உடல்நலம்
சீனாவில் மருந்தகம், மருந்து, மருத்துவமனை: அறிய வேண்டியவை
இந்தக் கட்டுரை ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஆங்கில மூலத்தைப் படிக்க.
சீனாவில் மருந்தகம் (药店) கண்டறிதல், மருந்துச் சீட்டு விதிகள், சொந்த மருந்து கொண்டுவருதல், மருத்துவரைப் பார்த்தல், பதிவு, கட்டணம், காப்பீடு விவரங்கள்.
சுருக்கமாக
- சிறு பிரச்சினைகளுக்கு நகரங்களில் மருந்தகங்கள் (药店, yàodiàn) எளிதில் கிடைக்கும்; பல மருந்துகள் சீட்டின்றிக் கிடைக்கும். நுண்ணுயிர்க்கொல்லி உள்ளிட்ட பரிந்துரை மருந்துகளுக்கு மருத்துவரின் சீட்டு தேவை.
- தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுக்கு நியாயமான அளவில் சாதாரண மருந்துகளைக் கொண்டுவரலாம். போதை அல்லது மனநிலை பாதிக்கும் கட்டுப்பாட்டு மருந்துகளுக்கு மருத்துவர் சான்றுடன் சுங்கத்தில் அறிவிக்க வேண்டும்.
- அரசு மருத்துவமனையில் பதிவுசெய்து மருத்துவரைப் பார்த்தபின் ஒவ்வொரு பரிசோதனை, மருந்துக்கும் முன்பணம் செலுத்த வேண்டும்; பொதுவாக Alipay, WeChat Pay அல்லது ரொக்கம்.
- பெருநகர சர்வதேசப் பிரிவுகள், தனியார் கிளினிக்குகளில் ஆங்கிலம் பேசும் ஊழியர்களும் சில காப்பீட்டு நிறுவனங்களிடம் நேரடி வசூலும் உண்டு; கட்டணம் அதிகம்.
- சீனப் பெருநிலத்தில் மருத்துவ அவசரத்துக்கு ஆம்புலன்ஸ் எண் 120.
சீனாவில் மருந்து எங்கு வாங்கலாம்?
மருந்தகத்துக்குச் செல்லுங்கள்: பொதுவாகப் பச்சைச் சிலுவையுடன் 药店 (yàodiàn), 药房 (yàofáng), 大药房 (dà yàofáng) எழுத்துகளைப் பாருங்கள். பெரும்பாலான நகரத் தெருக்கள், பல வணிக வளாகங்கள், நிலையங்களில் சங்கிலித்தொடர் மருந்தகங்கள் உண்டு; சில 24 மணி நேரமும் (24小时) திறந்திருக்கும். அருகிலுள்ளதை விடுதி வரவேற்பில் கேளுங்கள். ஊழியருக்கு பெரும்பாலும் ஆங்கிலம் குறைவாகவே தெரியும். தாய்நாட்டில் பயன்படுத்தும் மருந்துப் பெட்டி அல்லது அதன் படத்தைக் காட்டுங்கள். நாடுகளுக்கு வணிகப் பெயர் மாறுவதால் மருந்தின் பொதுப்பெயரை, அதாவது செயற்பொருளை, அறிந்திருங்கள்.
சீன மருந்தகங்களில் மேற்கத்திய மருந்தும் (西药, xīyào) பாரம்பரிய சீன மருந்தும் (中药, zhōngyào) அருகருகே விற்கப்படும். மேற்கத்திய மருந்து வேண்டுமானால் சொல்லி, நீங்கள் எடுக்கும் பிற மருந்துகளையும் மருந்தாளரிடம் தெரிவியுங்கள். மருந்தகப் பாடத்தில் ஒலியுடன் சொற்றொடர்கள் உள்ளன; Chinese for Travel செயலியில் ஊழியரிடம் காட்டவும் தயாராக இருக்கும்.
