Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 5 · மெட்ரோ, பேருந்து பாடம் 30 7 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

சீன மொழியில் நேரம், கடைசி ரயில், தாமதம்

இயக்க நேரம், முதல் ரயில் அல்லது பேருந்து, கடைசி ரயில் அல்லது பேருந்து, தாமதங்கள், சேவை இடைநிறுத்தம் மற்றும் மாற்று போக்குவரத்து பற்றி கேளுங்கள். இரவு பத்தே முக்கால் மணி, குவாங்சோவின் டியூ சிலு நிலையம். உங்கள் ஹோட்டல் ஐந்து நிறுத்தங்கள் தள்ளி இருக்கிறது, கடைசி ரயிலுக்கு நேரம் நெருங்கிவிட்டது.

末班

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 地铁几点结束运营？

    Dìtiě jǐ diǎn jiéshù yùnyíng?

    மெட்ரோ எத்தனை மணி வரை இயங்கும்?

    • 地铁Dìtiě
    • 几jǐ
    • 点diǎn
    • 结束jiéshù
    • 运营yùnyíng

  • 末班车是几点？

    Mòbān chē shì jǐ diǎn?

    கடைசி வண்டி எத்தனை மணிக்கு?

    • 末班Mòbān
    • 车chē
    • 是shì
    • 几jǐ
    • 点diǎn

  • 我还能赶上末班车吗？

    Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?

    கடைசி வண்டியை இன்னும் பிடிக்க முடியுமா?

    • 我Wǒ
    • 还hái
    • 能néng
    • 赶上gǎnshàng
    • 末班mòbān
    • 车chē
    • 吗ma

  • 下一班车什么时候到？

    Xià yì bān chē shénme shíhou dào?

    அடுத்த வண்டி எப்போது வரும்?

    • 下Xià
    • 一yì
    • 班bān
    • 车chē
    • 什么shénme
    • 时候shíhou
    • 到dào

  • 有没有夜班车？

    Yǒu méiyǒu yèbān chē?

    இரவு நேரப் பேருந்து இருக்கிறதா?

    • 有Yǒu
    • 没有méiyǒu
    • 夜班yèbān
    • 车chē

  • 我可以坐出租车过去吗？

    Wǒ kěyǐ zuò chūzūchē guòqù ma?

    நான் அங்கு டாக்ஸியில் செல்லலாமா?

    • 我Wǒ
    • 可以kěyǐ
    • 坐zuò
    • 出租车chūzūchē
    • 过去guòqù
    • 吗ma

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 这里的地铁几点开始运营？

    Zhèlǐ de dìtiě jǐ diǎn kāishǐ yùnyíng?

    மெட்ரோ இங்கு எந்த நேரத்தில் இயங்கத் தொடங்குகிறது?

  • 这里的公交几点开始运营？

    Zhèlǐ de gōngjiāo jǐ diǎn kāishǐ yùnyíng?

    இங்கு எத்தனை மணிக்கு பேருந்துகள் ஓடத் தொடங்கும்?

  • 公交几点结束运营？

    Gōngjiāo jǐ diǎn jiéshù yùnyíng?

    பேருந்துகள் எத்தனை மணி வரை இயங்கும்?

  • 首班车是几点？

    Shǒubān chē shì jǐ diǎn?

    முதல் வண்டி எத்தனை மணிக்கு?

  • 今天还运营吗？

    Jīntiān hái yùnyíng ma?

    இன்றும் இயங்குகிறதா?

  • 这条线今天停运了吗？

    Zhè tiáo xiàn jīntiān tíngyùn le ma?

    இந்த லைன் இன்று இயங்கவில்லையா?

  • 这趟车延误了吗？

    Zhè tàng chē yánwù le ma?

    இந்த வண்டி தாமதமாக வருகிறதா?

  • 大概要延误多久？

    Dàgài yào yánwù duōjiǔ?

    சுமார் எவ்வளவு நேரம் தாமதமாகும்?

  • 下一班车还要等多久？

    Xià yì bān chē hái yào děng duōjiǔ?

    அடுத்த வண்டிக்கு இன்னும் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்?

  • 现在还有车吗？

    Xiànzài hái yǒu chē ma?

    இப்போது இன்னும் வண்டி இருக்கிறதா?

  • 晚上还有公交吗？

    Wǎnshang hái yǒu gōngjiāo ma?

    இன்னும் இரவில் பஸ்கள் இருக்கிறதா?

  • 我需要换其他交通方式吗？

    Wǒ xūyào huàn qítā jiāotōng fāngshì ma?

    நான் வேறு வகையான போக்குவரத்துக்கு மாற வேண்டுமா?

  • 有没有其他路线？

    Yǒu méiyǒu qítā lùxiàn?

    வேறு வழி உள்ளதா?

  • 请告诉我最快的方式。

    Qǐng gàosu wǒ zuì kuài de fāngshì.

    வேகமான வழியைக் கூறுங்கள்.

  • 请问最新通知在哪里看？

    Qǐngwèn zuìxīn tōngzhī zài nǎlǐ kàn?

    மன்னிக்கவும், சமீபத்திய அறிவிப்பை எங்கே பார்க்கலாம்?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    末班车刚开走了。

    Mòbānchē gāng kāizǒu le.

    கடைசி ரயில் இப்போதுதான் கிளம்பியது.

    நீங்கள்

    有没有夜班车？

    Yǒu méiyǒu yèbān chē?

    இரவு நேரப் பேருந்து இருக்கிறதா?

  2. பணியாளர்

    有夜班公交，在外面，半小时一班。

    Yǒu yèbān gōngjiāo, zài wàimiàn, bàn xiǎoshí yì bān.

    வெளியே இரவுப் பேருந்து இருக்கிறது, அரை மணி நேரத்துக்கு ஒன்று.

    நீங்கள்

    我可以坐出租车过去吗？

    Wǒ kěyǐ zuò chūzūchē guòqù ma?

    நான் அங்கு டாக்ஸியில் செல்லலாமா?

காட்சியை இயக்குக

இரவு பத்தே முக்கால் மணி, குவாங்சோவின் டியூ சிலு நிலையம். உங்கள் ஹோட்டல் ஐந்து நிறுத்தங்கள் தள்ளி இருக்கிறது, கடைசி ரயிலுக்கு நேரம் நெருங்கிவிட்டது.

广州·体育西路站 · டியூ சிலு நிலையம், குவாங்சோ

  1. பணியாளர்

    要关站了，您还坐车吗？

    Yào guān zhàn le, nín hái zuò chē ma?

    நிலையத்தை மூடப்போகிறோம். நீங்கள் இன்னும் ரயிலில் போகிறீர்களா?

  2. நீங்கள்

    我还能赶上末班车吗？

    Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?

    கடைசி வண்டியை இன்னும் பிடிக்க முடியுமா?

  3. பணியாளர்

    末班车刚开走了。

    Mòbānchē gāng kāizǒu le.

    கடைசி ரயில் இப்போதுதான் கிளம்பியது.

  4. நீங்கள்

    有没有夜班车？

    Yǒu méiyǒu yèbān chē?

    இரவு நேரப் பேருந்து இருக்கிறதா?

  5. பணியாளர்

    有夜班公交，在外面，半小时一班。

    Yǒu yèbān gōngjiāo, zài wàimiàn, bàn xiǎoshí yì bān.

    வெளியே இரவுப் பேருந்து இருக்கிறது, அரை மணி நேரத்துக்கு ஒன்று.

  6. நீங்கள்

    我可以坐出租车过去吗？

    Wǒ kěyǐ zuò chūzūchē guòqù ma?

    நான் அங்கு டாக்ஸியில் செல்லலாமா?

  7. பணியாளர்

    可以，出站右转就能打车。

    Kěyǐ, chū zhàn yòu zhuǎn jiù néng dǎchē.

    சரி. வெளியே போய் வலது பக்கம் திரும்புங்கள், டாக்ஸி கிடைக்கும்.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

கடைசி சேவையை முன்கூட்டியே சரிபார்க்கவும்.

கடைசி சேவை நேரங்கள் வரி, திசை, நிலையம் மற்றும் வாரத்தின் நாள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மாறுபடலாம். இரவு நேரப் பயணத்திற்கு முன் உறுதிப்படுத்தவும்.

எப்படி “கடைசி சேவை எப்போது?” என்று கேட்பது எப்படி?

பதிலைக் காட்டு

末班车是几点？ — கடைசி வண்டி எத்தனை மணிக்கு?

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சேவை நேரச் சொற்கள்

运营 இயக்க அல்லது இயக்க. மெட்ரோ, பேருந்து அல்லது வேறு பொது போக்குவரத்து சேவை கிடைக்குமா என்று கேட்கும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

今天还运营吗？ Jīntiān hái yùnyíng ma? இன்றும் இயங்குகிறதா?

