Chinese for Travel
বাংলা

ফোন ও ইন্টারনেট

চীনে ইন্টারনেট: eSIM, স্থানীয় SIM, রোমিং ও Wi-Fi

এই লেখাটি ইংরেজি থেকে অনূদিত। মূল ইংরেজি লেখা পড়ুন।

চীন ভ্রমণে ট্রাভেল eSIM, পাসপোর্টে কেনা চীনা SIM, রোমিং ও Wi-Fi তুলনা করুন। অ্যাপ চীনা নম্বর চাইলে করণীয়ও জানুন।

সংক্ষেপে

  • বেশিরভাগ ছোট সফরে বাড়িতে চালু ট্রাভেল eSIM বা রোমিং সহজতম: নেমেই ডেটা, কিন্তু চীনা নম্বর নেই।
  • China Mobile, China Unicom বা China Telecom-এর স্থানীয় SIM-এ পাসপোর্ট ও আনলক ফোন লাগে; +86 নম্বর পাবেন।
  • অক্টোবর ২০২৫ থেকে চীনা অপারেটরের ফোন eSIM এলেও শুধু অনুমোদিত মডেলে ও মূলত নিজস্ব দোকানে; দর্শনার্থীরা এর ভরসায় যাবেন না।
  • ব্যাংক ও অ্যাপের কোডের জন্য দেশের নম্বর চালু রাখুন। Shanghai Pudong ও Beijing Daxing-এর মতো বিমানবন্দরে পাসপোর্টে বিনামূল্যের Wi-Fi লগইন হয়।

চীনে মোবাইল ডেটার সেরা উপায় কী?

এক বা দুই সপ্তাহের সফরে সাধারণত আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানের ট্রাভেল eSIM অথবা নিজের অপারেটরের রোমিং প্যাক সবচেয়ে সহজ পছন্দ; যাওয়ার আগেই যেটি নেবেন সেটি চালু করে রাখুন। তাহলে নেমেই মানচিত্র, পেমেন্ট ও রাইড ডাকার জন্য ডেটা পাবেন। স্থানীয় +86 নম্বর চাইলে, বেশি দিন থাকলে বা ফোনে eSIM না চললে বদলে চীনা SIM কার্ড কিনুন। চীনে প্রায় সবকিছুতেই ডেটা দরকার, কারণ টাকা দেওয়া, গাড়ি ডাকা ও টিকিট বুক করা—সবই ফোনে হয়।

চীন ভ্রমণে সংযুক্ত থাকার উপায়
বিকল্পচীনা নম্বর?কোথায় চালু করবেনখেয়াল রাখুন
দেশের প্যাকে রোমিংনারওনার আগে নিজের অপারেটরের কাছেদৈনিক চার্জ জমে; চীনের রেট দেখুন
ট্রাভেল eSIMনাযাত্রার আগে অনলাইনেফোনে eSIM চলা ও আনলক থাকা চাই; ওই লাইনে ডেটা রোমিং চালু রাখতে হবে
চীনা SIM কার্ডহ্যাঁ (+86)পাসপোর্ট নিয়ে বিমানবন্দর কাউন্টার বা অপারেটরের নিজস্ব দোকানফোন আনলক চাই; প্যাকের তথ্য প্রায়ই চীনা ভাষায়
পোর্টেবল Wi-Fi ভাড়ানাবিমানবন্দর কাউন্টার বা অনলাইনেবাড়তি যন্ত্র চার্জ ও ফেরত দিতে হবে
শুধু Wi-Fiনাহোটেল, বিমানবন্দর, ক্যাফেঅনেক পাবলিক হটস্পট চীনা নম্বরে SMS লগইন কোড পাঠায়

রোমিংয়ে ঝামেলা কম: ইনস্টল লাগে না, দেশের নম্বর চলে। তবে দাম তুলনা করুন; দুই সপ্তাহের দৈনিক ফি ট্রাভেল eSIM বা স্থানীয় প্যাকের চেয়ে বেশি হতে পারে। বেইজিং সরকারও সেখানকার China Unicom স্বল্পমেয়াদি প্যাককে আন্তর্জাতিক রোমিংয়ের চেয়ে সস্তা বলে।

পর্যটক হিসেবে চীনা eSIM পাব?

সহজে নয়। তিন অপারেটর অক্টোবর ২০২৫-এ বাণিজ্যিক ফোন eSIM পরীক্ষার অনুমোদন পায়; সাংহাইয়ে ১৪ অক্টোবর আবেদন শুরু। তবে নির্দিষ্ট অনুমোদিত ফোনে চলে (শুরুতে China Mobile ও China Telecom মাত্র একটি মডেল অনুমোদন করে), নিজস্ব দোকান ও সেবা মাধ্যমে চালু হয়। বিদেশে কেনা ফোন সাধারণত তালিকায় নেই। বেশিরভাগ দর্শনার্থীর ‘চীনে eSIM’ মানে আন্তর্জাতিক ট্রাভেল eSIM।

ট্রাভেল eSIM চীনের সহযোগী নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগ দেয় এবং সাধারণত শুধু ডেটা পাওয়া যায়। চীনা SIM-এর মতো এটি চীনে আপনার পাসপোর্টের নামে নিবন্ধিত হয় না। চালু করতে:

  1. ফোন দেখুনআপনার ফোনে eSIM সমর্থন থাকতে হবে এবং অপারেটরের লক খোলা থাকতে হবে। ফোনের সেটিংসে দেখুন অথবা নিজের অপারেটরকে জিজ্ঞেস করুন।
  2. বাড়িতে কিনে ইনস্টল করুনযাত্রার কয়েক দিন আগে Wi-Fi সংযোগে eSIM ইনস্টল করুন এবং সহজে চেনার জন্য ‘China data’-র মতো স্পষ্ট একটি নাম দিন।
  3. নেমে চালু করুনeSIM-কে মোবাইল ডেটা বেছে শুধু ওই লাইনে ডেটা রোমিং চালু করুন। ইনস্টল হলেও ইন্টারনেট না পাওয়ার কারণ প্রায়ই এই সুইচ।
  4. SMS-এর জন্য দেশের লাইন রাখুনকল ও SMS-এর জন্য দেশের SIM রাখুন, কিন্তু অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে তার ডেটা রোমিং বন্ধ করুন।

ফোনের দোকানে eSIM নিয়ে প্রশ্ন

  • 请问有 eSIM 吗？

    Qǐngwèn yǒu eSIM ma?

    মাফ করবেন, আপনার কি ইসিম আছে?

  • 目前这里只有实体手机卡。

    Mùqián zhèlǐ zhǐ yǒu shítǐ shǒujī kǎ.

    বর্তমানে, আমাদের এখানে শুধুমাত্র ফিজিক্যাল সিম কার্ড আছে।

  • 我的手机是无锁机。

    Wǒ de shǒujī shì wúsuǒ jī.

    আমার ফোন আনলক করা আছে।

  • 我已经安装了 eSIM，但不能上网。

    Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng.

    আমি eSIM ইনস্টল করেছি, কিন্তু আমি ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারছি না।

  • 请打开移动数据和数据漫游。

    Qǐng dǎkāi yídòng shùjù hé shùjù mànyóu.

    দয়া করে মোবাইল ডেটা এবং ডেটা রোমিং চালু করুন।

  • 如果 eSIM 不能用，我可以买实体卡吗？

    Rúguǒ eSIM bù néng yòng, wǒ kěyǐ mǎi shítǐ kǎ ma?

    যদি eSIM কাজ না করে, তাহলে আমি কি একটি ফিজিক্যাল সিম কার্ড কিনতে পারি?

বিমানবন্দরে SIM কীভাবে কিনব?

বড় আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের আগমন হলে বা কাছে অপারেটর কাউন্টার থাকে। Shanghai Pudong-এর পাবলিক আগমন এলাকার International Services Shanghai কেন্দ্রে China Telecom-এর ৭, ১৫ ও ৩০ দিনের SIM মেলে। Beijing Capital ও Daxing-এ China Unicom-এর ৭, ১০, ১৫ ও ৩০ দিনের প্যাক। অন্যত্র China Mobile, China Unicom বা China Telecom খুঁজুন।

  1. পাসপোর্ট আনুনপ্রতিটি SIM, 手机卡 (shǒujī kǎ), আসল নামে নিবন্ধিত। সরকারি শর্ত বৈধ প্রবেশের ছাপসহ পাসপোর্ট; বেইজিংয়ে একটি পাসপোর্টে সর্বোচ্চ পাঁচ নম্বর।
  2. প্যাক বাছুনথাকার দিন ও ডেটা, 流量 (liúliàng), ধরে বাছুন। কল, SMS ও হটস্পট আছে কি না, ডেটা ফুরোলে কী হয় জানুন।
  3. কর্মীকে বসাতে দিনকার্ড বসিয়ে চালু করতে বলুন। ফোন আনলক না হলে চলবে না।
  4. বেরোনোর আগে পরীক্ষাকাউন্টারেই মানচিত্র বা পেমেন্ট অ্যাপ খুলুন। ডেটা না চললে সেখানেই কর্মীকে সেটিংস দেখতে বলুন।
  5. কাগজ রাখুনরসিদ ও প্যাকের তথ্য রাখুন। পরে Alipay, WeChat বা অপারেটরের অ্যাপে রিচার্জ করতে পারেন।

SIM কেনার পাঠে কথার ধাপ ও প্যাক, দাম ও ডেটার পাঠে তুলনা শিখুন।

SIM কাউন্টারে

  • 我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    আমি একটি চাইনিজ সিম কার্ড কিনতে চাই।

  • 我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    আমার সাত দিনের প্ল্যান দরকার।

  • 我主要需要上网。

    Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.

    আমার প্রধানত ইন্টারনেট অ্যাক্সেস দরকার।

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    এই হল আমার পাসপোর্ট।

  • 哪个套餐最适合游客？

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    পর্যটকদের জন্য কোন প্ল্যানটি সবচেয়ে ভালো?

  • 这个套餐可以开热点吗？

    Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?

    আমি কি এই প্ল্যানের সাথে হটস্পট ব্যবহার করতে পারি?

  • 可以帮我激活吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?

    আপনি কি আমাকে এটি সক্রিয় করতে সাহায্য করতে পারেন?

  • 现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    আমি কি এখন ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারি?

চীনা ফোন নম্বর দরকার?

মূল কাজগুলোয় সাধারণত না। চীনের বিদেশিদের সরকারি নির্দেশিকা অনুযায়ী Alipay, WeChat ও DiDi বিদেশি নম্বর নেয়; China Railway-র 12306-এ পাসপোর্টে নিবন্ধন ও টিকিট কেনা যায়।

কেবল চীনা নম্বরে যাচাই কোড 验证码 (yànzhèngmǎ) পাঠালে বা কেউ ফোন করতে চাইলে স্থানীয় নম্বর কাজে লাগে। যেমন:

  • ক্যাফে, মল ও স্টেশনের পাবলিক Wi-Fi, যেখানে লগইন করার কোড SMS-এ পাঠানো হয়।
  • খাবার সরবরাহকারী পৌঁছে ফোন করতে পারেন।
  • WeChat বা Alipay-এর কিছু বুকিং ও অর্ডারের মিনি প্রোগ্রাম।

চীনা নম্বর ছাড়া এমন বাধায় পড়লে কর্মীদের কাছে প্রবেশের অন্য উপায় জানতে চান। চীনা নম্বর নেই পাঠে ঠিক এই অনুরোধগুলো করা শেখানো হয়েছে।

অ্যাপ বা Wi-Fi চীনা নম্বর চাইলে

  • 我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    আমার কাছে চাইনিজ ফোন নম্বর নেই।

  • 可以用外国手机号吗？

    Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?

    আমি কি একটি বিদেশী ফোন নম্বর ব্যবহার করতে পারি?

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    আমি যাচাইকরণ কোডটি পেতে পারি না।

  • 可以用邮箱验证吗？

    Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?

    আমি কি ইমেল দ্বারা যাচাই করতে পারি?

  • 有没有其他验证方式？

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    অন্য কোনো যাচাইকরণ পদ্ধতি আছে কি?

  • 我可以用您的热点吗？

    Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?

    আমি কি আপনার হটস্পট ব্যবহার করতে পারি?

স্থানীয় নম্বর ছাড়া চীনে Wi-Fi কীভাবে ব্যবহার করব?

  • বিমানবন্দর: Shanghai Pudong-এর Wi-Fi লগইন পাতায় পাসপোর্টের ছবির পাতা স্ক্যান করুন। Beijing Daxing-এ BDIA-FREE-WIFI নিয়ে লগইন পর্দায় পাসপোর্টের ছবি তুলুন। অন্য বিমানবন্দরে কোড দেওয়ার কিয়স্ক বা তথ্য ডেস্ক থাকতে পারে।
  • হোটেল: নেটওয়ার্কের নাম ও পাসওয়ার্ড সাধারণত ঘরের চাবির কার্ডের খামে লেখা থাকে অথবা রিসেপশনে পাওয়া যায়। চেক-ইন করার সময় জিজ্ঞেস করুন।
  • ক্যাফে ও মল: SMS লগইন আশা করুন। বদলে পাসওয়ার্ড আছে কি না জিজ্ঞেস করুন, অথবা নিজের ডেটা নিন।

Wi-Fi চাওয়া

  • 请问这里有 Wi-Fi 吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?

    মাফ করবেন, এখানে কি Wi-Fi আছে?

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    মাফ করবেন, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড কি?

  • 我连不上 Wi-Fi。

    Wǒ lián bù shàng Wāifāi.

    আমি Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে পারছি না৷

  • Wi-Fi 登录需要验证码。

    Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.

    Wi-Fi লগইনের জন্য একটি যাচাইকরণ কোড প্রয়োজন।

  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi？

    Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?

    এমন Wi-Fi আছে যেটির জন্য একটি ফোন নম্বরের প্রয়োজন নেই?

  • 我的移动数据不能用。

    Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.

    আমার মোবাইল ডেটা কাজ করে না।

নামার পরে ডেটা না চললে?

বেশিরভাগ সমস্যা সেটিংসে, কার্ড নষ্ট নয়। বিমানবন্দর ছাড়ার আগে আগমন হলের Wi-Fi-তে এই তালিকা দেখুন:

  1. ফোন পুনরায় চালু করুন। খুব সাধারণ মনে হলেও নতুন SIM বা eSIM প্রায়ই ফোন রিস্টার্ট করার পরেই নেটওয়ার্কে সংযোগ পায়।
  2. মোবাইল ডেটা কোন লাইন ব্যবহার করছে দেখুন। দুই SIM-এর ফোনে মোবাইল ডেটার জন্য এখনও আপনার দেশের লাইন বেছে রাখা থাকতে পারে।
  3. ট্রাভেল eSIM-এ ডেটা রোমিং চালু করুন। স্থানীয় চীনা SIM-এ লাগে না।
  4. প্যাক চালু আছে কি না দেখুন। কিছু eSIM প্যাক চীনে প্রথমবার নেটওয়ার্কে সংযোগ পেলেই চালু হয়; কিছুতে অ্যাক্সেস পয়েন্টের নাম (APN) হাতে লিখতে হয়। সেবাদাতার নির্দেশিকায় সেটি দেওয়া থাকে।
  5. আবার কাউন্টারে যান। চীনা SIM হলে কর্মীরা আপনার জন্য সেটিংস পরীক্ষা করতে পারেন। এ কারণেই কাউন্টার ছেড়ে চলে যাওয়ার আগে ডেটা পরীক্ষা করে নেওয়া ভালো।

Wi-Fi ও ইন্টারনেট সমস্যার পাঠে ‘ফোন রিস্টার্ট করেছি’ ও ‘এখনও ইন্টারনেট পাচ্ছি না’ বলা আছে, যাতে কর্মী দেখতে পারেন।

উড়ানের আগে সংযোগের প্রস্তুতি

  1. ফোন আনলক ও eSIM-সমর্থিত কি না দেখুন।
  2. রোমিং, ট্রাভেল eSIM বা চীনা SIM ঠিক করুন; eSIM বাড়িতেই বসান।
  3. দেশের নম্বরে কোড আসতেই পেমেন্ট অ্যাপ চালু করুন। Alipay ও WeChat Pay নির্দেশিকায় পদ্ধতি আছে।
  4. ঠিকানা কার্ডে হোটেলের চীনা ঠিকানা রাখুন, অফলাইনে দেখাতে পারবেন।
  5. চার্জার ও পাওয়ার ব্যাংক নিন। মূল ভূখণ্ডের অভ্যন্তরীণ উড়ানে পাওয়ার ব্যাংকে 3C (CCC) সনদচিহ্ন থাকতে হবে।

⚠︎ সংযোগের সাধারণ ভুল

দেশের SIM খুলে চীনা SIM বসালে ব্যাংকের কোড পাবেন না। দুই লাইন রাখতে দ্বৈত SIM বা eSIM ফোন নিন। রাস্তার বিক্রেতার কার্ড অন্যের নামে থাকতে পারে। বেইজিং সরকারের পরামর্শমতো অপারেটরের সরাসরি পরিচালিত কাউন্টার ও দোকান নিন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

চীনা SIM ব্যবহারেও দেশের নম্বর রাখতে পারি?

হ্যাঁ, যদি ফোনে দুটি SIM অথবা একটি SIM-এর সঙ্গে একটি eSIM ব্যবহার করা যায়। মোবাইল ডেটার জন্য চীনা SIM বেছে নিন এবং কল ও SMS পাওয়ার জন্য দেশের লাইন চালু রাখুন, তবে দেশের লাইনের ডেটা রোমিং বন্ধ রাখুন।

চীনা SIM রিচার্জ করব কীভাবে?

Alipay/WeChat, অপারেটরের অ্যাপ বা মিনি প্রোগ্রাম, দোকান বা স্বয়ংক্রিয় মেশিনে। গ্রাহকসেবা: China Mobile 10086, China Unicom 10010, China Telecom 10000।

চীনে ফোন হারালে কী করব?

অপারেটরকে SIM বন্ধ করতে বলুন, ব্যাংককে পেমেন্ট অ্যাপের কার্ড স্থগিত করতে বলুন, জরুরি পাসওয়ার্ড বদলান। পাসপোর্ট হারালে স্থানীয় পুলিশে জানান ও দূতাবাসে যোগাযোগ করুন।

পোর্টেবল Wi-Fi কি SIM-এর চেয়ে ভালো?

একটি সংযোগ ভাগ করে ব্যবহার করতে চান এমন দলের জন্য এটি সুবিধাজনক এবং কিছু বিমানবন্দরে ভাড়া পাওয়া যায়। একজনের জন্য eSIM বা SIM সহজ, কারণ তাতে বাড়তি কোনো যন্ত্র চার্জ দিতে ও ফেরত দিতে হয় না।

এই পরিস্থিতির ম্যান্ডারিন অনুশীলন করুন

সূত্র

তথ্য যাচাই: ১ নভেম্বর, ২০২৬। নিয়ম বদলায়; ভ্রমণের আগে সরকারি সূত্র দেখুন।

  1. Apple Support: Use eSIM while travelling internationally with your iPhone (October 2026)
  2. Apple Support: Using eSIM with your iPhone in China mainland (September 2026)
  3. gov.cn: Guide to Working and Living in China, telecom and mobile payment (Ministry of Commerce, 2025)
  4. China Daily (government services): how foreigners apply for a SIM card
  5. Shanghai government: eSIM phone services available in Shanghai (Oct 15, 2025)
  6. Shanghai government: Pudong airport services for international travelers (Apr 2026)
  7. Shanghai government: setting up mobile services (Aug 2026)
  8. Beijing government: guide for purchasing SIM cards
  9. Beijing government: payment and communication services for inbound tourists (Mar 2025)
  10. Beijing government: passport login for Daxing Airport Wi-Fi (Dec 2025)
  11. China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)

সংশ্লিষ্ট নির্দেশিকা

অ্যাপ ও পরিকল্পনা

চীন ভ্রমণের দরকারি অ্যাপ ও উড়ানের আগের প্রস্তুতি

 টাকা ও পেমেন্ট

বিদেশি হিসেবে চীনে Alipay ও WeChat Pay ব্যবহার

 ভিসা ও প্রবেশ

চীনের ভিসামুক্ত প্রবেশ ও ২৪০ ঘণ্টার ট্রানজিট: যোগ্যতা ও নিয়ম