ਸਿਹਤ

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਦੁਕਾਨਾਂ, ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ: ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਇਹ ਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ 药店 ਲੱਭੋ, ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੇ ਨਿਯਮ ਜਾਣੋ, ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲਿਆਓ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ: ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਬੀਮਾ।

ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ 31 ਅਕਤੂਬਰ 2026 · Chinese for Travel ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ

ਛੋਟੀ ਸਮੱਸਿਆ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ 药店 (yàodiàn) ਸੌਖੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਦਵਾਈਆਂ ਬਿਨਾਂ ਨੁਸਖ਼ੇ ਵੇਚਦੀ ਹੈ; ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੁਸਖ਼ੇ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਲਈ ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਨੁਸਖ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਆਮ ਦਵਾਈਆਂ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵਾਜਬ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ ਜਾਂ ਮਨੋਪ੍ਰਭਾਵੀ ਦਵਾਈਆਂ ਲਈ ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਉੱਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ।
ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ, ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਫਿਰ ਹਰ ਟੈਸਟ ਜਾਂ ਦਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ Alipay, WeChat Pay ਜਾਂ ਨਕਦੀ ਨਾਲ।
ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਭਾਗਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਅਮਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਕੁਝ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਬਿੱਲ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਕੀਮਤਾਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮੁੱਖਭੂਮੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਲਈ 120 ਮਿਲਾਓ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਦਵਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ: ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਰੇ ਸਲੀਬ ਨਾਲ 药店 (yàodiàn), 药房 (yàofáng) ਜਾਂ 大药房 (dà yàofáng) ਲੱਭੋ। ਦਵਾਈਆਂ ਦੀਆਂ ਚੇਨ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਕਈ ਮਾਲਾਂ ਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਕੁਝ 24 ਘੰਟੇ (24小时) ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ। ਹੋਟਲ ਦਾ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਦੁਕਾਨ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਮਲਾ ਘੱਟ ਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਦਵਾਈ ਦਾ ਡੱਬਾ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ ਦਿਖਾਓ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਥਾਂ ਆਮ ਨਾਮ, ਅਰਥਾਤ ਸਰਗਰਮ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਨਾਮ, ਜਾਣ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਦਲਦੇ ਹਨ।

ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਦੁਕਾਨਾਂ ਪੱਛਮੀ ਦਵਾਈ (西药, xīyào) ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ (中药, zhōngyào) ਦੋਵੇਂ ਵੇਚਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਨਾਲੋ-ਨਾਲ। ਪੱਛਮੀ ਦਵਾਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਜੋ ਹੋਰ ਦਵਾਈਆਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਉਹ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਦਵਾਈ ਦੁਕਾਨ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਾਕ ਆਡੀਓ ਸਮੇਤ ਹਨ, ਅਤੇ Chinese for Travel ਐਪ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

ਦਵਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਉੱਤੇ

附近有药店吗？

Fùjìn yǒu yàodiàn ma?

ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ?
我想买药。

Wǒ xiǎng mǎi yào.

ਮੈਂ ਦਵਾਈ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
有退烧药吗？

Yǒu tuìshāo yào ma?

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੁਖਾਰ ਦੀ ਦਵਾਈ ਹੈ?
有感冒药吗？

Yǒu gǎnmào yào ma?

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜ਼ੁਕਾਮ ਦੀ ਦਵਾਈ ਹੈ?
有止痛药吗？

Yǒu zhǐtòng yào ma?

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਹੈ?
有过敏药吗？

Yǒu guòmǐn yào ma?

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਐਲਰਜੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਹੈ?
这个需要处方吗？

Zhège xūyào chǔfāng ma?

ਕੀ ਇਸ ਲਈ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
请帮我写下用法用量。

Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਖੁਰਾਕ ਲਿਖੋ।

ਲੱਛਣ ਦੱਸਣਾ

我发烧了。

Wǒ fāshāo le.

ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
我头疼。

Wǒ tóuténg.

ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ।
我肚子痛。

Wǒ dùzi tòng.

ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
我头晕。

Wǒ tóuyūn.

ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
我想吐。

Wǒ xiǎng tù.

ਮੈਨੂੰ ਉਲਟੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
我咳嗽。

Wǒ késou.

ਮੈਨੂੰ ਖੰਘ ਹੈ।
我喉咙痛。

Wǒ hóulóng tòng.

ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
我拉肚子。

Wǒ lā dùzi.

ਮੈਨੂੰ ਦਸਤ ਹਨ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਦਵਾਈ ਬਿਨਾਂ ਨੁਸਖ਼ੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਨੁਸਖ਼ੇ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀਆਂ (OTC) ਅਤੇ ਨੁਸਖ਼ੇ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ। OTC ਡੱਬਿਆਂ ਉੱਤੇ ਅੰਡਾਕਾਰ “OTC” ਲੋਗੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਲਾਲ ਲੋਗੋ ਸ਼੍ਰੇਣੀ A ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਦੀ ਹੈ; ਹਰਾ ਲੋਗੋ ਸ਼੍ਰੇਣੀ B ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਮਨਜ਼ੂਰ ਆਮ ਸਟੋਰ ਵੀ ਵੇਚ ਸਕਦੇ ਹਨ (China Daily, NMPA ਨਿਯਮ)। ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕ ਸਮੇਤ ਨੁਸਖ਼ੇ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ (处方药, chǔfāngyào) ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਨੁਸਖ਼ਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦਵਾਈ ਦੁਕਾਨ ਨੂੰ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਨੁਸਖ਼ੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਚਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ।

ਖਰੀਦਣਯੋਗ ਦਵਾਈ ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣੀਏ
ਕਿਸਮ	ਪਛਾਣ	ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੇਗੀ
OTC, ਸ਼੍ਰੇਣੀ A	ਡੱਬੇ ਉੱਤੇ ਲਾਲ OTC ਲੋਗੋ	ਲਾਇਸੈਂਸ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਵਾਲੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ
OTC, ਸ਼੍ਰੇਣੀ B	ਹਰਾ OTC ਲੋਗੋ	ਦਵਾਈ ਦੁਕਾਨਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਨਜ਼ੂਰ ਆਮ ਸਟੋਰ
ਨੁਸਖ਼ੇ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ	OTC ਲੋਗੋ ਨਹੀਂ; ਡੱਬੇ ਉੱਤੇ ਅਕਸਰ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਨੁਸਖ਼ੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਵਿਕਦੀ ਹੈ	ਨੁਸਖ਼ੇ ਨਾਲ ਦੁਕਾਨ ਜਾਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਮਗਰੋਂ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਫਾਰਮੇਸੀ
ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ	中药 ਜਾਂ 中成药 ਲਿਖਿਆ; OTC ਜਾਂ ਨੁਸਖ਼ੇ ਵਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ	ਦੁਕਾਨਾਂ; ਹੋਰ ਦਵਾਈ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ

ਐਫੇਡ੍ਰੀਨ ਵਰਗੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਝ ਜ਼ੁਕਾਮ ਦਵਾਈਆਂ ਕਾਊਂਟਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਦਵਾਈ ਦੁਕਾਨਾਂ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦਰਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਖਰੀਦੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਪੈਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀਮਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ (2012 ਨਿਯੰਤਰਕ ਸੂਚਨਾ)। ਇਸ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਰੱਖੋ। ਛੋਟੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ।

⚠︎ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਦਵਾਈ ਮਿਲਣ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨੁਸਖ਼ੇ ਉੱਤੇ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਦੁਕਾਨ ਦਵਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ। ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਰਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਸਥਾਨਕ ਡਾਕਟਰ ਮੁੜ ਨੁਸਖ਼ਾ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਨਹੀਂ (FCDO)। CDC ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਰੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਦੇਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਲਈ ਵਾਧੂ ਦਵਾਈ ਲਿਆਓ।

