Κινητό και διαδίκτυο
Διαδίκτυο στην Κίνα: eSIM, τοπική SIM, περιαγωγή και Wi-Fi
Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε από τα αγγλικά. Διάβασε το αγγλικό πρωτότυπο.
Σύγκρινε ταξιδιωτική eSIM, κινεζική SIM με διαβατήριο, περιαγωγή και Wi-Fi για την Κίνα. Τι κάνεις όταν μια εφαρμογή ζητά κινεζικό αριθμό.
Με λίγα λόγια
- Για τα περισσότερα σύντομα ταξίδια, ευκολότερη είναι ταξιδιωτική eSIM ή πακέτο περιαγωγής ρυθμισμένο στο σπίτι: φτάνεις με δεδομένα αλλά χωρίς κινεζικό αριθμό.
- Τοπική SIM από China Mobile, China Unicom ή China Telecom απαιτεί διαβατήριο και ξεκλείδωτο κινητό και δίνει αριθμό +86.
- Οι κινεζικοί πάροχοι άρχισαν eSIM κινητών τον Οκτώβριο 2025, μόνο για εγκεκριμένα μοντέλα και κυρίως στα δικά τους καταστήματα. Οι επισκέπτες δεν πρέπει να βασίζονται σε αυτές.
- Κράτα ενεργό τον αριθμό της χώρας σου για κωδικούς τραπεζών και εφαρμογών και χρησιμοποίησε διαβατήριο για δωρεάν Wi-Fi σε αεροδρόμια όπως Shanghai Pudong και Beijing Daxing.
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για δεδομένα κινητής στην Κίνα;
Για μία ή δύο εβδομάδες, απλούστερη λύση είναι συνήθως μια ταξιδιωτική eSIM διεθνούς παρόχου ή πακέτο περιαγωγής του δικού σου, ρυθμισμένα πριν φύγεις. Φτάνεις με δεδομένα για χάρτες, πληρωμές και κλήση οχήματος. Προτίμησε κινεζική SIM αν θέλεις τοπικό +86, μένεις περισσότερο ή το κινητό δεν έχει eSIM. Στην Κίνα χρειάζεσαι δεδομένα σχεδόν για όλα, γιατί πληρωμές, μετακινήσεις και κρατήσεις γίνονται από το κινητό.
| Επιλογή | Κινεζικός αριθμός; | Πού το ρυθμίζεις | Τι να προσέξεις |
|---|---|---|---|
| Περιαγωγή του πακέτου σου | Όχι | Στον πάροχό σου, πριν φύγεις | Οι ημερήσιες χρεώσεις αθροίζονται· έλεγξε τιμές για Κίνα |
| Ταξιδιωτική eSIM | Όχι | Διαδικτυακά, πριν την αναχώρηση | Το κινητό πρέπει να υποστηρίζει eSIM και να είναι ξεκλείδωτο· χρειάζεται ενεργή περιαγωγή δεδομένων για αυτή τη γραμμή |
| Κινεζική κάρτα SIM | Ναι (+86) | Γκισέ αεροδρομίου ή καταστήματα παρόχων, με διαβατήριο | Το κινητό πρέπει να είναι ξεκλείδωτο· οι όροι συχνά είναι στα κινεζικά |
| Ενοικίαση φορητού Wi-Fi | Όχι | Γκισέ αεροδρομίου ή διαδικτυακά | Επιπλέον συσκευή για φόρτιση και επιστροφή |
| Μόνο Wi-Fi | Όχι | Ξενοδοχεία, αεροδρόμια, καφέ | Πολλά δημόσια δίκτυα στέλνουν κωδικό σύνδεσης με SMS σε κινεζικό αριθμό |
Η περιαγωγή απαιτεί τη λιγότερη προσπάθεια: δεν εγκαθιστάς τίποτα και ο αριθμός σου λειτουργεί κανονικά. Σύγκρινε όμως τιμές, γιατί δύο εβδομάδες ημερήσιων χρεώσεων μπορεί να κοστίζουν περισσότερο από eSIM ή τοπικό πακέτο. Η κυβέρνηση του Πεκίνου, για παράδειγμα, αναφέρει ότι τα βραχυχρόνια πακέτα επισκεπτών της China Unicom εκεί κοστίζουν λιγότερο από διεθνή περιαγωγή.
