ખોટી ટ્રેન, ચૂકી ગયેલો સ્ટોપ અને મદદ
ખોટી ટ્રેન અથવા બસ લેવાનું, સ્ટોપ ગુમ થવાનું, પાછા કેવી રીતે જવું તે પૂછવું, સ્ટાફ પાસેથી મદદ મેળવવી અને ખોવાયેલા કાર્ડ અથવા ટિકિટની સમસ્યાઓનો સામનો કરવો. શેનઝેનનું ફુતિયાન સ્ટેશન, જમીન નીચે મેટ્રો અને રેલ લાઇનોની ભુલભુલામણી. તમે હમણાં જ એક સ્ટેશન આગળ આવી ગયા છો.
મુખ્ય વાક્યો
આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.
-
我好像坐错车了。
Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le.
મને લાગે છે કે મેં ખોટું વાહન લીધું છે.
- 我Wǒ
- 好像hǎoxiàng
- 坐zuò
- 错cuò
- 车chē
- 了le
-
我是不是坐反方向了？
Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?
શું હું વિરુદ્ધ દિશામાં જઈ રહ્યો છું?
- 我Wǒ
- 是shì
- 不bu
- 是shì
- 坐zuò
- 反fǎn
- 方向fāngxiàng
- 了le
-
我坐过站了。
Wǒ zuò guò zhàn le.
હું મારો સ્ટોપ ચૂકી ગયો.
- 我Wǒ
- 坐zuò
- 过guò
- 站zhàn
- 了le
-
我怎么回去？
Wǒ zěnme huíqù?
હું કેવી રીતે પાછો જાઉં?
- 我Wǒ
- 怎么zěnme
- 回去huíqù
-
我要重新买票吗？
Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
શું મારે બીજી ટિકિટ ખરીદવાની જરૂર છે?
- 我Wǒ
- 要yào
- 重新chóngxīn
- 买mǎi
- 票piào
- 吗ma
-
我迷路了，请帮帮我。
Wǒ mílù le, qǐng bāngbang wǒ.
હું ખોવાઈ ગયો છું. મહેરબાની કરીને મને મદદ કરો.
- 我Wǒ
- 迷路mílù
- 了le
- 请qǐng
- 帮帮bāngbang
- 我wǒ
આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો
પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.
-
我坐错地铁了吗？
Wǒ zuò cuò dìtiě le ma?
શું મેં ખોટી મેટ્રો લીધી?
-
我坐错公交了吗？
Wǒ zuò cuò gōngjiāo le ma?
શું મેં ખોટી બસ લીધી?
-
我应该在哪里下车？
Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ xiàchē?
મારે ક્યાંથી ઉતરવું જોઈએ?
-
我要回到上一站。
Wǒ yào huí dào shàng yí zhàn.
મારે પાછલા સ્ટોપ પર પાછા જવાની જરૂર છે.
-
这张票还能用吗？
Zhè zhāng piào hái néng yòng ma?
શું હું હજી પણ આ ટિકિટનો ઉપયોગ કરી શકું?
-
我的交通卡不能用了。
Wǒ de jiāotōng kǎ bù néng yòng le.
મારું ટ્રાન્ઝિટ કાર્ડ હવે કામ કરતું નથી.
-
我的交通卡丢了。
Wǒ de jiāotōng kǎ diū le.
મારું ટ્રાન્ઝિટ કાર્ડ ખોવાઈ ગયું છે.
-
我的车票丢了。
Wǒ de chēpiào diū le.
મારી ટિકિટ ખોવાઈ ગઈ છે.
-
我出不了站。
Wǒ chū bù liǎo zhàn.
હું સ્ટેશનથી બહાર નીકળી શકતો નથી.
-
我找不到出口。
Wǒ zhǎo bú dào chūkǒu.
મને બહાર નીકળવાનો રસ્તો મળતો નથી.
-
我找不到换乘口。
Wǒ zhǎo bú dào huànchéng kǒu.
મને ટ્રાન્સફર પ્રવેશ મળી શકતો નથી.
-
可以帮我看一下路线吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià lùxiàn ma?
શું તમે મને રૂટ તપાસવામાં મદદ કરી શકશો?
-
请告诉我应该怎么走。
Qǐng gàosu wǒ yīnggāi zěnme zǒu.
કૃપા કરીને મને કહો કે મારે કેવી રીતે જવું જોઈએ.
-
请带我去服务台。
Qǐng dài wǒ qù fúwùtái.
કૃપા કરીને મને સર્વિસ ડેસ્ક પર લઈ જાઓ.
-
请帮我找工作人员。
Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.
કૃપા કરીને મને સ્ટાફ સભ્ય શોધવામાં મદદ કરો.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
કૃપા કરીને તે મારા માટે લખો.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
તમારી મદદ માટે આભાર.
તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો
સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.
-
સ્ટાફ
您好，怎么了？Nín hǎo, zěnme le?
નમસ્તે, શું વાત છે?
તમે
我迷路了，请帮帮我。Wǒ mílù le, qǐng bāngbang wǒ.
હું ખોવાઈ ગયો છું. મહેરબાની કરીને મને મદદ કરો.
-
સ્ટાફ
到对面站台，坐反方向。Dào duìmiàn zhàntái, zuò fǎn fāngxiàng.
સામેના પ્લેટફૉર્મ પર જાઓ અને ઊલટી દિશાની ટ્રેન લો.
તમે
我要重新买票吗？Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
શું મારે બીજી ટિકિટ ખરીદવાની જરૂર છે?
સંવાદ ભજવો
શેનઝેનનું ફુતિયાન સ્ટેશન, જમીન નીચે મેટ્રો અને રેલ લાઇનોની ભુલભુલામણી. તમે હમણાં જ એક સ્ટેશન આગળ આવી ગયા છો.
-
સ્ટાફ
您好，怎么了？
Nín hǎo, zěnme le?
નમસ્તે, શું વાત છે?
-
તમે
我坐过站了。
Wǒ zuò guò zhàn le.
હું મારો સ્ટોપ ચૂકી ગયો.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
没事，坐回去一站就到。
Méi shì, zuò huíqù yí zhàn jiù dào.
ચિંતા ન કરો. એક સ્ટેશન પાછા જાઓ, પહોંચી જશો.
-
તમે
我怎么回去？
Wǒ zěnme huíqù?
હું કેવી રીતે પાછો જાઉં?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
到对面站台，坐反方向。
Dào duìmiàn zhàntái, zuò fǎn fāngxiàng.
સામેના પ્લેટફૉર્મ પર જાઓ અને ઊલટી દિશાની ટ્રેન લો.
-
તમે
我要重新买票吗？
Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
શું મારે બીજી ટિકિટ ખરીદવાની જરૂર છે?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
不用买票，不出站就行。
Bú yòng mǎi piào, bù chū zhàn jiù xíng.
નવી ટિકિટ નહીં જોઈએ, બસ સ્ટેશનની બહાર ન નીકળતા.
-
તમે
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
તમારી મદદ માટે આભાર.
તમે શું કહેશો?
સંવાદ પૂર્ણ. 很好！ (Hěn hǎo — બહુ સરસ!)
સંસ્કૃતિની વાત
સર્વિસ ડેસ્ક પર જાઓ
સર્વિસ ડેસ્ક સામાન્ય રીતે ટિકિટની સમસ્યાઓ, ખોવાયેલા કાર્ડ, બહાર નીકળવાની સમસ્યાઓ અને માર્ગના પ્રશ્નોમાં મદદ કરી શકે છે.
કયા વાક્યનો અર્થ છે "હું મારો સ્ટોપ ચૂકી ગયો"?
જવાબ બતાવો
我坐过站了。 — હું મારો સ્ટોપ ચૂકી ગયો.
વધુ જાણો
આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.