ਕੀ ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਚੀਨ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਹਾਂ, ਹੱਦਾਂ ਅੰਦਰ। ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੱਕ ਸ਼ੰਘਾਈ ਕਸਟਮ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ੀਲੀ ਜਾਂ ਮਨੋਪ੍ਰਭਾਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵਾਜਬ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਕਸਟਮ ਜਾਂਚ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਦਿਨਾਂ ਜਾਂ ਡੱਬਿਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਪੱਕੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ; ਕਸਟਮ ਅਧਿਕਾਰੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਮਾਤਰਾ ਵਾਜਬ ਹੈ (ਸ਼ੰਘਾਈ ਸਰਕਾਰ)।

ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਮਨੋਪ੍ਰਭਾਵੀ ਦਵਾਈਆਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹਨ। ਇਹੀ ਹਦਾਇਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ I ਦੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਇੱਕ ਨੁਸਖ਼ੇ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਤਰਾ ਤੱਕ ਲਿਆਉਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਡਾਕਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਰੋਗ ਨਿਦਾਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਸਟਮ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ; ਸ਼੍ਰੇਣੀ II ਲਈ ਨੁਸਖ਼ੇ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਲਿਆਓ (ਸ਼ੰਘਾਈ ਸਰਕਾਰ, ਚੋਂਗਚਿੰਗ ਸਰਕਾਰ)। ਕੁਝ ADHD, ਤੇਜ਼ ਦਰਦ, ਨੀਂਦ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਦੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਚੀਨ ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੀਨੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲੇਟ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ। ਕਸਟਮ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਹਨ।

ਬੁਕਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚੋਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚੀਨੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲੇਟ ਨਾਲ ਪੱਕਾ ਕਰੋ।
ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਪੱਤਰ ਲਵੋਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਮਾਰੀ ਅਤੇ ਹਰ ਦਵਾਈ ਦਾ ਆਮ ਨਾਮ ਤੇ ਖੁਰਾਕ ਦਰਜ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਦਵਾਈਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕਲੀਨਿਕ ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਰੋਗ ਨਿਦਾਨ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਿਆਓ।
ਹੱਥ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋਦਵਾਈਆਂ ਅਸਲ ਲੇਬਲ ਵਾਲੀ ਪੈਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ, ਨਾਲ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਦਵਾਈ।
ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋਨਿਯੰਤਰਿਤ ਦਵਾਈਆਂ ਲਈ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲਾਲ “goods to declare” (ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ) ਵਾਲਾ ਰਾਹ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।
ਕਾਗਜ਼ ਕੋਲ ਰੱਖੋਦਵਾਈ ਦੁਕਾਨ, ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਵੇਲੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਕਸਟਮ ਉੱਤੇ

我带了一些自用药品。

Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.

ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕੁਝ ਦਵਾਈ ਲਿਆਇਆ ਹੈ।
这是我的处方。

Zhè shì wǒ de chǔfāng.

ਇਹ ਮੇਰਾ ਨੁਸਖ਼ਾ ਹੈ।
这些是我自己用的。

Zhèxiē shì wǒ zìjǐ yòng de.

ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹਨ।
这些东西需要申报吗？

Zhèxiē dōngxi xūyào shēnbào ma?

ਕੀ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
这个可以带入境吗？

Zhège kěyǐ dài rùjìng ma?

ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਈਏ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਲੀਨਿਕ?