Μπορώ να πάρω κινεζική eSIM ως τουρίστας;
Όχι εύκολα. Οι τρεις πάροχοι εγκρίθηκαν για εμπορικές δοκιμές eSIM κινητών τον Οκτώβριο 2025 και καταστήματα της Σαγκάης άρχισαν αιτήσεις στις 14 Οκτωβρίου. Η υπηρεσία όμως αφορά συγκεκριμένα εγκεκριμένα μοντέλα (στην έναρξη China Mobile και China Telecom πιστοποίησαν μόνο ένα κινητό) και ενεργοποιείται στα δικά τους καταστήματα και κανάλια. Κινητά εξωτερικού συνήθως δεν περιλαμβάνονται, οπότε για τους περισσότερους επισκέπτες «eSIM στην Κίνα» σημαίνει διεθνή ταξιδιωτική eSIM.
Η ταξιδιωτική eSIM συνδέεται μέσω συνεργαζόμενων δικτύων στην Κίνα και συνήθως δίνει μόνο δεδομένα. Σε αντίθεση με κινεζική SIM, δεν καταχωρίζεται στο διαβατήριό σου στην Κίνα. Για ρύθμιση:
- Έλεγξε το κινητόΠρέπει να υποστηρίζει eSIM και να είναι ξεκλείδωτο από τον πάροχο. Δες τις ρυθμίσεις ή ρώτησε τον πάροχό σου.
- Αγόρασε και εγκατάστησε από το σπίτιΕγκατάστησε την eSIM μέσω Wi-Fi λίγες ημέρες πριν φύγεις και δώσε σαφές όνομα, όπως «Δεδομένα Κίνας».
- Ενεργοποίησε στην άφιξηΔιάλεξε την eSIM για δεδομένα και ενεργοποίησε περιαγωγή δεδομένων μόνο σε αυτή τη γραμμή. Τα περισσότερα προβλήματα «εγκαταστάθηκε αλλά δεν συνδέεται» οφείλονται σε αυτή τη ρύθμιση.
- Κράτα τη γραμμή σου για μηνύματαΆφησε τη SIM της χώρας σου ενεργή για κλήσεις και SMS, με απενεργοποιημένη περιαγωγή δεδομένων για να αποφύγεις απρόσμενες χρεώσεις.
Ερωτήσεις για eSIM σε κατάστημα τηλεφωνίας
-
请问有 eSIM 吗?
Qǐngwèn yǒu eSIM ma?
Με συγχωρείτε, έχετε eSIM;
-
目前这里只有实体手机卡。
Mùqián zhèlǐ zhǐ yǒu shítǐ shǒujī kǎ.
Προς το παρόν, έχουμε μόνο φυσικές κάρτες SIM εδώ.
-
我的手机是无锁机。
Wǒ de shǒujī shì wúsuǒ jī.
Το τηλέφωνό μου είναι ξεκλείδωτο.
-
我已经安装了 eSIM,但不能上网。
Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng.
Έχω εγκαταστήσει την eSIM, αλλά δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το διαδίκτυο.
-
请打开移动数据和数据漫游。
Qǐng dǎkāi yídòng shùjù hé shùjù mànyóu.
Ενεργοποιήστε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας και την περιαγωγή δεδομένων.
-
如果 eSIM 不能用,我可以买实体卡吗?
Rúguǒ eSIM bù néng yòng, wǒ kěyǐ mǎi shítǐ kǎ ma?
Εάν η eSIM δεν λειτουργεί, μπορώ να αγοράσω μια φυσική κάρτα SIM;
Πώς αγοράζω SIM στο αεροδρόμιο;
Μεγάλα διεθνή αεροδρόμια έχουν γκισέ παρόχων στην αίθουσα αφίξεων ή κοντά της. Στο Shanghai Pudong, το International Services Shanghai στον δημόσιο χώρο αφίξεων πουλά SIM China Telecom 7, 15 και 30 ημερών. Στα Beijing Capital και Daxing, η China Unicom διαθέτει πακέτα 7, 10, 15 και 30 ημερών. Αλλού αναζήτησε καταστήματα China Mobile, China Unicom ή China Telecom.