ખોટો માર્ગ અને મદદના મુખ્ય શબ્દો
坐错车 ખોટો વાહન લેવા માટે. તે ખોટી મેટ્રો, બસ, ટ્રેન અથવા દિશાનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે.
坐反方向 વિરુદ્ધ દિશામાં મુસાફરી કરવા માટે. આ ઘણીવાર મેટ્રો લાઇન અથવા બસ રૂટ પર બે દિશાઓ સાથે થાય છે.
坐过站 ખૂબ લાંબો સમય રહીને તમારો સ્ટોપ ચૂકી જવા માટે. જ્યારે તમે તમારું ઇચ્છિત સ્ટેશન પસાર કરો છો અથવા સ્ટોપ કરો છો ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો.
上一站 અગાઉનું સ્ટોપ અથવા સ્ટેશન. જ્યારે તમારે એક સ્ટોપ પર પાછા જવાની જરૂર હોય ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો.
换乘口 પ્રવેશ અથવા માર્ગને સ્થાનાંતરિત કરો. લાઈનો ક્યાં બદલવી તે શોધી રહ્યા હોય ત્યારે સ્ટેશનોની અંદર આનો ઉપયોગ કરો.
工作人员 સ્ટાફ સભ્ય. સ્ટેશનોમાં, સ્ટાફ રૂટ, ટિકિટ, કાર્ડ, ગેટ અને ખોવાયેલી વસ્તુઓમાં મદદ કરી શકે છે.
ખોટા માર્ગે ગયા પછીની પ્રક્રિયા
પગલું 1: સમસ્યા સમજાવો
કહો કે શું તમે ખોટી મેટ્રો, ખોટી બસ, ખોટી દિશા, અથવા તમારું સ્ટોપ ચૂકી ગયા છો.
પગલું 2: ક્યાં ઊતરવું તે પૂછો.
我应该在哪里下车？ પૂછો જેથી તમે ખોટી દિશામાં આગળ વધો નહીં.
પગલું 3: પાછા કેવી રીતે જવું તે પૂછો
જો તમારે પાછલા સ્ટોપ પર પાછા ફરવાની જરૂર હોય તો 我怎么回去？ અથવા 我要回到上一站ને પૂછો.
પગલું 4: ટિકિટ અથવા કાર્ડના નિયમો તપાસો
પૂછો કે શું તમારી ટિકિટ હજુ પણ ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે અથવા તમારે બીજી ટિકિટ ખરીદવાની જરૂર છે કે કેમ.
પગલું 5: સ્ટાફને મદદ માટે પૂછો
જો તમે ખોવાઈ ગયા હો, બહાર નીકળી શકતા નથી અથવા ટ્રાન્સફર પ્રવેશ શોધી શકતા નથી, તો સ્ટાફને પૂછો અથવા સર્વિસ ડેસ્ક પર જાઓ.
મદદ માંગવા ઉપયોગી વાક્ય નમૂના
我好像……了 જ્યારે તમને સંપૂર્ણ ખાતરી ન હોય પરંતુ કંઈક થયું હોય તેવું લાગે ત્યારે આનો ઉપયોગ કરો.
我是不是……了？ તમે ભૂલ કરી છે કે કેમ તેની પુષ્ટિ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
我怎么……？ કેવી રીતે પાછા ફરવું, બહાર નીકળવું, સ્થાનાંતરિત કરવું અથવા ચાલુ રાખવું તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
请帮我…… કોઈને રૂટ તપાસવામાં, સ્ટાફ શોધવા અથવા માહિતી લખવામાં મદદ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
ટિકિટ અને કાર્ડ સમસ્યા ટિપ્સ
લોસ્ટ ટિકિટ
જો તમે તમારી ટિકિટ ગુમાવો છો, તો બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરતા પહેલા સ્ટાફ અથવા સર્વિસ ડેસ્ક પર જાઓ.
ટ્રાન્ઝિટ કાર્ડ કામ કરતું નથી
ઓછી બેલેન્સ, કાર્ડ ડેમેજ, ખોટો ગેટ અથવા સિસ્ટમની ભૂલને કારણે કાર્ડ નિષ્ફળ થઈ શકે છે.
બીજી ટિકિટ ખરીદવાની જરૂર છે
નિયમો શહેર અને સ્ટેશન પ્રમાણે બદલાય છે. બીજી ટિકિટ ખરીદતા પહેલા સ્ટાફને પૂછો.
સ્ટેશન પર મદદ માટે ટિપ્સ
સર્વિસ ડેસ્ક પર જાઓ
સર્વિસ ડેસ્ક સામાન્ય રીતે ટિકિટની સમસ્યાઓ, ખોવાયેલા કાર્ડ, બહાર નીકળવાની સમસ્યાઓ અને માર્ગના પ્રશ્નોમાં મદદ કરી શકે છે.
તમારું ગંતવ્ય બતાવો
જો તમે સ્પષ્ટ રીતે સમજાવી શકતા નથી, તો તમારા ફોન પર સ્ટેશનનું નામ, સરનામું અથવા નકશો બતાવો.
કોઈને તેને લખવા માટે કહો
જો તમે બોલાયેલા દિશા નિર્દેશો સમજી શકતા નથી, તો સ્ટાફને રૂટ, લાઇન નંબર અથવા સ્ટેશનનું નામ લખવાનું કહો.
ઇન્ટરેક્ટિવ પરિસ્થિતિઓ
ખોટી દિશા
- પ્રવાસી我是不是坐反方向了？
Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?
શું હું વિરુદ્ધ દિશામાં જઈ રહ્યો છું?
- પ્રવાસી我应该在哪里下车？
Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ xiàchē?
મારે ક્યાંથી ઉતરવું જોઈએ?
- પ્રવાસી我怎么回去？
Wǒ zěnme huíqù?
હું કેવી રીતે પાછો જાઉં?
ટિકિટ અથવા કાર્ડની સમસ્યા
- પ્રવાસી这张票还能用吗？
Zhè zhāng piào hái néng yòng ma?
શું હું હજી પણ આ ટિકિટનો ઉપયોગ કરી શકું?
- પ્રવાસી我的交通卡不能用了。
Wǒ de jiāotōng kǎ bù néng yòng le.
મારું ટ્રાન્ઝિટ કાર્ડ હવે કામ કરતું નથી.
- પ્રવાસી我要重新买票吗？
Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
શું મારે બીજી ટિકિટ ખરીદવાની જરૂર છે?
સ્ટેશનમાં ખોવાઈ ગયો
- પ્રવાસી我找不到出口。
Wǒ zhǎo bú dào chūkǒu.
મને બહાર નીકળવાનો રસ્તો મળતો નથી.
- પ્રવાસી我找不到换乘口。
Wǒ zhǎo bú dào huànchéng kǒu.
મને ટ્રાન્સફર પ્રવેશ મળી શકતો નથી.
- પ્રવાસી请帮我找工作人员。
Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.
કૃપા કરીને મને સ્ટાફ સભ્ય શોધવામાં મદદ કરો.
નાની ક્વિઝ
તમે કેવી રીતે કહો કે "મને લાગે છે કે મેં ખોટું વાહન લીધું છે"?
- 我好像坐错车了。 ✓ જવાબ
- 我好像买错票了。
- 我好像找不到出口。
કયા વાક્યનો અર્થ છે "હું મારો સ્ટોપ ચૂકી ગયો"?
- 我坐过站了。 ✓ જવાબ
- 我坐错公交了吗？
- 我出不了站。
તમે કેવી રીતે પૂછશો કે "શું મારે બીજી ટિકિટ ખરીદવાની જરૂર છે?"
- 我要重新买票吗？ ✓ જવાબ
- 我要重新上车吗？
- 我要重新换钱吗？
કયો વાક્ય કોઈને સ્ટાફ મેમ્બરને શોધવામાં મદદ કરવા માટે કહે છે?
- 请帮我找工作人员。 ✓ જવાબ
- 请帮我找出租车。
- 请帮我找发票。