சீனப் பெருநகரங்களில் மெட்ரோ பயணம் செய்வது எப்படி?

வெளிநாட்டினராக சீன மெட்ரோவுக்கு எப்படி பணம் செலுத்துவது?

அக்டோபர் 2026 நிலவரப்படி மூன்று முக்கிய வழிகள்: ஆதரிக்கும் நகரங்களில் தொடுதலற்ற வெளிநாட்டு அட்டையைத் தடுப்பில் தொடுதல், Alipay அல்லது WeChat மெட்ரோ QR ஐ ஸ்கேன் செய்தல், நிலையத்தில் ஒருவழிச் சீட்டு வாங்குதல். சீனாவின் 2026 வெளிநாட்டுப் பயணிகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி 55 நகரங்களில் மெட்ரோ இருப்பதாகக் கூறி மூன்றையும் உறுதிசெய்கிறது. நகரத்துக்கு மெட்ரோ சின்னம் மாறும்; பலகையில் 地铁 (dìtiě), “மெட்ரோ” என்ற எழுத்துகளைப் பாருங்கள்.

வெளிநாட்டுக் கடன் அட்டையை மெட்ரோ தடுப்பில் தொடலாமா?

நான்கு நகரங்களில் முடியும். செப்டம்பர் 2024 இல் Visa, Mastercard ஏற்கத் தொடங்கிய பெய்ஜிங் மெட்ரோ, 15 ஜூன் 2025 இல் 29 பாதைகளின் அனைத்துத் தடுப்புகளிலும் JCB, American Express ஐச் சேர்த்ததாக பெய்ஜிங் அரசு கூறுகிறது. ஷாங்காய் சோதனையிலிருந்து 28 ஜூன் 2025 அன்று முழு வலையமைப்புக்கும் விரிவாக்கியது. 2026 அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி குவாங்ஜோவ், செங்டுவையும் சேர்க்கிறது. மற்ற நகரங்களும் சேரலாம்; தடுப்புகளில் அட்டைச் சின்னங்களைப் பாருங்கள்.

• உள்ளே வரும்போதும் வெளியேறும்போதும் அட்டையை வாசிப்பானில் தட்டையாகத் தொடுங்கள். பெரும்பாலான மெட்ரோக்களில் தூரத்துக்கேற்ப கட்டணம் என்பதால் வெளியேறும்போது கணக்கிடப்படும்.
• உள்ளேயும் வெளியேயும் அதே அட்டை பயன்படுத்துங்கள். வேறு அட்டை அல்லது அட்டைக்குப் பதில் கைப்பேசி பயன்படுத்தினால் நுழைவுடன் பொருந்தாது.
• ஷாங்காயில் PIN இல்லாச் சிறுபரிவர்த்தனையை அட்டை அனுமதிக்க வேண்டும். Type-B சிப், ODA வசதியில்லா சில அட்டைகளும் ஆதரிக்கப்படாது என Shanghai Metro கூறுகிறது.
• ஒவ்வொரு பயணத்துக்கும் உங்கள் வங்கி வெளிநாட்டுப் பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் சேர்க்கலாம்; பயணம் முழுவதும் இதை நம்புமுன் சரிபாருங்கள்.
• அட்டை மறுக்கப்பட்டால் பிறருக்குப் பின்னால் நுழையாதீர்கள். சேவை மையத்தில் (客服中心, kèfú zhōngxīn) ஊழியர் சீட்டு விற்கவோ சிக்கலைத் தீர்க்கவோ முடியும்.

Alipay அல்லது WeChat மெட்ரோ QR ஐப் பயன்படுத்துவது எப்படி?

1. முதலில் அட்டையை இணையுங்கள்பயணத்துக்குமுன் Alipay அல்லது WeChat Pay இல் வெளிநாட்டு அட்டையைச் சேர்த்து கடவுச்சீட்டுச் சரிபார்ப்பை முடியுங்கள். Alipay, WeChat Pay வழிகாட்டி அமைப்பை விளக்குகிறது.
2. Transport திறந்து நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்Alipay இல் Transport தொட்டு உங்கள் நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். மெட்ரோ, பேருந்துக் குறியீடுகள் இரண்டுக்கும் அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி இதே முறையைக் கூறுகிறது.
3. மெட்ரோ குறியீட்டைச் செயல்படுத்துங்கள்திரை வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி அடையாளத்தை உறுதிசெய்து நகரின் மெட்ரோ QR ஐ இயக்குங்கள். தடுப்பை அடையுமுன் Wi-Fi அல்லது நல்ல சிக்னலில் செய்யுங்கள்.
4. உள்ளேயும் வெளியேயும் ஸ்கேன் செய்யுங்கள்நுழையும்போதும் வெளியேறும்போதும் தடுப்பின் ஸ்கேனர் மீது குறியீட்டைக் காட்டுங்கள். வெளியேறியபின் இணைந்த அட்டையில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்.