- Έχε το διαβατήριό σουΚάθε SIM, 手机卡 (shǒujī kǎ), καταχωρίζεται στο πραγματικό σου όνομα. Επισήμως χρειάζεται διαβατήριο με έγκυρη σφραγίδα εισόδου· ένα διαβατήριο μπορεί να έχει έως πέντε αριθμούς στο Πεκίνο.
- Διάλεξε πακέτοΕπίλεξε βάσει διάρκειας παραμονής και δεδομένων, 流量 (liúliàng). Ρώτησε αν περιλαμβάνονται κλήσεις, μηνύματα και κοινή χρήση σύνδεσης και τι γίνεται όταν εξαντληθούν τα δεδομένα.
- Ζήτησε εγκατάσταση από το προσωπικόΖήτησε να βάλουν και να ενεργοποιήσουν την κάρτα. Το κινητό πρέπει να είναι ξεκλείδωτο, αλλιώς δεν λειτουργεί.
- Δοκίμασε πριν φύγειςΆνοιξε χάρτη ή εφαρμογή πληρωμών στο γκισέ. Αν δεν λειτουργούν τα δεδομένα, ζήτησε έλεγχο ρυθμίσεων όσο είσαι εκεί.
- Κράτα τα έγγραφαΚράτα απόδειξη και όρους πακέτου. Μπορείς να ανανεώσεις υπόλοιπο αργότερα στο Alipay, στο WeChat ή στην εφαρμογή του παρόχου.
Το μάθημα αγοράς SIM καλύπτει τον διάλογο βήμα βήμα και τα πακέτα, τιμές και δεδομένα βοηθούν στη σύγκριση.
Στο γκισέ καρτών SIM
-
我想买一张中国手机卡。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.
Θα ήθελα να αγοράσω μια κινεζική κάρτα SIM.
-
我需要七天的套餐。
Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.
Χρειάζομαι ένα πρόγραμμα επτά ημερών.
-
我主要需要上网。
Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.
Χρειάζομαι κυρίως πρόσβαση στο διαδίκτυο.
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
Εδώ είναι το διαβατήριό μου.
-
哪个套餐最适合游客?
Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
Ποιο πρόγραμμα είναι καλύτερο για τους τουρίστες;
-
这个套餐可以开热点吗?
Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το hotspot με αυτό το πρόγραμμα;
-
可以帮我激活吗?
Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?
Μπορείτε να με βοηθήσετε να την ενεργοποιήσω;
-
现在可以上网了吗?
Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Διαδίκτυο τώρα;
Χρειάζεσαι κινεζικό αριθμό τηλεφώνου;
Για τα βασικά συνήθως όχι. Σύμφωνα με τον επίσημο οδηγό για ξένους, Alipay, WeChat και DiDi δέχονται ξένους αριθμούς, ενώ στο 12306 της China Railway γράφεσαι και αγοράζεις εισιτήρια με διαβατήριο.
Τοπικός αριθμός βοηθά όταν μια υπηρεσία στέλνει κωδικό επαλήθευσης, 验证码 (yànzhèngmǎ), μόνο σε κινεζικούς αριθμούς ή όταν πρέπει να σε καλέσουν. Συνήθεις περιπτώσεις:
- Δημόσιο Wi-Fi σε καφέ, εμπορικά κέντρα και σταθμούς που στέλνει κωδικό με SMS.
- Παράδοση φαγητού, όταν ο διανομέας μπορεί να καλέσει στην άφιξη.
- Ορισμένα μίνι προγράμματα κρατήσεων και παραγγελιών μέσα σε WeChat ή Alipay.
Αν συμβεί χωρίς κινεζικό αριθμό, ζήτησε από το προσωπικό άλλον τρόπο πρόσβασης. Το μάθημα χωρίς κινεζικό αριθμό διδάσκει ακριβώς αυτά τα αιτήματα.
Όταν εφαρμογή ή Wi-Fi ζητά κινεζικό αριθμό
-
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
Δεν έχω κινεζικό αριθμό τηλεφώνου.
-
可以用外国手机号吗?
Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω έναν ξένο αριθμό τηλεφώνου;
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
Δεν μπορώ να λάβω τον κωδικό επαλήθευσης.
-
可以用邮箱验证吗?
Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?
Μπορώ να επαληθεύσω μέσω email;
-
有没有其他验证方式?
Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
Υπάρχει άλλη μέθοδος επαλήθευσης;
-
我可以用您的热点吗?
Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το hotspot σας;
Πώς χρησιμοποιώ Wi-Fi στην Κίνα χωρίς τοπικό αριθμό;
- Αεροδρόμια: στο Shanghai Pudong σαρώνεις τη σελίδα φωτογραφίας διαβατηρίου στη σελίδα σύνδεσης. Στο Beijing Daxing συνδέεσαι στο BDIA-FREE-WIFI και φωτογραφίζεις τη σελίδα διαβατηρίου στην οθόνη σύνδεσης. Άλλα αεροδρόμια μπορεί να έχουν μηχάνημα ή γραφείο πληροφοριών με κωδικούς.
- Ξενοδοχεία: όνομα δικτύου και κωδικός συνήθως βρίσκονται στη θήκη κάρτας δωματίου ή στην υποδοχή. Ρώτησε στην άφιξη.
- Καφέ και εμπορικά κέντρα: περίμενε σύνδεση με SMS. Ρώτησε αν υπάρχει κωδικός ή χρησιμοποίησε δεδομένα κινητής.
Ζητώντας Wi-Fi
-
请问这里有 Wi-Fi 吗?
Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?
Με συγχωρείτε, υπάρχει Wi-Fi εδώ;
-
请问 Wi-Fi 密码是多少?
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Με συγχωρείτε, ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης του Wi-Fi;
-
我连不上 Wi-Fi。
Wǒ lián bù shàng Wāifāi.
Δεν μπορώ να συνδεθώ σε Wi-Fi.
-
Wi-Fi 登录需要验证码。
Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.
Η σύνδεση Wi-Fi απαιτεί κωδικό επαλήθευσης.
-
有没有不用手机号的 Wi-Fi?
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
Υπάρχει Wi-Fi που δεν απαιτεί αριθμό τηλεφώνου;
-
我的移动数据不能用。
Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.
Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μου δεν λειτουργούν.
Αν δεν λειτουργούν τα δεδομένα μετά την άφιξη;
Συνήθως φταίνε οι ρυθμίσεις, όχι η κάρτα. Πριν φύγεις από το αεροδρόμιο, έλεγξε τα εξής με το Wi-Fi αφίξεων:
- Επανεκκίνησε το κινητό. Ακούγεται απλό, αλλά νέα SIM ή eSIM συχνά συνδέεται μόνο μετά από επανεκκίνηση.
- Έλεγξε τη γραμμή δεδομένων. Σε κινητά διπλής SIM μπορεί να είναι ακόμα επιλεγμένη η γραμμή της χώρας σου.
- Ενεργοποίησε περιαγωγή δεδομένων για ταξιδιωτική eSIM. Η κινεζική SIM είναι τοπική και δεν τη χρειάζεται.
- Έλεγξε ότι το πακέτο είναι ενεργό. Κάποια eSIM ξεκινούν στην πρώτη σύνδεση στην Κίνα και κάποια χρειάζονται χειροκίνητο όνομα σημείου πρόσβασης (APN), που αναγράφεται στις οδηγίες του παρόχου.
- Επίστρεψε στο γκισέ. Για κινεζική SIM, το προσωπικό μπορεί να ελέγξει ρυθμίσεις. Γι’ αυτό αξίζει να τη δοκιμάσεις πριν φύγεις.
Το μάθημα προβλημάτων Wi-Fi και διαδικτύου διδάσκει «Έκανα επανεκκίνηση» και «Ακόμα δεν μπορώ να συνδεθώ» όταν χρειάζεσαι έλεγχο από το προσωπικό.
Πριν πετάξεις: έλεγχος σύνδεσης
- Έλεγξε ότι το κινητό είναι ξεκλείδωτο και αν υποστηρίζει eSIM.
- Διάλεξε περιαγωγή, ταξιδιωτική eSIM ή κινεζική SIM και εγκατάστησε τυχόν eSIM στο σπίτι.
- Ρύθμισε εφαρμογές πληρωμών όσο ο αριθμός σου λαμβάνει κωδικούς. Ο οδηγός Alipay και WeChat Pay εξηγεί πώς.