மருந்தகத்தில்
-
附近有药店吗?
Fùjìn yǒu yàodiàn ma?
அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா?
-
我想买药。
Wǒ xiǎng mǎi yào.
நான் மருந்து வாங்க விரும்புகிறேன்.
-
有退烧药吗?
Yǒu tuìshāo yào ma?
உங்களிடம் காய்ச்சல் மருந்து உள்ளதா?
-
有感冒药吗?
Yǒu gǎnmào yào ma?
உங்களிடம் சளி மருந்து இருக்கிறதா?
-
有止痛药吗?
Yǒu zhǐtòng yào ma?
வலி நிவாரணி இருக்கிறதா?
-
有过敏药吗?
Yǒu guòmǐn yào ma?
உங்களிடம் அலர்ஜி மருந்து இருக்கிறதா?
-
这个需要处方吗?
Zhège xūyào chǔfāng ma?
இதற்கு மருந்துச் சீட்டு தேவையா?
-
请帮我写下用法用量。
Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng.
எனக்கான வழிமுறைகளையும் அளவையும் எழுதவும்.
அறிகுறிகளை விளக்குதல்
-
我发烧了。
Wǒ fāshāo le.
எனக்கு காய்ச்சல்.
-
我头疼。
Wǒ tóuténg.
எனக்கு தலைவலி.
-
我肚子痛。
Wǒ dùzi tòng.
எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது.
-
我头晕。
Wǒ tóuyūn.
எனக்கு தலைசுற்றுகிறது.
-
我想吐。
Wǒ xiǎng tù.
எனக்கு வாந்தி வருகிறது.
-
我咳嗽。
Wǒ késou.
எனக்கு இருமல் இருக்கிறது.
-
我喉咙痛。
Wǒ hóulóng tòng.
எனக்கு தொண்டை வலி இருக்கிறது.
-
我拉肚子。
Wǒ lā dùzi.
எனக்கு வயிற்றுப்போக்கு உள்ளது.
சீனாவில் எந்த மருந்துகளைச் சீட்டின்றி வாங்கலாம்?
சீட்டின்றி வாங்கும் OTC மருந்துகளையும் பரிந்துரை மருந்துகளையும் சீனா பிரிக்கிறது. OTC பெட்டியில் நீள்வட்ட “OTC” சின்னம் உண்டு: சிவப்பு A வகை, உரிமமுள்ள மருந்தாளர் இருக்கும் மருந்தகத்தில் மட்டும்; பச்சை B வகை, அனுமதிபெற்ற பொதுக் கடைகளிலும் விற்கலாம் (China Daily, NMPA விதிகள்). நுண்ணுயிர்க்கொல்லி உள்ளிட்ட பரிந்துரை மருந்துகளுக்கு (处方药, chǔfāngyào) உரிமமுள்ள மருத்துவரின் சீட்டு சட்டப்படி தேவை; அது இல்லாமல் மருந்தகம் விற்கக்கூடாது.
| வகை | அடையாளம் | எங்கு கிடைக்கும் |
|---|---|---|
| OTC, A வகை | பெட்டியில் சிவப்பு OTC சின்னம் | உரிமமுள்ள மருந்தாளர் இருக்கும் மருந்தகங்கள் |
| OTC, B வகை | பச்சை OTC சின்னம் | மருந்தகங்கள், அனுமதிபெற்ற சில பொதுக் கடைகள் |
| பரிந்துரை மருந்து | OTC சின்னமில்லை; மருத்துவர் சீட்டுடன் விற்கப்படும் எனப் பெட்டியில் பொதுவாக இருக்கும் | சீட்டுடன் மருந்தகம் அல்லது ஆலோசனைக்குப் பின் மருத்துவமனை மருந்தகம் |
| பாரம்பரிய சீன மருந்து | 中药 அல்லது 中成药 என்று இருக்கும்; OTC அல்லது பரிந்துரை மருந்தாக இருக்கலாம் | மருந்தகங்கள்; பிற மருந்துகளுடன் சேர்க்குமுன் மருந்தாளரைக் கேளுங்கள் |
எஃபெட்ரின் வகைப் பொருட்களுள்ள சில சளி மருந்துகள் கவுன்டருக்குப் பின்னால் வைக்கப்படும். வாங்குபவரின் அடையாளம் பதிவுசெய்யப்பட்டு ஒருமுறை வாங்கும் பொட்டலங்களுக்கு வரம்பு உண்டு (2012 ஒழுங்குமுறை அறிவிப்பு); கடவுச்சீட்டை எடுத்துச் செல்லுங்கள். சிறு பிரச்சினையைத் தாண்டினாலோ குணமாகாவிட்டாலோ மருந்தாளரைக் கேளுங்கள் அல்லது மருத்துவரைப் பாருங்கள்.