开始运营 / 结束运营 இயக்கத் தொடங்கு / இயக்கத்தை நிறுத்து. இந்த சொற்றொடர்கள் சாத்தியமான முதல் மற்றும் கடைசி பயண நேரத்தை சரிபார்க்க பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

地铁几点结束运营？ Dìtiě jǐ diǎn jiéshù yùnyíng? மெட்ரோ எத்தனை மணி வரை இயங்கும்?

首班车 நாளின் முதல் சேவை. இது முதல் மெட்ரோ ரயில், பேருந்து அல்லது பிற திட்டமிடப்பட்ட வாகனத்தைக் குறிக்கலாம்.

首班车是几点？ Shǒubān chē shì jǐ diǎn? முதல் வண்டி எத்தனை மணிக்கு?

末班车 நாளின் கடைசி சேவை. இரவில் பயணம் செய்யும் போது இது முக்கியமானது.

末班车是几点？ Mòbān chē shì jǐ diǎn? கடைசி வண்டி எத்தனை மணிக்கு?

停运 நிறுத்தப்பட்டது அல்லது இயங்கவில்லை. பாதை அல்லது பாதை தற்காலிகமாக இல்லாதபோது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这条线今天停运了吗？ Zhè tiáo xiàn jīntiān tíngyùn le ma? இந்த லைன் இன்று இயங்கவில்லையா?

延误 தாமதம். பேருந்து, மெட்ரோ, ரயில் அல்லது சேவை தாமதமாக வரும்போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这趟车延误了吗？ Zhè tàng chē yánwù le ma? இந்த வண்டி தாமதமாக வருகிறதா?

சேவை நிலையைச் சரிபார்க்கும் செயல்முறை

படி 1: இயக்க நேரங்களைக் கேளுங்கள்

மெட்ரோ அல்லது பேருந்து எந்த நேரத்தில் தொடங்கும் மற்றும் நிறுத்தப்படும் என்று கேளுங்கள், குறிப்பாக அதிகாலை அல்லது இரவுப் பயணத்திற்கு முன்.

படி 2: முதல் அல்லது கடைசி சேவையைச் சரிபார்க்கவும்

ஆரம்ப பயணங்களுக்கு 首班车是几点？ மற்றும் தாமதமான பயணங்களுக்கு 末班车是几点？ அல்லது 我还能赶上末班车吗？ ஐப் பயன்படுத்தவும்.

படி 3: சேவை இன்னும் இயங்குகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்

சேவை கிடைக்குமா என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் 今天还运营吗？ அல்லது 现在还有车吗？ இடம் கேளுங்கள்.

படி 4: தாமதங்கள் அல்லது இடைநீக்கம் பற்றி கேளுங்கள்

சேவை தாமதமானால், அது தாமதமாகிறதா மற்றும் எவ்வளவு காலம் தாமதமாகும் என்று கேட்கவும்.

படி 5: மற்றொரு விருப்பத்தைக் கண்டறியவும்

சேவை முடிந்துவிட்டாலோ அல்லது இடைநிறுத்தப்பட்டாலோ, மற்றொரு வழி, இரவு சேவை, டாக்ஸி அல்லது வேகமான வழி பற்றி கேளுங்கள்.

கால அட்டவணைக்கான பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

几点开始运营？ ஒரு போக்குவரத்து சேவை எந்த நேரத்தில் இயங்கத் தொடங்குகிறது என்பதைக் கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这里的地铁几点开始运营？ Zhèlǐ de dìtiě jǐ diǎn kāishǐ yùnyíng? மெட்ரோ இங்கு எந்த நேரத்தில் இயங்கத் தொடங்குகிறது?

几点结束运营？ ஒரு நாளைக்கு சேவை எப்போது நிறுத்தப்படும் என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

公交几点结束运营？ Gōngjiāo jǐ diǎn jiéshù yùnyíng? பேருந்துகள் எத்தனை மணி வரை இயங்கும்?

还要等多久？ நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும் என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

下一班车还要等多久？ Xià yì bān chē hái yào děng duōjiǔ? அடுத்த வண்டிக்கு இன்னும் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்?

有没有……？ இரவு சேவை, மற்றொரு வழி அல்லது வேறு போக்குவரத்து முறை போன்ற விருப்பம் உள்ளதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

有没有其他路线？ Yǒu méiyǒu qítā lùxiàn? வேறு வழி உள்ளதா?

