Telefon og internett
På nett i Kina: eSIM, lokalt SIM-kort, roaming og Wi-Fi
Denne artikkelen er oversatt fra engelsk. Les den engelske originalen.
Sammenlign reise-eSIM, kinesisk SIM-kort kjøpt med pass, roaming og Wi-Fi på Kina-reisen. Lær hva du gjør når en app krever kinesisk nummer.
Kort fortalt
- På korte turer er reise-eSIM eller roaming ordnet hjemme enklest: du lander med mobildata, men uten kinesisk nummer.
- Lokalt SIM fra China Mobile, China Unicom eller China Telecom krever pass og operatørlåsfri telefon og gir deg et +86-nummer.
- Kinesiske operatører begynte med telefon-eSIM i oktober 2025, men bare for godkjente modeller og mest i egne butikker. Besøkende bør ikke basere seg på det.
- Hold hjemmenummeret aktivt for bank- og appkoder, og bruk passinnlogging på gratis Wi-Fi ved flyplasser som Shanghai Pudong og Beijing Daxing.
Hva er beste måte å få mobildata i Kina på?
For én til to uker er reise-eSIM fra en internasjonal leverandør eller egen operatørs roamingpakke vanligvis enklest, begge satt opp før avreise. Da har du data til kart, betaling og bilbestilling når du lander. Kjøp kinesisk SIM-kort om du trenger lokalt +86-nummer, blir lenge eller telefonen mangler eSIM. Du trenger data til nesten alt i Kina, siden betaling, bilbestilling og billetter ordnes på mobilen.
| Alternativ | Kinesisk nummer? | Hvor du ordner det | Vær oppmerksom på |
|---|---|---|---|
| Roaming med abonnementet hjemme | Nei | Hos operatøren før avreise | Dagspriser summerer seg; sjekk operatørens Kina-priser |
| Reise-eSIM | Nei | På nett før avreise | Telefonen må støtte eSIM og være ulåst; dataroaming må være på for denne linjen |
| Kinesisk SIM-kort | Ja (+86) | Flyplasskranker eller operatørens egne butikker, med pass | Telefonen må være ulåst; abonnementsvilkår er ofte på kinesisk |
| Leie av bærbar Wi-Fi-ruter | Nei | Flyplasskranker eller på nett | Enda en enhet som må lades og leveres tilbake |
| Bare Wi-Fi | Nei | Hoteller, flyplasser, kafeer | Mange offentlige nett sender innloggingskode med SMS til kinesisk nummer |
Roaming krever minst arbeid: ingenting å installere, og ditt vanlige nummer virker. Sammenlign likevel prisene, siden to uker med dagsgebyr kan koste mer enn reise-eSIM eller lokalt abonnement. Beijings myndigheter sier for eksempel at China Unicoms korttidspakker for besøkende koster mindre enn internasjonal roaming.
Kan turister få kinesisk eSIM?
Ikke uten videre. Kinas tre operatører fikk godkjent kommersielle forsøk med telefon-eSIM i oktober 2025, og butikker i Shanghai tok imot søknader fra 14. oktober. Tjenesten gjelder bestemte godkjente modeller (ved lansering godkjente China Mobile og China Telecom bare én telefon) og aktiveres gjennom egne butikker og tjenestekanaler. Telefoner kjøpt utenlands er vanligvis ikke på listene, så for besøkende betyr «eSIM i Kina» oftest internasjonalt reise-eSIM.
Reise-eSIM kobles til partnernett i Kina og gir vanligvis bare data. I motsetning til kinesisk SIM registreres det ikke på passet ditt i Kina. Slik setter du det opp:
- Sjekk telefonenDen må støtte eSIM og være uten operatørlås. Se i innstillingene eller spør operatøren.
- Kjøp og installer hjemmeInstaller via Wi-Fi noen dager før avreise, og gi eSIM-et et tydelig navn som «Kina-data».
- Slå på når du landerVelg eSIM til mobildata og slå på dataroaming bare for den linjen. De fleste problemer med «installert, men uten internett» skyldes denne bryteren.
- Behold hjemmelinjen til meldingerLa hjemme-SIM være på for samtaler og SMS, men slå av dataroaming for å unngå uventede kostnader.
Spørre om eSIM i mobilbutikk
-
请问有 eSIM 吗?
Qǐngwèn yǒu eSIM ma?
Unnskyld meg, har du eSIM?
-
目前这里只有实体手机卡。
Mùqián zhèlǐ zhǐ yǒu shítǐ shǒujī kǎ.
Foreløpig har vi kun fysiske SIM-kort her.
-
我的手机是无锁机。
Wǒ de shǒujī shì wúsuǒ jī.
Telefonen min er ulåst.
-
我已经安装了 eSIM,但不能上网。
Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng.
Jeg har installert eSIM, men jeg kan ikke bruke internett.
-
请打开移动数据和数据漫游。
Qǐng dǎkāi yídòng shùjù hé shùjù mànyóu.
Vennligst slå på mobildata og dataroaming.
-
如果 eSIM 不能用,我可以买实体卡吗?
Rúguǒ eSIM bù néng yòng, wǒ kěyǐ mǎi shítǐ kǎ ma?
Hvis eSIM ikke fungerer, kan jeg kjøpe et fysisk SIM-kort?
Hvordan kjøper jeg SIM-kort på flyplassen?
Store internasjonale flyplasser har operatørskranker i eller nær ankomsthallen. På Shanghai Pudong selger International Services Shanghai-senteret i offentlig ankomstområde China Telecom-SIM for 7, 15 og 30 dager. På Beijing Capital og Daxing tilbyr China Unicom pakker for 7, 10, 15 og 30 dager. Andre steder ser du etter China Mobile, China Unicom eller China Telecom.
- Ta med passAlle SIM-kort, 手机卡 (shǒujī kǎ), registreres med ekte navn. Offisielt kreves pass med gyldig innreisestempel. Ett pass kan ha opptil fem numre i Beijing.
- Velg pakkeVelg etter oppholdslengde og data, 流量 (liúliàng). Spør om samtaler, SMS og internettdeling er inkludert, og hva som skjer når data er brukt opp.
- La personalet installereBe dem sette inn og aktivere kortet. Telefonen må være ulåst, ellers virker det ikke.
- Test før du gårÅpne kart eller betalingsapp ved skranken. Virker ikke data, be personalet sjekke innstillingene mens du er der.
- Behold papireneTa vare på kvittering og pakkevilkår. Du kan fylle på senere i Alipay, WeChat eller operatørens app.
Leksjonen om SIM-kjøp dekker samtalen trinnvis, og abonnementer, priser og data hjelper deg å sammenligne.
Ved SIM-skranken
-
我想买一张中国手机卡。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.
Jeg ønsker å kjøpe et kinesisk SIM-kort.
-
我需要七天的套餐。
Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.
Jeg trenger en syvdagers plan.
-
我主要需要上网。
Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.
Jeg trenger hovedsakelig internettilgang.
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
Her er passet mitt.
-
哪个套餐最适合游客?
Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
Hvilken plan er best for turister?
-
这个套餐可以开热点吗?
Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
Kan jeg bruke hotspot med denne planen?
-
可以帮我激活吗?
Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?
Kan du hjelpe meg med å aktivere det?
-
现在可以上网了吗?
Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?
Kan jeg bruke internett nå?
Trenger du kinesisk telefonnummer?
Til det viktigste vanligvis ikke. Kinas offisielle guide for utlendinger sier at Alipay, WeChat og DiDi godtar utenlandske mobilnumre, og China Railways 12306 lar deg registrere og kjøpe billetter med pass.
Lokalt nummer hjelper når en tjeneste bare sender bekreftelseskode, 验证码 (yànzhèngmǎ), til kinesiske numre, eller noen må ringe deg. Typiske tilfeller er:
- Offentlig Wi-Fi på kafeer, kjøpesentre og stasjoner som sender kode med SMS.
- Matlevering, der budet kan ringe ved ankomst.
- Enkelte bestillingsminiprogrammer i WeChat eller Alipay.
Møter du dette uten kinesisk nummer, be personalet om en annen løsning. Leksjonen om å mangle kinesisk telefonnummer lærer nettopp disse forespørslene.
Når en app eller Wi-Fi krever kinesisk nummer
-
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
Jeg har ikke et kinesisk telefonnummer.
-
可以用外国手机号吗?
Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?
Kan jeg bruke et utenlandsk telefonnummer?
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
Jeg kan ikke motta bekreftelseskoden.
-
可以用邮箱验证吗?
Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?
Kan jeg bekrefte via e-post?
-
有没有其他验证方式?
Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
Finnes det en annen verifiseringsmetode?
-
我可以用您的热点吗?
Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?
Kan jeg bruke din hotspot?
Hvordan bruker jeg Wi-Fi i Kina uten lokalt nummer?
- Flyplasser: På Shanghai Pudong kan du skanne passets bildeside på Wi-Fi-innloggingssiden. På Beijing Daxing kobler du til BDIA-FREE-WIFI og fotograferer passiden på innloggingsskjermen. Andre flyplasser kan ha kodeautomater eller informasjonsskranke som gir koder.
- Hoteller: Nettverksnavn og passord står vanligvis på nøkkelkortholderen eller fås i resepsjonen. Spør ved innsjekking.
- Kafeer og kjøpesentre: Regn med SMS-innlogging. Spør om passord i stedet, eller bruk mobildata.
Spørre om Wi-Fi
-
请问这里有 Wi-Fi 吗?
Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?
Unnskyld meg, er det Wi-Fi her?
-
请问 Wi-Fi 密码是多少?
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Unnskyld meg, hva er Wi-Fi-passordet?
-
我连不上 Wi-Fi。
Wǒ lián bù shàng Wāifāi.
Jeg kan ikke koble til Wi-Fi.
-
Wi-Fi 登录需要验证码。
Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.
Wi-Fi-påloggingen krever en bekreftelseskode.
-
有没有不用手机号的 Wi-Fi?
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
Er det Wi-Fi som ikke krever et telefonnummer?
-
我的移动数据不能用。
Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.
Mobildataene mine fungerer ikke.
Hva om mobildata ikke virker etter landing?
Det skyldes oftest innstillinger, ikke ødelagt kort. Gå gjennom listen på ankomsthallens Wi-Fi før du forlater flyplassen:
- Start telefonen på nytt. Et nytt SIM eller eSIM kobles ofte først til etter omstart.
- Sjekk hvilken linje som bruker mobildata. På telefoner med to SIM kan data fortsatt være satt til hjemmelinjen.
- Slå på dataroaming for reise-eSIM. Kinesisk SIM er lokalt og trenger ikke dette.
- Sjekk at pakken er aktiv. Noen eSIM-pakker starter først ved tilkobling i Kina, og enkelte krever manuelt tilgangspunktnavn (APN), oppgitt i leverandørens instruksjoner.
- Gå tilbake til skranken. Personalet kan sjekke innstillinger for kinesisk SIM. Derfor lønner det seg å teste før du går.
Leksjonen om Wi-Fi- og internettproblemer lærer deg å si «Jeg har startet telefonen på nytt» og «Jeg kommer fortsatt ikke på nett» når personalet må se på det.
Før du flyr: sjekkliste for tilkobling
- Sjekk at telefonen er ulåst og om den støtter eSIM.
- Velg roaming, reise-eSIM eller kinesisk SIM, og installer eventuelt eSIM hjemme.
- Sett opp betalingsapper mens hjemmenummeret fortsatt mottar koder. Guiden til Alipay og WeChat Pay viser hvordan.
- Lagre hotelladressen på kinesisk med adressekortet, så du kan vise den uten nett.
- Pakk lader og nødlader. På fly i Fastlands-Kina må nødladeren ha 3C-sertifiseringsmerket (CCC).
⚠︎ Vanlige tilkoblingsfeil
Å bytte ut hjemme-SIM med kinesisk SIM kutter tilgangen til bankens engangskoder. Bruk telefon med to SIM eller eSIM så begge linjer er aktive. SIM fra gateselgere kan være registrert på noen andre. Bruk operatørenes egne skranker og butikker, slik Beijings myndigheter anbefaler.
Vanlige spørsmål
Kan jeg beholde hjemmenummeret med kinesisk SIM?
Ja, om telefonen tar to SIM eller SIM og eSIM. Bruk kinesisk SIM til data og behold hjemmelinjen til samtaler og SMS, med dataroaming av.
Hvordan fyller jeg på et kinesisk SIM-kort?
Via Alipay eller WeChat, operatørens app eller miniprogram, eller i butikk eller selvbetjeningsautomat. Kundeservice: 10086 for China Mobile, 10010 for China Unicom og 10000 for China Telecom.
Hva gjør jeg om jeg mister telefonen i Kina?
Ring operatøren for å sperre SIM, be banken fryse kort tilknyttet betalingsapper og endre viktige passord. Ved tap av pass melder du fra til lokalt politi og kontakter ambassaden.
Er bærbar Wi-Fi bedre enn SIM?
Det passer grupper som deler én forbindelse, og enkelte flyplasser leier ut rutere. For én person er eSIM eller SIM enklere, uten ekstra enhet å lade og levere tilbake.
Øv på mandarin til dette
- 12 Kjøpe SIM-kort på kinesiskSIM og internett · 23 fraser med lyd
- 14 eSIM og telefonkompatibilitet på kinesiskSIM og internett · 22 fraser med lyd
- 15 Når du ikke har kinesisk telefonnummerSIM og internett · 23 fraser med lyd
- 16 Wi-Fi- og internettproblemer på kinesiskSIM og internett · 22 fraser med lyd
- 13 Datapakker og priser på kinesiskSIM og internett · 23 fraser med lyd
- 10 Spør informasjonen på flyplassen på kinesiskFlyplass · 20 fraser med lyd
Kilder
Fakta kontrollert 1. november 2026. Regler endres; sjekk den offisielle kilden før du reiser.
- Apple Support: Use eSIM while travelling internationally with your iPhone (October 2026)
- Apple Support: Using eSIM with your iPhone in China mainland (September 2026)
- gov.cn: Guide to Working and Living in China, telecom and mobile payment (Ministry of Commerce, 2025)
- China Daily (government services): how foreigners apply for a SIM card
- Shanghai government: eSIM phone services available in Shanghai (Oct 15, 2025)
- Shanghai government: Pudong airport services for international travelers (Apr 2026)
- Shanghai government: setting up mobile services (Aug 2026)
- Beijing government: guide for purchasing SIM cards
- Beijing government: payment and communication services for inbound tourists (Mar 2025)
- Beijing government: passport login for Daxing Airport Wi-Fi (Dec 2025)
- China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)