Chinese for Travel
ਪੰਜਾਬੀ

ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ: eSIM, ਸਥਾਨਕ SIM, ਰੋਮਿੰਗ ਅਤੇ Wi-Fi

ਇਹ ਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ।

ਚੀਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ eSIM, ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਖਰੀਦੀ ਚੀਨੀ SIM, ਰੋਮਿੰਗ ਅਤੇ Wi-Fi ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ। ਐਪ ਚੀਨੀ ਨੰਬਰ ਮੰਗੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਵੀ ਜਾਣੋ।

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ

  • ਬਹੁਤੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਲਈ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਯਾਤਰਾ eSIM ਜਾਂ ਰੋਮਿੰਗ ਦਾ ਪਲਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖੀ ਚੋਣ ਹੈ: ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਉਤਰਦੇ ਹੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਚੀਨੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
  • China Mobile, China Unicom ਜਾਂ China Telecom ਦੀ ਸਥਾਨਕ SIM ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਅਨਲੌਕ ਫ਼ੋਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਨਾਲ +86 ਨੰਬਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
  • ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨ eSIM ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਮਨਜ਼ੂਰ ਮਾਡਲਾਂ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਰਾਹੀਂ। ਯਾਤਰੀ ਇਸ ਉੱਤੇ ਯੋਜਨਾ ਨਾ ਬਣਾਉਣ।
  • ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਐਪ ਕੋਡਾਂ ਲਈ ਘਰੇਲੂ ਨੰਬਰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ। ਸ਼ੰਘਾਈ ਪੁਡੋਂਗ ਅਤੇ ਬੀਜਿੰਗ ਦਾਸਿੰਗ ਵਰਗੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਮੁਫ਼ਤ Wi-Fi ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?

ਇੱਕ-ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ eSIM ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਮੋਬਾਈਲ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਰੋਮਿੰਗ ਪਲਾਨ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖੀ ਚੋਣ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਲਵੋ। ਉਤਰਦੇ ਹੀ ਨਕਸ਼ੇ ਵਰਤਣ, ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਮੰਗਵਾਉਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਸਥਾਨਕ +86 ਨੰਬਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਲੰਬਾ ਠਹਿਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ eSIM ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਚੀਨੀ SIM ਕਾਰਡ ਖਰੀਦੋ। ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਹਰ ਕੰਮ ਲਈ ਡਾਟਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ, ਗੱਡੀ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਅਤੇ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਸਭ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਚੀਨ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ
ਚੋਣਚੀਨੀ ਨੰਬਰ?ਕਿੱਥੇ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈਧਿਆਨ ਦਿਓ
ਘਰੇਲੂ ਪਲਾਨ ਦੀ ਰੋਮਿੰਗਨਹੀਂਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਕੋਲਰੋਜ਼ਾਨਾ ਫੀਸ ਜੁੜਦੀ ਹੈ; ਚੀਨ ਦੇ ਭਾਅ ਜਾਂਚੋ
ਯਾਤਰਾ eSIMਨਹੀਂਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਨਲਾਈਨਫ਼ੋਨ eSIM ਯੋਗ ਅਤੇ ਅਨਲੌਕ ਹੋਵੇ; ਉਸ ਲਾਈਨ ਦੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ
ਚੀਨੀ SIM ਕਾਰਡਹਾਂ (+86)ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਕਾਊਂਟਰ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਦੁਕਾਨਫ਼ੋਨ ਅਨਲੌਕ ਹੋਵੇ; ਪਲਾਨ ਅਕਸਰ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਪੋਰਟੇਬਲ Wi-Fiਨਹੀਂਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਕਾਊਂਟਰ ਜਾਂ ਆਨਲਾਈਨਵਾਧੂ ਜੰਤਰ ਚਾਰਜ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਸਿਰਫ਼ Wi-Fiਨਹੀਂਹੋਟਲ, ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ, ਕੈਫ਼ੇਕਈ ਜਨਤਕ ਹਾਟਸਪਾਟ ਚੀਨੀ ਨੰਬਰ ਉੱਤੇ SMS ਕੋਡ ਭੇਜਦੇ ਹਨ

ਰੋਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਝੰਜਟ ਹੈ: ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਆਮ ਨੰਬਰ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਭਾਅ ਮਿਲਾਓ; ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਫੀਸ ਯਾਤਰਾ eSIM ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਪਲਾਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬੀਜਿੰਗ ਸਰਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਉੱਥੇ China Unicom ਦੇ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀ ਪਲਾਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੋਮਿੰਗ ਤੋਂ ਸਸਤੇ ਹਨ।

ਕੀ ਸੈਲਾਨੀ ਨੂੰ ਚੀਨੀ eSIM ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਸੌਖੀ ਨਹੀਂ। ਤਿੰਨ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨ eSIM ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਟ੍ਰਾਇਲ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਏ ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਨੇ 14 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈਆਂ। ਪਰ ਸੇਵਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਨਜ਼ੂਰ ਮਾਡਲਾਂ ਲਈ ਹੈ (ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ China Mobile ਅਤੇ China Telecom ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੈਂਡਸੈੱਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ) ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਤੇ ਸੇਵਾ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦੇ ਫ਼ੋਨ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ; ਬਹੁਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ eSIM ਦਾ ਮਤਲਬ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰਾ eSIM ਹੈ।

ਯਾਤਰਾ eSIM ਚੀਨ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਡਾਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਚੀਨੀ SIM ਵਾਂਗ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ:

  1. ਫ਼ੋਨ ਜਾਂਚੋਫ਼ੋਨ eSIM ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।
  2. ਘਰ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ “ਚੀਨ ਡਾਟਾ” ਵਰਗਾ ਸਾਫ਼ ਨਾਮ ਦਿਓ।
  3. ਉਤਰਦੇ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਲਈ eSIM ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਲਾਈਨ ਦੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। “ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਈ ਪਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ” ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਨਾ ਹੋਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
  4. ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਘਰੇਲੂ ਲਾਈਨ ਰੱਖੋਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਲਈ ਘਰੇਲੂ SIM ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ ਪਰ ਅਚਾਨਕ ਖਰਚੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ।

ਫ਼ੋਨ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ eSIM ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ

  • 请问有 eSIM 吗？

    Qǐngwèn yǒu eSIM ma?

    ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ eSIM ਹੈ?

  • 目前这里只有实体手机卡。

    Mùqián zhèlǐ zhǐ yǒu shítǐ shǒujī kǎ.

    ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਹਨ।

  • 我的手机是无锁机。

    Wǒ de shǒujī shì wúsuǒ jī.

    ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਅਨਲੌਕ ਹੈ।

  • 我已经安装了 eSIM，但不能上网。

    Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng.

    ਮੈਂ eSIM ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।

  • 请打开移动数据和数据漫游。

    Qǐng dǎkāi yídòng shùjù hé shùjù mànyóu.

    ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।

  • 如果 eSIM 不能用，我可以买实体卡吗？

    Rúguǒ eSIM bù néng yòng, wǒ kěyǐ mǎi shítǐ kǎ ma?

    ਜੇ eSIM ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਉੱਤੇ SIM ਕਿਵੇਂ ਖਰੀਦਾਂ?

ਵੱਡੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਦੇ ਆਮਦ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਕੰਪਨੀ ਕਾਊਂਟਰ ਹਨ। ਸ਼ੰਘਾਈ ਪੁਡੋਂਗ ਦੇ ਜਨਤਕ ਆਮਦ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ International Services Shanghai ਕੇਂਦਰ China Telecom ਦੀਆਂ 7, 15 ਅਤੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ SIM ਵੇਚਦਾ ਹੈ। ਬੀਜਿੰਗ ਕੈਪੀਟਲ ਅਤੇ ਦਾਸਿੰਗ ਉੱਤੇ China Unicom ਦੇ 7, 10, 15 ਅਤੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪਲਾਨ ਹਨ। ਹੋਰ ਥਾਂ China Mobile, China Unicom ਜਾਂ China Telecom ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭੋ।

  1. ਪਾਸਪੋਰਟ ਲਿਆਓਹਰ SIM, 手机卡 (shǒujī kǎ), ਅਸਲ ਨਾਮ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵੈਧ ਦਾਖਲਾ ਮੋਹਰ ਵਾਲਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਸਪੋਰਟ ਉੱਤੇ ਪੰਜ ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
  2. ਪਲਾਨ ਚੁਣੋਆਪਣੇ ਠਹਿਰਾਅ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਡਾਟਾ, 流量 (liúliàng), ਅਨੁਸਾਰ ਪਲਾਨ ਚੁਣੋ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਹਾਟਸਪਾਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮੁੱਕ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।
  3. ਅਮਲੇ ਤੋਂ ਲਗਵਾਓਕਾਰਡ ਲਗਾ ਕੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਫ਼ੋਨ ਅਨਲੌਕ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ।
  4. ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਖੋਕਾਊਂਟਰ ਉੱਤੇ ਨਕਸ਼ਾ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਡਾਟਾ ਨਾ ਚੱਲੇ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਅਮਲੇ ਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਜਾਂਚਵਾਓ।
  5. ਕਾਗਜ਼ ਸੰਭਾਲੋਰਸੀਦ ਅਤੇ ਪਲਾਨ ਵੇਰਵੇ ਰੱਖੋ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ Alipay, WeChat ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਐਪ ਨਾਲ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

SIM ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਪਾਠ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਲਾਨ, ਕੀਮਤਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਲਾਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

SIM ਕਾਊਂਟਰ ਉੱਤੇ

  • 我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

  • 我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    ਮੈਨੂੰ ਸੱਤ-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

  • 我主要需要上网。

    Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.

    ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।

  • 哪个套餐最适合游客？

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    ਟੂਰਿਸਟਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਯੋਜਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ?

  • 这个套餐可以开热点吗？

    Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?

    ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਪਲਾਨ ਨਾਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

  • 可以帮我激活吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?

    ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

  • 现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਕੀ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ। ਚੀਨ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਗਾਈਡ ਮੁਤਾਬਕ Alipay, WeChat ਅਤੇ DiDi ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੰਬਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ China Railway ਦਾ 12306 ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਅਤੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸਥਾਨਕ ਨੰਬਰ ਉਦੋਂ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸੇਵਾ ਤਸਦੀਕ ਕੋਡ, 验证码 (yànzhèngmǎ), ਸਿਰਫ਼ ਚੀਨੀ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੇ। ਆਮ ਮਿਸਾਲਾਂ:

  • ਕੈਫ਼ੇ, ਮਾਲ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਜਨਤਕ Wi-Fi ਜੋ SMS ਲਾਗਇਨ ਕੋਡ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।
  • ਖਾਣੇ ਦੀ ਡਿਲਿਵਰੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਰਾਈਡਰ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • WeChat ਜਾਂ Alipay ਦੇ ਕੁਝ ਬੁਕਿੰਗ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਮਿਨੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ।

ਜੇ ਚੀਨੀ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਅੜਿੱਕਾ ਆਵੇ ਤਾਂ ਅਮਲੇ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਪੁੱਛੋ। ਚੀਨੀ ਨੰਬਰ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਪਾਠ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਐਪ ਜਾਂ Wi-Fi ਚੀਨੀ ਨੰਬਰ ਮੰਗੇ

  • 我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੀਨੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

  • 可以用外国手机号吗？

    Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?

    ਕੀ ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।

  • 可以用邮箱验证吗？

    Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?

