ਗਲਤ ਰੇਲ, ਲੰਘਿਆ ਸਟਾਪ ਅਤੇ ਮਦਦ ਲੈਣਾ
ਗਲਤ ਰੇਲਗੱਡੀ ਜਾਂ ਬੱਸ ਨੂੰ ਫੜਨਾ, ਇੱਕ ਸਟਾਪ ਗੁੰਮ ਹੋਣਾ, ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਪੁੱਛਣਾ, ਸਟਾਫ ਤੋਂ ਮਦਦ ਲੈਣਾ, ਅਤੇ ਗੁਆਚੇ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਟਿਕਟ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ। ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਦਾ ਫ਼ੂਤਿਆਨ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਜ਼ਮੀਨ ਹੇਠਾਂ ਮੈਟਰੋ ਅਤੇ ਰੇਲ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਭੁਲੱਕੜ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅੱਗੇ ਲੰਘ ਆਏ ਹੋ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
我好像坐错车了。
Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤ ਵਾਹਨ ਲਿਆ ਸੀ।
- 我Wǒ
- 好像hǎoxiàng
- 坐zuò
- 错cuò
- 车chē
- 了le
-
我是不是坐反方向了？
Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?
ਕੀ ਮੈਂ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
- 我Wǒ
- 是shì
- 不bu
- 是shì
- 坐zuò
- 反fǎn
- 方向fāngxiàng
- 了le
-
我坐过站了。
Wǒ zuò guò zhàn le.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।
- 我Wǒ
- 坐zuò
- 过guò
- 站zhàn
- 了le
-
我怎么回去？
Wǒ zěnme huíqù?
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
- 我Wǒ
- 怎么zěnme
- 回去huíqù
-
我要重新买票吗？
Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
- 我Wǒ
- 要yào
- 重新chóngxīn
- 买mǎi
- 票piào
- 吗ma
-
我迷路了，请帮帮我。
Wǒ mílù le, qǐng bāngbang wǒ.
ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
- 我Wǒ
- 迷路mílù
- 了le
- 请qǐng
- 帮帮bāngbang
- 我wǒ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 17।
-
我坐错地铁了吗？
Wǒ zuò cuò dìtiě le ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਗਲਤ ਮੈਟਰੋ ਲਈ ਸੀ?
-
我坐错公交了吗？
Wǒ zuò cuò gōngjiāo le ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਗਲਤ ਬੱਸ ਲਈ ਸੀ?
-
我应该在哪里下车？
Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ xiàchē?
ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
-
我要回到上一站。
Wǒ yào huí dào shàng yí zhàn.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
-
这张票还能用吗？
Zhè zhāng piào hái néng yòng ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਟਿਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
我的交通卡不能用了。
Wǒ de jiāotōng kǎ bù néng yòng le.
ਮੇਰਾ ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਰਡ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
-
我的交通卡丢了。
Wǒ de jiāotōng kǎ diū le.
ਮੇਰਾ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਕਾਰਡ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ।
-
我的车票丢了。
Wǒ de chēpiào diū le.
ਮੇਰੀ ਟਿਕਟ ਗੁਆਚ ਗਈ ਹੈ।
-
我出不了站。
Wǒ chū bù liǎo zhàn.
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
-
我找不到出口。
Wǒ zhǎo bú dào chūkǒu.
ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ।
-
我找不到换乘口。
Wǒ zhǎo bú dào huànchéng kǒu.
ਮੈਨੂੰ ਲਾਈਨ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ।
-
可以帮我看一下路线吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià lùxiàn ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੂਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
请告诉我应该怎么走。
Qǐng gàosu wǒ yīnggāi zěnme zǒu.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
-
请带我去服务台。
Qǐng dài wǒ qù fúwùtái.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਰਵਿਸ ਡੈਸਕ ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ।
-
请帮我找工作人员。
Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖੋ।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
您好，怎么了？Nín hǎo, zěnme le?
ਨਮਸਤੇ ਜੀ, ਕੀ ਗੱਲ ਹੋਈ?
ਤੁਸੀਂ
我迷路了，请帮帮我。Wǒ mílù le, qǐng bāngbang wǒ.
ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
-
ਅਮਲਾ
到对面站台，坐反方向。Dào duìmiàn zhàntái, zuò fǎn fāngxiàng.
ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਲਟੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਾਲੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲਓ।
ਤੁਸੀਂ
我要重新买票吗？Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਦਾ ਫ਼ੂਤਿਆਨ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਜ਼ਮੀਨ ਹੇਠਾਂ ਮੈਟਰੋ ਅਤੇ ਰੇਲ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਭੁਲੱਕੜ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅੱਗੇ ਲੰਘ ਆਏ ਹੋ।
-
ਅਮਲਾ
您好，怎么了？
Nín hǎo, zěnme le?
ਨਮਸਤੇ ਜੀ, ਕੀ ਗੱਲ ਹੋਈ?
-
ਤੁਸੀਂ
我坐过站了。
Wǒ zuò guò zhàn le.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
没事，坐回去一站就到。
Méi shì, zuò huíqù yí zhàn jiù dào.
ਫ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਪਹੁੰਚ ਜਾਓਗੇ।
-
ਤੁਸੀਂ
我怎么回去？
Wǒ zěnme huíqù?
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
到对面站台，坐反方向。
Dào duìmiàn zhàntái, zuò fǎn fāngxiàng.
ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਲਟੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਾਲੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲਓ।
-
ਤੁਸੀਂ
我要重新买票吗？
Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
不用买票，不出站就行。
Bú yòng mǎi piào, bù chū zhàn jiù xíng.
ਨਵੀਂ ਟਿਕਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਬੱਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਨਿਕਲਣਾ।
-
ਤੁਸੀਂ
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਸਰਵਿਸ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਸੇਵਾ ਡੈਸਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਿਕਟ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ, ਨਿਕਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਅਤੇ ਰੂਟ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਿਹੜੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝ ਗਿਆ"?
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
我坐过站了。 — ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ: ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ।
ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਅਤੇ ਮਦਦ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ
坐错车 ਗਲਤ ਵਾਹਨ ਲੈਣ ਲਈ। ਇਹ ਗਲਤ ਮੈਟਰੋ, ਬੱਸ, ਰੇਲਗੱਡੀ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
坐反方向 ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਦੋ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਮੈਟਰੋ ਲਾਈਨਾਂ ਜਾਂ ਬੱਸ ਰੂਟਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।
坐过站 ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਰੁਕ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਗੁਆਉਣ ਲਈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇੱਛਤ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਟਾਪ ਤੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ।
上一站 ਪਿਛਲਾ ਸਟਾਪ ਜਾਂ ਸਟੇਸ਼ਨ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟਾਪ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।
换乘口 ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਜਾਂ ਰਸਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ। ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਹੈ ਇਹ ਲੱਭਦੇ ਸਮੇਂ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
工作人员 ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰ। ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਟਾਫ ਰੂਟਾਂ, ਟਿਕਟਾਂ, ਕਾਰਡਾਂ, ਗੇਟਾਂ ਅਤੇ ਗੁਆਚੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਪੜਾਅ 1: ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ
ਕਹੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਮੈਟਰੋ, ਗਲਤ ਬੱਸ, ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ, ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝਾਇਆ ਹੈ।
ਪੜਾਅ 2: ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਉਤਰਨਾ ਹੈ
ਪੁੱਛੋ 我应该在哪里下车？ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਨਾ ਚੱਲੋ।
ਕਦਮ 3: ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਵਾਪਸ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ 我怎么回去？ ਜਾਂ 我要回到上一站 ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।
ਕਦਮ 4: ਟਿਕਟ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਕਟ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਪੜਾਅ 5: ਸਟਾਫ ਤੋਂ ਮਦਦ ਮੰਗੋ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹੋ, ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ, ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ, ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਜਾਂ ਸਰਵਿਸ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਾਕ ਢਾਂਚੇ
我好像……了 ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਰ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੈ।
我是不是……了？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
我怎么……？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਹੈ, ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।
请帮我…… ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਰੂਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ, ਸਟਾਫ਼ ਲੱਭਣ, ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ।
ਟਿਕਟ ਅਤੇ ਕਾਰਡ ਸਮੱਸਿਆ ਸੁਝਾਅ
ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਟਿਕਟ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟਾਫ ਜਾਂ ਸਰਵਿਸ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਘੱਟ ਬਕਾਇਆ, ਕਾਰਡ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਗਲਤ ਗੇਟ, ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਫੇਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਨਿਯਮ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।
ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਮਦਦ ਲਈ ਸੁਝਾਅ
ਸਰਵਿਸ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਸੇਵਾ ਡੈਸਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਿਕਟ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ, ਨਿਕਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਅਤੇ ਰੂਟ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਿਖਾਓ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ, ਪਤਾ ਜਾਂ ਨਕਸ਼ਾ ਦਿਖਾਓ।
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਹੋ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਰੂਟ, ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ, ਜਾਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਹੋ।
ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਥਿਤੀਆਂ
ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ
- ਯਾਤਰੀ我是不是坐反方向了？
Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?
ਕੀ ਮੈਂ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
- ਯਾਤਰੀ我应该在哪里下车？
Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ xiàchē?
ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ我怎么回去？
Wǒ zěnme huíqù?
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
ਟਿਕਟ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ
- ਯਾਤਰੀ这张票还能用吗？
Zhè zhāng piào hái néng yòng ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਟਿਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਯਾਤਰੀ我的交通卡不能用了。
Wǒ de jiāotōng kǎ bù néng yòng le.
ਮੇਰਾ ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਰਡ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਯਾਤਰੀ我要重新买票吗？
Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ
- ਯਾਤਰੀ我找不到出口。
Wǒ zhǎo bú dào chūkǒu.
ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ।
- ਯਾਤਰੀ我找不到换乘口。
Wǒ zhǎo bú dào huànchéng kǒu.
ਮੈਨੂੰ ਲਾਈਨ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ।
- ਯਾਤਰੀ请帮我找工作人员。
Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
ਛੋਟੀ ਕੁਇਜ਼
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ "ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤ ਵਾਹਨ ਲਿਆ"?
- 我好像坐错车了。 ✓ ਜਵਾਬ
- 我好像买错票了。
- 我好像找不到出口。
ਕਿਹੜੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝ ਗਿਆ"?
- 我坐过站了。 ✓ ਜਵਾਬ
- 我坐错公交了吗？
- 我出不了站。
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ “ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?”
- 我要重新买票吗？ ✓ ਜਵਾਬ
- 我要重新上车吗？
- 我要重新换钱吗？
ਕੌਣ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?
- 请帮我找工作人员。 ✓ ਜਵਾਬ
- 请帮我找出租车。
- 请帮我找发票。