WeChat இல் நகரத்துக்கு முறை மாறும். உதாரணமாக, வெளிநாட்டினர் WeChat உடன் வெளிநாட்டு அட்டையை இணைத்து Transit QR Code சிறுநிரலை பேருந்து, மெட்ரோ, படகுகளில் பயன்படுத்தலாம் என ஷாங்காய் அரசு கூறுகிறது. ஷாங்காயின் Metro Daduhui (大都会) செயலியும் சர்வதேச அட்டைகளை ஏற்கிறது.

முதல் நாள் சிக்கல்கள் பெரும்பாலும் தடுப்பு, சீட்டு இயந்திரத்தில்தான். இலவச சீட்டு, நிலைய நுழைவுப் பாடம் தடுப்பு திறக்காதபோது பேசக் கற்பிக்கிறது.

ஒருவழிச் சீட்டு அல்லது போக்குவரத்து அட்டை வாங்குவது எப்படி?

பெருநகரச் சீட்டு இயந்திரங்களில் (售票机, shòupiào jī) ஆங்கிலப் பொத்தான் உண்டு. சேரும் நிலையம் அல்லது கட்டணம், சீட்டு எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுத்துச் செலுத்துங்கள். இயந்திரம், கவுன்டரில் சீன அல்லது வெளிநாட்டு அட்டை, யுவான் ரொக்கம், கைப்பேசிப் பரிவர்த்தனை ஏற்கப்படும் என அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி கூறினாலும் எல்லா இயந்திரங்களும் அனைத்தையும் ஏற்காது. உதாரணமாக ஷென்ஜென் 2024 இல் நிலையச் சேவை மையங்களில் வெளிநாட்டு அட்டை முனையங்களை நிறுவியது. அட்டை அல்லது பிளாஸ்டிக் டோக்கன் கிடைக்கும்; நுழையத் தொட்டு, பயணம் முழுவதும் வைத்திருந்து வெளியேறும் தடுப்பின் துளையில் போடுங்கள்.

நீண்ட தங்கலா, பேருந்திலும் செல்ல வேண்டுமா? ரீசார்ஜ் செய்யக்கூடிய போக்குவரத்து அட்டை (交通卡, jiāotōng kǎ) வரிசையைத் தவிர்க்க உதவும். நிலைய கவுன்டர் அல்லது சேவை மையத்தில் வாங்கி அங்கேயோ இயந்திரத்திலோ ரீசார்ஜ் செய்து வங்கி அட்டைபோல் தொடுங்கள். முன்வைப்பு அல்லது அட்டைக் கட்டணம் இருக்கலாம்; நகரைவிட்டுச் செல்லுமுன் திரும்பப் பெறும் முறையைக் கேளுங்கள்.

மெட்ரோ பாதுகாப்புச் சோதனையில் என்ன நடக்கும்?

பெரும்பாலான பெருநகரங்களில் சீட்டுத் தடுப்புக்குமுன் பாதுகாப்புச் சோதனை உண்டு. பையை X-ray பட்டையில் வைத்து மறுபுறம் எடுங்கள்; திரவப் பாட்டில்களையும் ஊழியர் பார்க்கலாம். எரிபொருள், கூரிய கத்தி மற்றும் ஆபத்தான பொருட்களுக்கு அனுமதியில்லை. பொதுவாகச் சில நொடிகள்தான்; பரபரப்பான நிலையங்களின் கூட்டநேரத்தில் பாதுகாப்பு வரிசை சீட்டு வரிசையைவிட நீளமாகலாம்.

அட்டை அல்லது QR சின்னம் உள்ள இடத்தில் தொட்டு அல்லது ஸ்கேன் செய்து, தடுப்பு முழுவதும் திறந்தபின் செல்லுங்கள். சுமை, சக்கர நாற்காலி, குழந்தைத் தள்ளுவண்டிக்கான அகலத் தடுப்பு பொதுவாக வரிசை முனையில் இருக்கும்.

சரியான பாதை, திசை, வெளியேறும் வழியை அறிவது எப்படி?

வழித்தடங்களுக்கு எண், நிறம் உண்டு; உதாரணம் வழித்தடம் 2 (二号线, èr hào xiàn). நடைமேடையில் கடைசி நிலையப் பெயருடன் 方向 (fāngxiàng, “திசை”) இருந்தால் ரயில் செல்லும் திசை அது. ஏறுமுன் அந்தப் பக்கப் பாதை வரைபடத்தில் உங்கள் நிறுத்தம் உள்ளதா பாருங்கள். பெருநகரப் பலகைகள், திரைகள், அறிவிப்புகள் சீனம், ஆங்கிலத்தில் இருக்கும்.

பாதை மாற 换乘 (huànchéng, “மாறிச் செல்லுதல்”) பலகைகளில் அடுத்த பாதையின் எண், நிறத்தைப் பின்பற்றுங்கள். பெரிய சந்திப்பு நிலையங்களில் பல நிமிட நடை இருக்கலாம்; நேரம் ஒதுக்குங்கள். சென்றடைந்ததும் தடுப்பைக் கடக்குமுன் வெளியேறும் வழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள். வழிகள் A, B, C அல்லது 1, 2, 3, சில நேரம் A1, A2 என இருக்கும். ஒவ்வொரு வழியின் தெருக்கள், அடையாள இடங்கள் நிலைய வரைபடத்தில் உள்ளன. தவறான வழி அகன்ற சாலையின் மறுபக்கத்தில் கொண்டுவிடலாம்.

பல பலகைகளை வாயால் சொல்லத் தேவையில்லை; அடையாளம் கண்டால் போதும். இலவச பொதுப் பலகைகள் பாடம் முக்கியமானவற்றையும் பாதை, மாற்றுப் பயணப் பாடம் ஊழியரிடம் கேட்கும் கேள்விகளையும் தருகிறது.

சீன மெட்ரோவில் கூட்டநேரம் எப்போது?

வேலைநாள் காலையும் மாலையின் தொடக்கமும், குறிப்பாக வணிக மாவட்டப் பாதைகள், பெரிய சந்திப்புகளில் நெரிசல். முடிந்தால் இடைநேரத்தில் செல்லுங்கள். கூட்டத்தில் முதுகுப்பையை முன்புறம் அணிந்து, கதவோரக் குறிக்கப்பட்ட இடத்தில் காத்திருந்து, முதலில் இறங்குபவர்களை விட்டுப் பெட்டிக்குள் நகருங்கள். முன்னுரிமை இருக்கைகள் மூத்தவர்கள், கர்ப்பிணிகள், சிறுகுழந்தையுடன் வரும் பெற்றோர், மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு.

கூட்டநேரத்தில் பெரிய பெட்டியுடன் செல்வது கடினம். சாதாரண சுமைக்கு அனுமதி உண்டு; மிகப் பெரிய அல்லது நீளமான பொருளை பாதுகாப்புச் சோதனையில் மறுக்கலாம். கனமான பைகளுடன் விமான நிலையம் செல்ல டாக்சி அல்லது DiDi எளிதாகலாம். DiDi, டாக்சி வழிகாட்டியைப் பாருங்கள்.

சீனாவில் கடைசி மெட்ரோ எத்தனை மணிக்கு?

ஒரே பதில் இல்லை: நகரம், பாதை, திசை, நிலையத்தைக்கூடப் பொறுத்து முதல், கடைசி நேரங்கள் மாறும். பெரும்பாலான பெருநகரப் பாதைகள் காலை 5–6 மணியளவில் தொடங்கி இரவு சுமார் 10:30 முதல் நள்ளிரவுக்குள் முடியும்; சில நகரங்களில் வார இறுதி, விடுமுறைகளில் தாமதமாக இயங்கும். ஒவ்வொரு திசைக்குமான முதல், கடைசி நேரம் (首末班车时间, shǒumòbānchē shíjiān) பொதுவாகத் தடுப்பருகில் இருக்கும்; வரைபடச் செயலிகளிலும் காணலாம்.

தவறான ரயிலேறினாலோ நிறுத்தத்தைத் தாண்டினாலோ இறங்கி எதிர் நடைமேடைக்குச் செல்லுங்கள்; பொதுவாகத் தடுப்பைவிட்டு வெளியேற வேண்டியதில்லை. கடைசி ரயில், தாமதப் பாடமும் தவறான ரயில் பாடமும் இரண்டுக்கும் தயாராக்கும்.