கடைசி சேவை மற்றும் இரவுப் பயணக் குறிப்புகள்

கடைசி சேவையை முன்கூட்டியே சரிபார்க்கவும்.

கடைசி சேவை நேரங்கள் வரி, திசை, நிலையம் மற்றும் வாரத்தின் நாள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மாறுபடலாம். இரவு நேரப் பயணத்திற்கு முன் உறுதிப்படுத்தவும்.

இரவு பேருந்துகள்

சில நகரங்களில் இரவு பேருந்துகள் உள்ளன, ஆனால் வழித்தடங்கள் மற்றும் அதிர்வெண் குறைவாக இருக்கலாம்.

டாக்ஸி காப்புப்பிரதி

பொதுப் போக்குவரத்து நிறுத்தப்பட்டிருந்தால், டாக்ஸியில் செல்வது நடைமுறை மற்றும் பாதுகாப்பானதா என்று கேளுங்கள்.

தாமதம் மற்றும் சேவை நிறுத்தக் குறிப்புகள்

சமீபத்திய அறிவிப்பைக் கேட்கவும்

தாமதங்கள் அல்லது இடைநீக்கத்தின் போது, ​​நிலைய அறிவிப்புகள் அல்லது பணியாளர்கள் தகவல் பழைய ஆப்ஸ் தகவலை விட நம்பகமானதாக இருக்கலாம்.

எவ்வளவு காலம் தாமதமாகும் என்று கேளுங்கள்

தாமதம் குறைவாக இருந்தால், காத்திருப்பதே சிறந்தது. நீளமாக இருந்தால், வேறு பாதை அல்லது போக்குவரத்து முறையைக் கேட்கவும்.

விரைவான வழியைக் கண்டறியவும்

நீங்கள் அவசரமாக இருக்கும்போது, ​​ஒரே வரியை மட்டும் கேட்பதற்குப் பதிலாக ஊழியர்கள் அல்லது உள்ளூர்வாசிகளிடம் விரைவான வழியைக் கேளுங்கள்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

கடைசி சேவையைச் சரிபார்த்தல்

  • பயணி末班车是几点？

    Mòbān chē shì jǐ diǎn?

    கடைசி வண்டி எத்தனை மணிக்கு?

  • பயணி我还能赶上末班车吗？

    Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?

    கடைசி வண்டியை இன்னும் பிடிக்க முடியுமா?

  • பயணி现在还有车吗？

    Xiànzài hái yǒu chē ma?

    இப்போது இன்னும் வண்டி இருக்கிறதா?

தாமதம் அல்லது இடைநீக்கம்

  • பயணி这趟车延误了吗？

    Zhè tàng chē yánwù le ma?

    இந்த வண்டி தாமதமாக வருகிறதா?

  • பயணி大概要延误多久？

    Dàgài yào yánwù duōjiǔ?

    சுமார் எவ்வளவு நேரம் தாமதமாகும்?

  • பயணி这条线今天停运了吗？

    Zhè tiáo xiàn jīntiān tíngyùn le ma?

    இந்த லைன் இன்று இயங்கவில்லையா?

வேறு வழியைக் கண்டறிதல்

  • பயணி我需要换其他交通方式吗？

    Wǒ xūyào huàn qítā jiāotōng fāngshì ma?

    நான் வேறு வகையான போக்குவரத்துக்கு மாற வேண்டுமா?

  • பயணி有没有其他路线？

    Yǒu méiyǒu qítā lùxiàn?

    வேறு வழி உள்ளதா?

  • பயணி请告诉我最快的方式。

    Qǐng gàosu wǒ zuì kuài de fāngshì.

    வேகமான வழியைக் கூறுங்கள்.

சிறு வினாடி வினா

எப்படி “கடைசி சேவை எப்போது?” என்று கேட்பது எப்படி?
  • 末班车是几点？ ✓ பதில்
  • 首班车是几点？
  • 下一站是哪里？
இன்று ஒரு வரி இடைநிறுத்தப்பட்டதா என்று எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
  • 这条线今天停运了吗？ ✓ பதில்
  • 这条线到机场吗？
  • 这条线多少钱？
எவ்வாறு நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் “எவ்வளவு காலம் தாமதமாகும்?”
  • 大概要延误多久？ ✓ பதில்
  • 大概要多少钱？
  • 大概要坐几站？
எந்த சொற்றொடர் மற்றொரு வழியைக் கேட்கிறது?
  • 有没有其他路线？ ✓ பதில்
  • 有没有夜班车？
  • 有没有零钱？

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்