ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ, ਆਖਰੀ ਰੇਲਾਂ ਅਤੇ ਦੇਰੀ
ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਘੰਟਿਆਂ, ਪਹਿਲੀ ਰੇਲ ਜਾਂ ਬੱਸ, ਆਖਰੀ ਰੇਲ ਜਾਂ ਬੱਸ, ਦੇਰੀ, ਸੇਵਾ ਮੁਅੱਤਲ, ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਕ ਆਵਾਜਾਈ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। ਰਾਤ ਦੇ ਪੌਣੇ ਗਿਆਰਾਂ ਵਜੇ, ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ ਦਾ ਤਿਯੂ ਸ਼ੀਲੂ ਸਟੇਸ਼ਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਟਲ ਪੰਜ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੂਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਟ੍ਰੇਨ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
地铁几点结束运营？
Dìtiě jǐ diǎn jiéshù yùnyíng?
ਮੈਟਰੋ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ?
- 地铁Dìtiě
- 几jǐ
- 点diǎn
- 结束jiéshù
- 运营yùnyíng
-
末班车是几点？
Mòbān chē shì jǐ diǎn?
ਆਖ਼ਰੀ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?
- 末班Mòbān
- 车chē
- 是shì
- 几jǐ
- 点diǎn
-
我还能赶上末班车吗？
Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਖ਼ਰੀ ਗੱਡੀ ਫੜ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
- 我Wǒ
- 还hái
- 能néng
- 赶上gǎnshàng
- 末班mòbān
- 车chē
- 吗ma
-
下一班车什么时候到？
Xià yì bān chē shénme shíhou dào?
ਅਗਲੀ ਗੱਡੀ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗੀ?
- 下Xià
- 一yì
- 班bān
- 车chē
- 什么shénme
- 时候shíhou
- 到dào
-
有没有夜班车？
Yǒu méiyǒu yèbān chē?
ਕੀ ਰਾਤ ਵਾਲੀ ਬੱਸ ਚੱਲਦੀ ਹੈ?
- 有Yǒu
- 没有méiyǒu
- 夜班yèbān
- 车chē
-
我可以坐出租车过去吗？
Wǒ kěyǐ zuò chūzūchē guòqù ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਟੈਕਸੀ ਲੈ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
- 我Wǒ
- 可以kěyǐ
- 坐zuò
- 出租车chūzūchē
- 过去guòqù
- 吗ma
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 17।
-
这里的地铁几点开始运营？
Zhèlǐ de dìtiě jǐ diǎn kāishǐ yùnyíng?
ਇੱਥੇ ਮੈਟਰੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਚੱਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
-
这里的公交几点开始运营？
Zhèlǐ de gōngjiāo jǐ diǎn kāishǐ yùnyíng?
ਇੱਥੇ ਬੱਸਾਂ ਕਦੋਂ ਚੱਲਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?
-
公交几点结束运营？
Gōngjiāo jǐ diǎn jiéshù yùnyíng?
ਬੱਸਾਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਚੱਲਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?
-
首班车是几点？
Shǒubān chē shì jǐ diǎn?
ਪਹਿਲੀ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?
-
今天还运营吗？
Jīntiān hái yùnyíng ma?
ਕੀ ਇਹ ਅੱਜ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
-
这条线今天停运了吗？
Zhè tiáo xiàn jīntiān tíngyùn le ma?
ਕੀ ਇਹ ਲਾਈਨ ਅੱਜ ਬੰਦ ਹੈ?
-
这趟车延误了吗？
Zhè tàng chē yánwù le ma?
ਕੀ ਇਹ ਗੱਡੀ ਲੇਟ ਹੈ?
-
大概要延误多久？
Dàgài yào yánwù duōjiǔ?
ਦੇਰੀ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਹੋਵੇਗੀ?
-
下一班车还要等多久？
Xià yì bān chē hái yào děng duōjiǔ?
ਅਗਲੀ ਗੱਡੀ ਲਈ ਹੋਰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ?
-
现在还有车吗？
Xiànzài hái yǒu chē ma?
ਕੀ ਹੁਣ ਵੀ ਕੋਈ ਗੱਡੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?
-
晚上还有公交吗？
Wǎnshang hái yǒu gōngjiāo ma?
ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬੱਸਾਂ ਹਨ?
-
我需要换其他交通方式吗？
Wǒ xūyào huàn qítā jiāotōng fāngshì ma?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
-
有没有其他路线？
Yǒu méiyǒu qítā lùxiàn?
ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਸਤਾ ਹੈ?
-
请告诉我最快的方式。
Qǐng gàosu wǒ zuì kuài de fāngshì.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸੋ।
-
请问最新通知在哪里看？
Qǐngwèn zuìxīn tōngzhī zài nǎlǐ kàn?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਨਵੀਨਤਮ ਨੋਟਿਸ ਕਿੱਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖੋ।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
末班车刚开走了。Mòbānchē gāng kāizǒu le.
ਆਖ਼ਰੀ ਟ੍ਰੇਨ ਹੁਣੇ ਨਿਕਲ ਗਈ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ
有没有夜班车？Yǒu méiyǒu yèbān chē?
ਕੀ ਰਾਤ ਵਾਲੀ ਬੱਸ ਚੱਲਦੀ ਹੈ?
-
ਅਮਲਾ
有夜班公交，在外面，半小时一班。Yǒu yèbān gōngjiāo, zài wàimiàn, bàn xiǎoshí yì bān.
ਬਾਹਰ ਰਾਤ ਵਾਲੀ ਬੱਸ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ।
ਤੁਸੀਂ
我可以坐出租车过去吗？Wǒ kěyǐ zuò chūzūchē guòqù ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਟੈਕਸੀ ਲੈ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਰਾਤ ਦੇ ਪੌਣੇ ਗਿਆਰਾਂ ਵਜੇ, ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ ਦਾ ਤਿਯੂ ਸ਼ੀਲੂ ਸਟੇਸ਼ਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਟਲ ਪੰਜ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੂਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਟ੍ਰੇਨ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
-
ਅਮਲਾ
要关站了，您还坐车吗？
Yào guān zhàn le, nín hái zuò chē ma?
ਸਟੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਟ੍ਰੇਨ ਲੈਣੀ ਹੈ?
-
ਤੁਸੀਂ
我还能赶上末班车吗？
Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਖ਼ਰੀ ਗੱਡੀ ਫੜ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
末班车刚开走了。
Mòbānchē gāng kāizǒu le.
ਆਖ਼ਰੀ ਟ੍ਰੇਨ ਹੁਣੇ ਨਿਕਲ ਗਈ ਹੈ।
-
ਤੁਸੀਂ
有没有夜班车？
Yǒu méiyǒu yèbān chē?
ਕੀ ਰਾਤ ਵਾਲੀ ਬੱਸ ਚੱਲਦੀ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
有夜班公交，在外面，半小时一班。
Yǒu yèbān gōngjiāo, zài wàimiàn, bàn xiǎoshí yì bān.
ਬਾਹਰ ਰਾਤ ਵਾਲੀ ਬੱਸ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ।
-
ਤੁਸੀਂ
我可以坐出租车过去吗？
Wǒ kěyǐ zuò chūzūchē guòqù ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਟੈਕਸੀ ਲੈ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
可以，出站右转就能打车。
Kěyǐ, chū zhàn yòu zhuǎn jiù néng dǎchē.
ਹਾਂ ਜੀ। ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਕੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ, ਉੱਥੇ ਟੈਕਸੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਆਖਰੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਜਲਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਆਖਰੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਾਈਨ, ਦਿਸ਼ਾ, ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਦੇਰ ਰਾਤ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ "ਆਖਰੀ ਸੇਵਾ ਕਦੋਂ ਹੈ?"
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
末班车是几点？ — ਆਖ਼ਰੀ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ: ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ।
ਸੇਵਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ
运营 ਸੰਚਾਲਨ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ। ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਵੇਲੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਮੈਟਰੋ, ਬੱਸ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
开始运营 / 结束运营 ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ / ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਮੇਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ।
首班车 ਦਿਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸੇਵਾ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਮੈਟਰੋ ਟ੍ਰੇਨ, ਬੱਸ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਵਾਹਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
末班车 ਦਿਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਸੇਵਾ। ਰਾਤ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
停运 ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਰੂਟ ਜਾਂ ਲਾਈਨ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ।
延误 ਦੇਰੀ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬੱਸ, ਮੈਟਰੋ, ਰੇਲਗੱਡੀ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਲੇਟ ਹੋਵੇ।
ਸੇਵਾ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂਚਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਕਦਮ 1: ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟੇ ਪੁੱਛੋ
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਮੈਟਰੋ ਜਾਂ ਬੱਸ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੇਰੇ ਜਾਂ ਦੇਰ-ਰਾਤ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
ਕਦਮ 2: ਪਹਿਲੀ ਜਾਂ ਆਖਰੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੌਰਿਆਂ ਲਈ 首班车是几点？ ਅਤੇ 末班车是几点？ ਜਾਂ 我还能赶上末班车吗？ ਦੇਰ ਦੇ ਦੌਰਿਆਂ ਲਈ।
ਪੜਾਅ 3: ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਸੇਵਾ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