⚠︎ சீனாவில் மீண்டும் மருந்து கிடைக்கும் என நம்பாதீர்கள்
தாய்நாட்டு மருந்துச் சீட்டைச் சீன மருந்தகம் நிறைவேற்ற முடியாது. மீண்டும் எழுதுமுன் உள்ளூர் மருத்துவர் பரிசோதிக்க விரும்பலாம்; சில வெளிநாட்டு வணிக மருந்துகள் கிடைக்கவே கிடைக்காது என பிரிட்டன் அரசு கூறுகிறது (FCDO). CDC அறிவுறுத்துவதுபோல் பயணம் முழுவதற்கும் தாமதங்களுக்குக் கூடுதலாகவும் மருந்து எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
சொந்த மருந்தைச் சீனாவுக்குக் கொண்டுவரலாமா?
ஆம், வரம்புகளுக்குள். அக்டோபர் 2026 நிலவரப்படி, போதை அல்லது மனநிலை பாதிக்கும் கட்டுப்பாட்டுப் பொருட்களில்லாத மருந்துகளைத் தனிப்பயன்பாட்டுக்கு நியாயமான அளவில் சுங்கச் சோதனைக்கு உட்பட்டுக் கொண்டுவரலாம் என ஷாங்காய் சுங்கம் கூறுகிறது. குறிப்பிட்ட நாள் அல்லது பெட்டி எண்ணிக்கை இல்லை; பயணத்துக்குப் பொருத்தமான அளவை அதிகாரிகள் தீர்மானிப்பர் (ஷாங்காய் அரசு).
போதை, மனநிலை பாதிக்கும் மருந்துகள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன. அதே வழிகாட்டி I வகை மருந்துகளை ஒரு மருந்துச் சீட்டின் அதிகபட்ச அளவுவரை, மருத்துவ நிறுவனத்தின் நோயறிதல் சான்றும் கடவுச்சீட்டும் கொண்டு, சுங்கத்தில் அறிவித்துக் கொண்டுவர அனுமதிக்கிறது. II வகைக்கு மருந்துச் சீட்டு அல்லது மருத்துவப் பதிவுகள் தேவை (ஷாங்காய் அரசு, சோங்சிங் அரசு). சில ADHD, வலுவான வலி, தூக்க, பதற்ற மருந்துகள் இவற்றில் அடங்கலாம். உங்கள் நாட்டின் வகைப்பாட்டிலிருந்து சீனா மாறலாம்; சந்தேகமிருந்தால் பயணத்துக்குமுன் சீனத் தூதரகம் அல்லது துணைத்தூதரகத்தைக் கேளுங்கள். அதிகாரிகளின் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க சுங்கப் பாடம் உதவும்.
- முன்பதிவுக்கு முன் சரிபாருங்கள்உங்கள் மருந்துகள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளனவா என மருத்துவரைக் கேட்டு, இருக்கலாம் என்றால் சீனத் தூதரகம் அல்லது துணைத்தூதரகத்திடம் உறுதிசெய்யுங்கள்.