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ (GP) ਦੇ ਕਲੀਨਿਕ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਵੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਮਰੀਜ਼ ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਵੱਡੇ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਹੈ ਪਰ ਭੀੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤਾ ਅਮਲਾ ਸਿਰਫ਼ ਚੀਨੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਕਈ ਵੱਡੇ ਹਸਪਤਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਮਲੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਭਾਗ (国际医疗部, guójì yīliáo bù) ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਵੀ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕੀਮਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੋਣਾਂ
ਚੋਣ	ਕਿਸ ਲਈ	ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖਰਚਾ
ਸਰਕਾਰੀ ਬਾਹਰੀ ਮਰੀਜ਼ ਵਿਭਾਗ (门诊, ménzhěn)	ਬਹੁਤੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ, ਟੈਸਟ, ਨੁਸਖ਼ੇ	ਬਹੁਤਾ ਚੀਨੀ; ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਫੀਸ, ਹਰ ਕਦਮ ਉੱਤੇ ਭਰੋ
ਸਰਕਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ (急诊, jízhěn)	ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਦਿਨ-ਰਾਤ	ਬਹੁਤਾ ਚੀਨੀ; ਨਾਲੋ-ਨਾਲ ਭਰੋ, ਦਾਖਲੇ ਉੱਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ
ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਭਾਗ	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਇਲਾਜ	ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ; ਵੱਧ ਫੀਸ, ਕੁਝ ਸਿੱਧੇ ਬਿੱਲ
ਨਿੱਜੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਸਪਤਾਲ/ਕਲੀਨਿਕ	ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਇਲਾਜ	ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ; ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫੀਸ, ਕਈ ਬੀਮਾਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਬਿੱਲ

ਹਸਪਤਾਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਬੀਜਿੰਗ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਛਾਪੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਰਕਾਰ ਚੀਨ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕੁਝ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਅਮਲਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਯਾਤਰਾ ਬੀਮੇ ਦੀ ਮਦਦ ਲਾਈਨ ਵੀ ਹਸਪਤਾਲ ਸੁਝਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹਸਪਤਾਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (挂号) ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਚੀਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ (挂号, guàhào), ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਡਾਕਟਰ ਜੋ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਰਕਮ ਭਰੋ, ਫਿਰ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਓ ਜਾਂ ਦਵਾਈ ਲਵੋ (National Health Commission)।

ਬੁੱਕ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋਹਸਪਤਾਲ ਦੇ WeChat ਜਾਂ Alipay ਮਿਨੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਸਮਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲੈ ਕੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਖਿੜਕੀ (挂号处, guàhàochù) ਉੱਤੇ ਜਾਓ। ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ 114 ਬੁਕਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉੱਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੋਡ ਹੈ।
ਵਿਭਾਗ ਚੁਣੋਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਵਿਭਾਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਭਾਗ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਡੈਸਕ (导诊台, dǎozhěntái) ਉੱਤੇ ਪੁੱਛੋ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਵਿਭਾਗ 内科 (nèikē) ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਜਰੀ ਦਾ ਵਿਭਾਗ 外科 (wàikē) ਹੈ।
ਮਰੀਜ਼ ਕਾਰਡ ਰੱਖੋਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਾਰਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਭੁਗਤਾਨ, ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਫੇਰੀ ਲਈ ਇਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨੰਬਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋਡਾਕਟਰ ਦੇ ਕਮਰਿਆਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਲੱਗੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਕਤਾਰ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਲੱਛਣਾਂ, ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਐਲਰਜੀਆਂ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ; ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅਕਸਰ ਛੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਪਹਿਲਾਂ ਭਰੋ, ਫਿਰ ਟੈਸਟਟੈਸਟਾਂ ਜਾਂ ਦਵਾਈ ਦੀ ਰਕਮ (缴费, jiǎofèi) ਖਿੜਕੀ, ਕਿਓਸਕ ਜਾਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਭਰੋ, ਫਿਰ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾਓ। ਜੇ ਨਤੀਜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਿਨ ਆਉਣੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣ ਲਈ ਮੁੜ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਲਵੋਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਫਾਰਮੇਸੀ (药房, yàofáng) ਤੋਂ ਦਵਾਈ ਲਵੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਰਸੀਦਾਂ (发票, fāpiào) ਤੇ ਆਪਣਾ ਡਾਕਟਰੀ ਰਿਕਾਰਡ (病历, bìnglì) ਮੰਗੋ।

ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ

我不舒服。

Wǒ bù shūfu.

ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।
我需要医生。

Wǒ xūyào yīshēng.

ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
附近有医院吗？

Fùjìn yǒu yīyuàn ma?

ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ?
请带我去医院。

Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਜਾਓ।
我有旅行保险。

Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਹੈ।
可以帮我翻译给医生吗？

Kěyǐ bāng wǒ fānyì gěi yīshēng ma?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
请帮我写下诊断结果。

Qǐng bāng wǒ xiě xià zhěnduàn jiéguǒ.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

ਬਿਮਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਬੀਮਾ ਇਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰੇਗਾ?

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਇਲਾਜ ਮੁਫ਼ਤ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਹਰ ਕਦਮ ਉੱਤੇ ਨਾਲੋ-ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤੇ ਹਸਪਤਾਲ Alipay, WeChat Pay ਅਤੇ ਨਕਦੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ; ਕਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ, ਪਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਭਾਗ ਅਕਸਰ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਨ (FCDO)। ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Alipay ਅਤੇ WeChat Pay ਗਾਈਡ ਨਾਲ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਦੇਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖੋ; ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਰਕਾਰ 3,000–7,000 ਯੁਆਨ ਦੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਚੀ ਰਕਮ ਛੁੱਟੀ ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ ਵਾਪਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਨਿਕਾਸੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਲਵੋ; ਬਰਤਾਨਵੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ CDC ਦੋਵੇਂ ਇਹੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੀਮੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਬਿੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ; ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਸੀਦਾਂ ਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਬੀਮੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕੁਝ ਬੀਮਾਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਬਿੱਲ ਭੇਜਦੇ ਹਨ। ਬੀਜਿੰਗ ਗਾਈਡ ਅਨੁਸਾਰ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਬੀਮੇ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ ਆਪਣਾ ਬੀਮਾ ਕਾਰਡ ਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਹਸਪਤਾਲ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਰਕਮ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੇ। ਗੈਰ-ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਇਲਾਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮਦਦ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ?

ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਲਈ 120 ਉੱਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ (FCDO); ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ 999 ਨਾਲ ਵੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਡਾਕਟਰੀ ਸੇਵਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਦੀ ਫੀਸ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਨੇੜੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਨੂੰ 请叫救护车 (“ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ”) ਕਹੋ, ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਹੋ। ਪਤੇ ਦਾ ਕਾਰਡ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਦਦ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਾਕ ਹਨ। ਵੱਡੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਭਾਗ (急诊) ਦਿਨ-ਰਾਤ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ ਮਗਰੋਂ ਆਪਣੀ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਮਾਮਲਾ ਗੰਭੀਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲੇਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਕੀ ਚੀਨੀ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ?

ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਘੱਟ। ਡੱਬਾ ਜਾਂ ਆਮ ਨਾਮ ਦਿਖਾਓ, ਕੁਝ ਵਾਕ ਵਰਤੋ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਵਿੱਚ ਲੱਛਣ ਲਿਖੋ।

ਕੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਨੁਸਖ਼ੇ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ: ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕ ਸਿਰਫ਼ ਨੁਸਖ਼ੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਹਨ। ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਜੋ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਨੁਸਖ਼ਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਚੀਨ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ?

ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਭਾਗ 24 ਘੰਟੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਬਾਹਰੀ ਮਰੀਜ਼ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਮਿਨੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਲ ਕਰੋ।

ਕੀ ਚੀਨ ਦਾ ਨਲਕਾ ਪਾਣੀ ਪੀਣਯੋਗ ਹੈ?

CDC ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਲਕੇ ਦਾ ਪਾਣੀ ਨਾ ਪੀਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੋਟਲਾਂ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਬੋਤਲਬੰਦ ਜਾਂ ਉਬਾਲਿਆ ਪਾਣੀ ਪੀਓ।

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ

ਸਰੋਤ

ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ 31 ਅਕਤੂਬਰ 2026। ਨਿਯਮ ਬਦਲਦੇ ਹਨ; ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ।

ਸੰਬੰਧਿਤ ਗਾਈਡਾਂ

ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