    ਕੀ ਮੈਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

  • 有没有其他验证方式？

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਵਿਧੀ ਹੈ?

  • 我可以用您的热点吗？

    Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?

    ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਸਥਾਨਕ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ Wi-Fi ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਾਂ?

  • ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ: ਸ਼ੰਘਾਈ ਪੁਡੋਂਗ ਦੇ Wi-Fi ਲਾਗਇਨ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਾ ਤਸਵੀਰ ਪੰਨਾ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬੀਜਿੰਗ ਦਾਸਿੰਗ ਵਿੱਚ BDIA-FREE-WIFI ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਲਾਗਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਪੰਨੇ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ ਲਵੋ। ਹੋਰ ਅੱਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਕੋਡ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਿਓਸਕ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡੈਸਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • ਹੋਟਲ: ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਅਕਸਰ ਚਾਬੀ ਦੇ ਕਵਰ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਕੋਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਚੈੱਕ-ਇਨ ਵੇਲੇ ਪੁੱਛੋ।
  • ਕੈਫ਼ੇ ਅਤੇ ਮਾਲ: SMS ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖੋ। ਪਾਸਵਰਡ ਵਾਲਾ ਬਦਲ ਪੁੱਛੋ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ।

Wi-Fi ਮੰਗਣਾ

  • 请问这里有 Wi-Fi 吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?

    ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੈ?

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?

  • 我连不上 Wi-Fi。

    Wǒ lián bù shàng Wāifāi.

    ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

  • Wi-Fi 登录需要验证码。

    Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.

    Wi-Fi ਲੌਗਇਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi？

    Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?

    ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ Wi-Fi ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ?

  • 我的移动数据不能用。

    Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.

    ਮੇਰਾ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

ਉਤਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਾਟਾ ਨਾ ਚੱਲੇ ਤਾਂ?

ਬਹੁਤੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਾਰਡ ਦੀ ਖ਼ਰਾਬੀ ਨਹੀਂ। ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਮਦ ਹਾਲ ਦੇ Wi-Fi ਨਾਲ ਇਹ ਜਾਂਚੋ:

  1. ਫ਼ੋਨ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁੱਢਲੀ ਗੱਲ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਵੀਂ SIM ਜਾਂ eSIM ਅਕਸਰ ਫ਼ੋਨ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ।
  2. ਡਾਟਾ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਜਾਂਚੋ। ਦੋ SIM ਵਾਲੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਡਾਟਾ ਅਜੇ ਘਰੇਲੂ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  3. ਯਾਤਰਾ eSIM ਦੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਚੀਨੀ SIM ਸਥਾਨਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
  4. ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਪਲਾਨ ਚਾਲੂ ਹੈ। ਕੁਝ eSIM ਪਲਾਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਉੱਤੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਲਈ ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਦਾ ਨਾਮ (APN) ਹੱਥੀਂ ਭਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ; ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
  5. ਕਾਊਂਟਰ ਮੁੜ ਜਾਓ। ਚੀਨੀ SIM ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਮਲਾ ਜਾਂਚ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਇਸੇ ਲਈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਖੋ।

Wi-Fi ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਮੱਸਿਆ ਪਾਠ ਵਿੱਚ “ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ” ਅਤੇ “ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜ ਸਕਦਾ” ਕਹਿਣਾ ਸਿੱਖੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਲੇ ਤੋਂ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇ।

ਉਡਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੁੜਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ

  1. ਫ਼ੋਨ ਅਨਲੌਕ ਅਤੇ eSIM ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਜਾਂਚੋ।
  2. ਰੋਮਿੰਗ, ਯਾਤਰਾ eSIM ਜਾਂ ਚੀਨੀ SIM ਚੁਣੋ ਅਤੇ eSIM ਘਰ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
  3. ਘਰੇਲੂ ਨੰਬਰ ਕੋਡ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ ਤਦੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। Alipay ਅਤੇ WeChat Pay ਗਾਈਡ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
  4. ਪਤੇ ਦੇ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਹੋਟਲ ਪਤਾ ਸੰਭਾਲੋ ਤਾਂ ਜੋ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਦਿਖਾ ਸਕੋ।
  5. ਚਾਰਜਰ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਬੈਂਕ ਰੱਖੋ। ਮੁੱਖਭੂਮੀ ਚੀਨ ਅੰਦਰ ਉਡਾਣ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬੈਂਕ ਉੱਤੇ 3C (CCC) ਪ੍ਰਮਾਣ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