- மருத்துவர் கடிதம் பெறுங்கள்நோய், ஒவ்வொரு மருந்தின் பொதுப்பெயர், அளவு இருக்க வேண்டும். கட்டுப்பாட்டு மருந்துகளுக்கு கிளினிக் அல்லது மருத்துவமனையின் நோயறிதல் சான்று எடுங்கள்.
- கைச்சுமையில் வையுங்கள்அசல் லேபிள் பொதியில் மருந்துச் சீட்டு நகலுடன், கூடுதலாகச் சில நாட்களுக்கு மருந்து வையுங்கள்.
- சந்தேகமிருந்தால் அறிவியுங்கள்கட்டுப்பாட்டு மருந்துகளுக்கு அல்லது சந்தேகமிருந்தால் சிவப்பு “goods to declare” வழியில் சென்று ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.
- ஆவணங்களை உடன் வையுங்கள்மருந்தகம், மருத்துவமனை அல்லது வெளியேறும்போது மீண்டும் தேவைப்படலாம்.
சுங்கத்தில்
-
我带了一些自用药品。
Wǒ dài le yìxiē zìyòng yàopǐn.
நான் தனிப்பட்ட உபயோகத்திற்காக சில மருந்துகளை கொண்டு வந்தேன்.
-
这是我的处方。
Zhè shì wǒ de chǔfāng.
இது என் மருந்துச் சீட்டு.
-
这些是我自己用的。
Zhèxiē shì wǒ zìjǐ yòng de.
இவை எனது தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கானவை.
-
这些东西需要申报吗?
Zhèxiē dōngxi xūyào shēnbào ma?
இந்த பொருட்கள் அறிவிக்கப்பட வேண்டுமா?
-
这个可以带入境吗?
Zhège kěyǐ dài rùjìng ma?
இதை நான் நாட்டுக்குள் கொண்டு வர முடியுமா?
மருத்துவமனையா, சர்வதேச கிளினிக்கா?
சீனாவில் குடும்ப மருத்துவர் (GP) கிளினிக்குகள் அரிது; சாதாரணப் பிரச்சினைக்கும்கூட மருத்துவமனை வெளிநோயாளிப் பிரிவுக்குச் செல்வார்கள். பெரிய அரசு மருத்துவமனைகள் வசதியானவை, ஆனால் கூட்டம் அதிகம்; பெரும்பாலான ஊழியர்கள் சீனம் மட்டுமே பேசுவர். முக்கிய நகரப் பெரிய மருத்துவமனைகளில் ஆங்கிலம் பேசும் ஊழியர்களுடன் சர்வதேசப் பிரிவு (国际医疗部, guójì yīliáo bù) உண்டு. மிகப் பெரிய நகரங்களில் தனியார் சர்வதேச மருத்துவமனை, கிளினிக்குகள் அதிக விலையில் இயங்குகின்றன.
| வழி | எதற்கு ஏற்றது | மொழியும் செலவும் |
|---|---|---|
| அரசு மருத்துவமனை வெளிநோயாளிப் பிரிவு (门诊, ménzhěn) | பெரும்பாலான நோய்கள், பரிசோதனைகள், மருந்துச் சீட்டுகள் | பெரும்பாலும் சீனம்; குறைந்த கட்டணம், ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் செலுத்துதல் |
| அரசு மருத்துவமனை அவசரம் (急诊, jízhěn) | இரவு பகல் அவசரப் பிரச்சினைகள் | பெரும்பாலும் சீனம்; படிப்படியாகச் செலுத்துதல், உள்நோயாளியாகச் சேர்ந்தால் முன்வைப்பு |
| அரசு மருத்துவமனை சர்வதேசப் பிரிவு | ஆங்கிலத்தில் அவசரமில்லாத சிகிச்சை | பொதுவாக ஆங்கிலம்; அதிகக் கட்டணம், சில நேரடி காப்பீட்டு வசூல் |
| தனியார் சர்வதேச மருத்துவமனை அல்லது கிளினிக் | பெருநகரங்களில் சாதாரண, அவசரச் சிகிச்சை | ஆங்கிலம்; மிக அதிகக் கட்டணம், பல காப்பீட்டு நிறுவனங்களிடம் நேரடி வசூல் |
சர்வதேசப் பிரிவுள்ள மருத்துவமனைகளை பெய்ஜிங் அரசின் வெளிநாட்டினருக்கான மருத்துவ வழிகாட்டி பட்டியலிடுகிறது. ஆங்கிலம் பேசும் ஊழியர்கள் உள்ள சில இடங்களுடன் பிரிட்டன் அரசின் சீன மருத்துவமனைப் பட்டியலும் உண்டு. பயணக் காப்பீட்டு உதவி எண்ணும் பரிந்துரைக்கலாம்.
சீன மருத்துவமனைப் பதிவு (挂号) எப்படி நடக்கும்?
சீன மருத்துவமனைகளில் வரிசையான நடைமுறை உண்டு: பதிவு (挂号, guàhào), மருத்துவர் ஆலோசனை, மருத்துவர் கோரியவற்றுக்குப் பணம், பின்னர் பரிசோதனை அல்லது மருந்து (National Health Commission).
- முன்பதிவு அல்லது பதிவு செய்யுங்கள்மருத்துவமனையின் WeChat, Alipay சிறுநிரல் அல்லது செயலியில் முன்பதிவு செய்யுங்கள்; பல மருத்துவமனைகள் கடவுச்சீட்டு எண்ணைப் பதிவுக்கு ஏற்கும். அல்லது கடவுச்சீட்டுடன் பதிவுக் கவுன்டருக்கு (挂号处, guàhàochù) செல்லுங்கள். பெய்ஜிங் 114 முன்பதிவுத் தளத்தில் வெளிநாட்டு நோயாளிகளுக்கு ஆங்கிலம் உண்டு.
- பிரிவைத் தேர்ந்தெடுங்கள்எந்தப் பிரிவு எனத் தெரியாவிட்டால் தகவல் அல்லது ஆரம்ப மதிப்பீட்டு மேசையில் (导诊台, dǎozhěntái) கேளுங்கள். பொது உள்மருத்துவம் 内科 (nèikē); அறுவைச் சிகிச்சை 外科 (wàikē).
- நோயாளர் அட்டையை வைத்திருங்கள்முதல்முறை வருபவருக்கு மருத்துவமனை அட்டை அல்லது செயலியில் மின்னணு அட்டை கிடைக்கும். ஒவ்வொரு பணப்பரிவர்த்தனை, பரிசோதனை, அடுத்த வருகைக்கும் பயன்படும்.
- உங்கள் எண்ணுக்குக் காத்திருங்கள்ஆலோசனை அறைக்கு வெளியிலுள்ள திரைகளில் வரிசை தெரியும். ஆலோசனை குறுகியதாக இருக்கலாம் என்பதால் அறிகுறி, மருந்து, ஒவ்வாமைகளை எழுதித் தயாராக வையுங்கள்.
- செலுத்திப் பின் பரிசோதனை செய்யுங்கள்கவுன்டர், இயந்திரம் அல்லது செயலியில் பரிசோதனை, மருந்துக்கு பணம் செலுத்தி (缴费, jiǎofèi) பரிசோதனைக்குச் செல்லுங்கள். முடிவுகள் மறுநாள் வந்தால் மருத்துவரைப் பார்க்க மீண்டும் பதிவு தேவைப்படலாம்.
- மருந்தும் ஆவணமும் பெறுங்கள்மருத்துவமனை மருந்தகத்தில் (药房, yàofáng) மருந்து பெற்று காப்பீட்டுக்கான ரசீதுகளையும் (发票, fāpiào) மருத்துவப் பதிவையும் (病历, bìnglì) கேளுங்கள்.
மருத்துவமனையில்
-
我不舒服。
Wǒ bù shūfu.
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
-
我需要医生。
Wǒ xūyào yīshēng.
எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை.
-
附近有医院吗?
Fùjìn yǒu yīyuàn ma?
அருகில் மருத்துவமனை உள்ளதா?
-
请带我去医院。
Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.
தயவுசெய்து என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
-
我有旅行保险。
Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.
எனக்கு பயணக் காப்பீடு உள்ளது.
-
可以帮我翻译给医生吗?
Kěyǐ bāng wǒ fānyì gěi yīshēng ma?
டாக்டருக்கு மொழிபெயர்க்க உதவ முடியுமா?
-
请帮我写下诊断结果。
Qǐng bāng wǒ xiě xià zhěnduàn jiéguǒ.
நோயறிதலை எழுத எனக்கு உதவுங்கள்.
நோய், மருத்துவர் பாடத்தில் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
சீன மருத்துவத்துக்குப் பணம் செலுத்துவது எப்படி? காப்பீடு ஏற்குமா?
வருகையாளர்களுக்கு மருத்துவம் இலவசமல்ல; ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் செலுத்த வேண்டும். பெரும்பாலான மருத்துவமனைகள் Alipay, WeChat Pay, ரொக்கம் ஏற்கின்றன; பல மருத்துவமனைகள் வெளிநாட்டு அட்டைகளை ஏற்பதில்லை, ஆனால் சர்வதேசப் பிரிவுகள் பெரும்பாலும் ஏற்கும் (FCDO). Alipay, WeChat Pay வழிகாட்டியின் உதவியுடன் பயணத்துக்கு முன்பே மொபைல் கட்டண வசதியை அமைத்துக்கொள்ளுங்கள். உள்நோயாளியாகச் சேர முதலில் முன்வைப்பு தேவை; 3,000–7,000 யுவான் என பிரிட்டன் அரசு குறிப்பிடுகிறது. பயன்படுத்தாத தொகை மருத்துவமனையிலிருந்து வெளியேறும்போது திருப்பித் தரப்படும்.
பிரிட்டன் அரசும் CDC உம் பரிந்துரைப்பதுபோல் சிகிச்சை, மருத்துவ வெளியேற்றத்துக்கான பயணக் காப்பீடு பெறுங்கள். பல அரசு மருத்துவமனைகள் வெளிநாட்டுக் காப்பீட்டிடம் நேரடியாக வசூலிக்காது; நீங்களே செலுத்திப் பின்னர் ரசீது, பதிவுகளுடன் கோர வேண்டும். சர்வதேசப் பிரிவுகள், தனியார் மருத்துவமனைகள் சில நிறுவனங்களிடம் நேரடியாக வசூலிக்கும். உயர்தர வணிகக் காப்பீடு உள்ளவர்கள் அட்டை, கடவுச்சீட்டைக் காட்டினால் மருத்துவமனை நிறுவனத்துடன் தீர்த்துக்கொள்ளும் என பெய்ஜிங் வழிகாட்டி கூறுகிறது. அவசரமில்லாத சிகிச்சைக்குமுன் காப்பீட்டு உதவி எண்ணை அழையுங்கள்.
சீனாவில் மருத்துவ அவசரத்தில் என்ன செய்வது?
ஆம்புலன்ஸுக்கு 120 அழையுங்கள் (FCDO); பெய்ஜிங்கில் 999 மூலமும் அவசர மருத்துவச் சேவை கிடைக்கும். ஆம்புலன்ஸுக்குக் கட்டணம் உண்டு. அருகிலுள்ளவரிடம் 请叫救护车 (“ஆம்புலன்ஸ் அழையுங்கள்”) சொல்லி, விடுதி ஊழியரிடம் அழைத்து சீனத்தில் உங்கள் இருப்பிடத்தைச் சொல்லும்படி கேளுங்கள். முகவரி அட்டை உதவும்; அவசர உதவிப் பாடத்தில் முக்கிய அழைப்புகள் உண்டு. பெரிய மருத்துவமனையின் அவசரப் பிரிவு (急诊) 24 மணி நேரமும் இயங்கும். பாதுகாப்பானதும் காப்பீட்டையும், கடுமையானால் தூதரகம் அல்லது துணைத்தூதரகத்தையும் தொடர்புகொள்ளுங்கள். அவசர எண்கள் வழிகாட்டியில் மேலும் உள்ளது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
சீன மருந்தாளர்கள் ஆங்கிலம் பேசுவார்களா?
பெருநகர சர்வதேசப் பகுதிகளுக்கு வெளியே அரிது. மருந்துப் பெட்டி அல்லது பொதுப்பெயரைக் காட்டுங்கள்; சில சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துங்கள் அல்லது அறிகுறிகளை மொழிபெயர்ப்புச் செயலியில் தட்டச்சு செய்யுங்கள்.
சீட்டின்றி சீனாவில் நுண்ணுயிர்க்கொல்லி வாங்கலாமா?
சட்டப்படி முடியாது; மருத்துவர் சீட்டு தேவை. மருத்துவரைப் பாருங்கள்; தேவைப்பட்டால் எழுதித் தருவார்.
சீன மருத்துவமனைகள் வார இறுதியில் திறந்திருக்குமா?
அவசரப் பிரிவுகள் 24 மணி நேரமும் திறந்திருக்கும். வெளிநோயாளி நேரம் மருத்துவமனைக்கு மாறும்; சிறுநிரலில் பாருங்கள் அல்லது முன்பே அழையுங்கள்.
சீனாவில் குழாய் நீர் குடிக்கப் பாதுகாப்பானதா?
பெருநகரங்களில்கூட வேண்டாம் என CDC அறிவுறுத்துகிறது. விடுதி, உணவகம் வழங்கும் பாட்டில் அல்லது காய்ச்சிய நீர் குடியுங்கள்.
இதற்கான மாண்டரினைப் பயிலுங்கள்
- 56 சீன மொழியில் மருந்தகம், மருந்து வாங்குதல்உதவி · ஒலியுடன் 23 சொற்றொடர்கள்
- 55 நோய், காயம், மருத்துவரைப் பார்த்தல்உதவி · ஒலியுடன் 23 சொற்றொடர்கள்
- 9 சீன மொழியில் சுங்க அறிவிப்புவிமான நிலையம் · ஒலியுடன் 20 சொற்றொடர்கள்
- 53 உதவி கேட்பதும் காவல்துறையை அழைப்பதும்உதவி · ஒலியுடன் 23 சொற்றொடர்கள்
- 57 விபத்துகள், தூதரகம், அவசரத் தொடர்புகள்உதவி · ஒலியுடன் 23 சொற்றொடர்கள்
ஆதாரங்கள்
தகவல்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட நாள்: 31 அக்டோபர், 2026. விதிகள் மாறலாம்; பயணத்துக்கு முன் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரத்தைப் பாருங்கள்.
- Shanghai government (Shanghai Customs): Can I bring medication for personal use when traveling through Shanghai? (updated October 2026)
- Chongqing government: Entry and exit FAQs on carrying medicine (June 2026)
- National Health Commission: Common procedures of seeing the doctor at Chinese hospitals
- Shanghai government: How to see a doctor at a local hospital
- Beijing government: Medical Guide for Foreigners in Beijing
- China Daily (government topics): Prescription and OTC drugs
- UK FCDO: Medical treatment in China (April 2025)
- UK FCDO: China travel advice, health
- UK FCDO: List of hospitals in China
- US CDC: Travelers’ health, China
- BaiPharm: Notice on further strengthening the administration of ephedrine-containing compound preparations (2012)