- Αποθήκευσε την κινεζική διεύθυνση ξενοδοχείου με την κάρτα διεύθυνσης για επίδειξη εκτός σύνδεσης.
- Πάρε φορτιστή και power bank. Για πτήσεις εντός ηπειρωτικής Κίνας, το power bank πρέπει να φέρει πιστοποίηση 3C (CCC).
⚠︎ Συνηθισμένα λάθη σύνδεσης
Η αντικατάσταση της SIM σου με κινεζική κόβει τους κωδικούς μίας χρήσης της τράπεζας. Χρησιμοποίησε διπλή SIM ή eSIM ώστε να μένουν ενεργές και οι δύο γραμμές. Η αγορά από πλανόδιους μπορεί να δώσει κάρτα καταχωρισμένη σε άλλον. Προτίμησε γκισέ και καταστήματα των ίδιων των παρόχων, όπως συνιστά η κυβέρνηση του Πεκίνου.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να κρατήσω τον αριθμό μου με κινεζική SIM;
Ναι, αν το κινητό δέχεται δύο SIM ή SIM και eSIM. Βάλε την κινεζική για δεδομένα και κράτα τη δική σου για κλήσεις και μηνύματα, με απενεργοποιημένη περιαγωγή δεδομένων.
Πώς ανανεώνω υπόλοιπο κινεζικής SIM;
Μέσω Alipay ή WeChat, εφαρμογής ή μίνι προγράμματος παρόχου, καταστήματος ή μηχανήματος αυτοεξυπηρέτησης. Η εξυπηρέτηση είναι στο 10086 για China Mobile, 10010 για China Unicom και 10000 για China Telecom.
Τι κάνω αν χάσω το κινητό στην Κίνα;
Κάλεσε τον πάροχο να αναστείλει τη SIM, ζήτησε πάγωμα των καρτών που συνδέονται με εφαρμογές πληρωμών και άλλαξε σημαντικούς κωδικούς. Για χαμένο διαβατήριο, δήλωσέ το στην τοπική αστυνομία και μίλα με την πρεσβεία σου.
Είναι καλύτερο το φορητό Wi-Fi από SIM;
Ταιριάζει σε παρέες που μοιράζονται μία σύνδεση και κάποια αεροδρόμια το νοικιάζουν. Για ένα άτομο, eSIM ή SIM είναι απλούστερη, χωρίς επιπλέον συσκευή για φόρτιση και επιστροφή.
Εξασκήσου στις σχετικές κινεζικές φράσεις
- 12 Αγορά κάρτας SIM στα κινεζικάSIM και διαδίκτυο · 23 φράσεις με ήχο
- 14 eSIM και συμβατότητα κινητού στα κινεζικάSIM και διαδίκτυο · 22 φράσεις με ήχο
- 15 Όταν δεν έχεις κινεζικό αριθμό τηλεφώνουSIM και διαδίκτυο · 23 φράσεις με ήχο
- 16 Wi-Fi και προβλήματα διαδικτύου στα κινεζικάSIM και διαδίκτυο · 22 φράσεις με ήχο
- 13 Πακέτα δεδομένων και τιμές στα κινεζικάSIM και διαδίκτυο · 23 φράσεις με ήχο
- 10 Ζητώντας πληροφορίες στο αεροδρόμιο στα κινεζικάΑεροδρόμιο · 20 φράσεις με ήχο
Πηγές
Έλεγχος στοιχείων: 1 Νοεμβρίου 2026. Οι κανόνες αλλάζουν· έλεγξε την επίσημη πηγή πριν ταξιδέψεις.
- Apple Support: Use eSIM while travelling internationally with your iPhone (October 2026)
- Apple Support: Using eSIM with your iPhone in China mainland (September 2026)
- gov.cn: Guide to Working and Living in China, telecom and mobile payment (Ministry of Commerce, 2025)
- China Daily (government services): how foreigners apply for a SIM card
- Shanghai government: eSIM phone services available in Shanghai (Oct 15, 2025)
- Shanghai government: Pudong airport services for international travelers (Apr 2026)
- Shanghai government: setting up mobile services (Aug 2026)
- Beijing government: guide for purchasing SIM cards
- Beijing government: payment and communication services for inbound tourists (Mar 2025)
- Beijing government: passport login for Daxing Airport Wi-Fi (Dec 2025)
- China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)