今天还运营吗？ ਜਾਂ 现在还有车吗？ ਪੁੱਛੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਕਦਮ 4: ਦੇਰੀ ਜਾਂ ਮੁਅੱਤਲੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ
ਜੇਕਰ ਸੇਵਾ ਲੇਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਦੇਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਕਦਮ 5: ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਲੱਭੋ
ਜੇਕਰ ਸੇਵਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੂਟ, ਰਾਤ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਟੈਕਸੀ, ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਰਸਤੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ।
ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਾਕ ਢਾਂਚੇ
几点开始运营？ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਵਰਤੋ ਕਿ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸੇਵਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
几点结束运营？ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਵਰਤੋ ਕਿ ਸੇਵਾ ਕਦੋਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
还要等多久？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
有没有……？ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੂਟ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿਧੀ।
ਆਖਰੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਸੁਝਾਅ
ਆਖਰੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਜਲਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਆਖਰੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਾਈਨ, ਦਿਸ਼ਾ, ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਦੇਰ ਰਾਤ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਬੱਸਾਂ
ਕੁਝ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਬੱਸਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਰੂਟ ਅਤੇ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਬੈਕਅੱਪ ਵਜੋਂ ਟੈਕਸੀ
ਜੇਕਰ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣਾ ਵਿਹਾਰਕ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
ਦੇਰੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੁਝਾਅ
ਨਵੀਨਤਮ ਨੋਟਿਸ ਲਈ ਪੁੱਛੋ
ਦੇਰੀ ਜਾਂ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੌਰਾਨ, ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੋਟਿਸ ਜਾਂ ਸਟਾਫ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਦੇਰੀ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਹੋਵੇਗੀ
ਜੇਕਰ ਦੇਰੀ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਲੰਬਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੂਟ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਿਧੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।
ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਟਾਫ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਲਾਈਨ ਲਈ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਰਸਤਾ ਪੁੱਛੋ।
ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਥਿਤੀਆਂ
ਆਖਰੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
- ਯਾਤਰੀ末班车是几点？
Mòbān chē shì jǐ diǎn?
ਆਖ਼ਰੀ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ我还能赶上末班车吗？
Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਖ਼ਰੀ ਗੱਡੀ ਫੜ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
- ਯਾਤਰੀ现在还有车吗？
Xiànzài hái yǒu chē ma?
ਕੀ ਹੁਣ ਵੀ ਕੋਈ ਗੱਡੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?
ਦੇਰੀ ਜਾਂ ਮੁਅੱਤਲੀ
- ਯਾਤਰੀ这趟车延误了吗？
Zhè tàng chē yánwù le ma?
ਕੀ ਇਹ ਗੱਡੀ ਲੇਟ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ大概要延误多久？
Dàgài yào yánwù duōjiǔ?
ਦੇਰੀ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਹੋਵੇਗੀ?
- ਯਾਤਰੀ这条线今天停运了吗？
Zhè tiáo xiàn jīntiān tíngyùn le ma?
ਕੀ ਇਹ ਲਾਈਨ ਅੱਜ ਬੰਦ ਹੈ?
ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣਾ
- ਯਾਤਰੀ我需要换其他交通方式吗？
Wǒ xūyào huàn qítā jiāotōng fāngshì ma?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ有没有其他路线？
Yǒu méiyǒu qítā lùxiàn?
ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਸਤਾ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ请告诉我最快的方式。
Qǐng gàosu wǒ zuì kuài de fāngshì.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸੋ।
ਛੋਟੀ ਕੁਇਜ਼
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ "ਆਖਰੀ ਸੇਵਾ ਕਦੋਂ ਹੈ?"
- 末班车是几点？ ✓ ਜਵਾਬ
- 首班车是几点？
- 下一站是哪里？
ਕਿਹੜਾ ਵਾਕੰਸ਼ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅੱਜ ਕੋਈ ਲਾਈਨ ਮੁਅੱਤਲ ਹੈ?
- 这条线今天停运了吗？ ✓ ਜਵਾਬ
- 这条线到机场吗？
- 这条线多少钱？
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ “ਕਿੰਨੇ ਦੇਰੀ ਹੋਵੇਗੀ?”
- 大概要延误多久？ ✓ ਜਵਾਬ
- 大概要多少钱？
- 大概要坐几站？
ਕੌਣ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੂਟ ਲਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ?
- 有没有其他路线？ ✓ ਜਵਾਬ
- 有没有夜班车？
- 有没有零钱？