યારે એક મિનિટ સેટઅપ માટે કાઢો, શક્ય હોય તો ગેટ સુધી પહોંચતાં પહેલાં.

બહાર નીકળતાં પણ ટૅપ કે સ્કેન કરવું પડે?

હા. મોટાભાગે અંતર પ્રમાણે ભાડું હોવાથી પ્રવેશની જેમ બહાર કાર્ડ ટૅપ, કોડ સ્કેન કે ટિકિટ નાખવી પડે.

બહારનો ગેટ ન ખૂલે તો?

અંદરના સેવા કેન્દ્રે કાર્ડ, કોડ કે ટિકિટ બતાવો. 我出不了站 (Wǒ chū bù liǎo zhàn), “સ્ટેશનમાંથી બહાર નથી નીકળી શકતો”, કહો.

મેટ્રોમાં સૂટકેસ લઈ શકાય?

સામાન્ય સૂટકેસ ચાલે અને બેગ સાથે સ્કેન થાય છે. શક્ય હોય તો ભીડ ટાળો અને છેડાનો પહોળો ગેટ લો.

આ માટે મેન્ડેરિનનો અભ્યાસ કરો

સ્રોતો

હકીકતો ચકાસ્યાની તારીખ: 31 ઑક્ટોબર, 2026. નિયમો બદલાય છે; પ્રવાસ પહેલાં સત્તાવાર સ્રોત તપાસો.

  1. Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
  2. Hunan Provincial Government: How to Take the Subway (2026)
  3. Beijing Municipal Government: Beijing Subway supports tap-and-go with 5 most used overseas cards (June 2025)
  4. Shanghai Municipal Government: Shanghai Metro expands Tap to Ride pilot to entire network (June 2025)
  5. Shanghai Municipal Government: CIIE service guide, easy metro access (October 2025)
  6. Shanghai Municipal Government: Weixin Pay transit QR code for international users
  7. Shenzhen Development and Reform Commission: Paying for Metro rides easier for international visitors (October 2024)