⚠︎ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

ਘਰੇਲੂ SIM ਕੱਢ ਕੇ ਚੀਨੀ SIM ਪਾਉਣ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਦੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦੇ। ਦੋ SIM ਜਾਂ eSIM ਵਾਲਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤੋ ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਲਾਈਨਾਂ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣ। ਸੜਕ ਦੇ ਮੁੜ ਵੇਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ SIM ਖਰੀਦਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਇਆ ਕਾਰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬੀਜਿੰਗ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਲਾਹ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿੱਧੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕਾਊਂਟਰ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨ ਵਰਤੋ।

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਚੀਨੀ SIM ਨਾਲ ਘਰੇਲੂ ਨੰਬਰ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਹਾਂ, ਜੇ ਫ਼ੋਨ ਦੋ SIM ਜਾਂ SIM ਤੇ eSIM ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਚੀਨੀ SIM ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਕਾਲਾਂ ਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਖੋ, ਉਸ ਦੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਬੰਦ ਹੋਵੇ।

ਚੀਨੀ SIM ਰੀਚਾਰਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

Alipay ਜਾਂ WeChat ਰਾਹੀਂ, ਮੋਬਾਈਲ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਐਪ ਜਾਂ ਮਿਨੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ, ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਸੇਵਾ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾ ਕੇ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਲਈ China Mobile ਦਾ ਨੰਬਰ 10086, China Unicom ਦਾ 10010 ਅਤੇ China Telecom ਦਾ 10000 ਹੈ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?

ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ SIM ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪਾਂ ਦੇ ਕਾਰਡ ਰੁਕਵਾਓ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ। ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁਆਚੇ ਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਕੀ ਪੋਰਟੇਬਲ Wi-Fi SIM ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ?

ਇੱਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅੱਡੇ ਕਿਰਾਏ ਉੱਤੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਕੱਲੇ ਲਈ eSIM ਜਾਂ SIM ਸੌਖੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ ਚਾਰਜ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ।

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ

ਸਰੋਤ

ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ 1 ਨਵੰਬਰ 2026। ਨਿਯਮ ਬਦਲਦੇ ਹਨ; ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ।

  1. Apple Support: Use eSIM while travelling internationally with your iPhone (October 2026)
  2. Apple Support: Using eSIM with your iPhone in China mainland (September 2026)
  3. gov.cn: Guide to Working and Living in China, telecom and mobile payment (Ministry of Commerce, 2025)
  4. China Daily (government services): how foreigners apply for a SIM card
  5. Shanghai government: eSIM phone services available in Shanghai (Oct 15, 2025)
  6. Shanghai government: Pudong airport services for international travelers (Apr 2026)
  7. Shanghai government: setting up mobile services (Aug 2026)
  8. Beijing government: guide for purchasing SIM cards
  9. Beijing government: payment and communication services for inbound tourists (Mar 2025)
  10. Beijing government: passport login for Daxing Airport Wi-Fi (Dec 2025)
  11. China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)

ਸੰਬੰਧਿਤ ਗਾਈਡਾਂ

ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ

ਚੀਨ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਉਡਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ

 ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਜੋਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ Alipay ਅਤੇ WeChat Pay ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣੇ ਹਨ

 ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਦਾਖਲਾ

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ਾ ਰਹਿਤ ਦਾਖਲਾ ਅਤੇ 240 ਘੰਟੇ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ: ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਨਿਯਮ