চীনা ভাষায় বিমানবন্দরের সহায়তা চাওয়া
প্রস্থান, টয়লেট, ব্যাগেজ, পরিবহন, সিম কার্ড এবং ওয়াই-ফাই এর জন্য বিমানবন্দর কর্মীদের সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। চেংদু তিয়ানফুর অ্যারাইভাল হল। না সিম, না নগদ, না এখনো ওয়াই-ফাই: ইনফরমেশন ডেস্কই আপনার প্রথম গন্তব্য।
মূল বাক্যাংশ
এই পাঠের মূল ৬টি বাক্যাংশ, সঙ্গে গড়ার শব্দ। শুনতে ▶, ধীরে শুনতে কচ্ছপে চাপুন।
-
请问问讯处在哪里?
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
মাফ করবেন, তথ্য ডেস্ক কোথায়?
- 请问Qǐngwèn
- 问讯wènxùn
- 处chù
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
请问洗手间在哪里?
Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
মাফ করবেন, ওয়াশরুম কোথায়?
- 请问Qǐngwèn
- 洗手间xǐshǒujiān
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
这里有免费的 Wi-Fi 吗?
Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?
এখানে কি ফ্রি ওয়াই-ফাই আছে?
-
请问哪里可以买手机卡?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
মাফ করবেন, আমি কোথায় একটি সিম কার্ড কিনতে পারি?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 手机shǒujī
- 卡kǎ
-
请问哪里可以取现金?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
মাফ করবেন, আমি কোথায় নগদ তুলতে পারি?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 取qǔ
- 现金xiànjīn
-
我想去市中心,应该怎么走?
Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?
আমি শহরের কেন্দ্রে যেতে চাই। আমি সেখানে কিভাবে যাব?
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 市shì
- 中心zhōngxīn
- 应该yīnggāi
- 怎么zěnme
- 走zǒu
এই পরিস্থিতির আরও বাক্যাংশ
পাঠের বাকি সব বাক্যাংশ: মোট ১৪টি।
-
请往前走,问讯处在左边。
Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.
দয়া করে সরাসরি এগিয়ে যান। তথ্য ডেস্কটি বাম দিকে।
-
请问出口在哪里?
Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?
মাফ করবেন, প্রস্থান কোথায়?
-
有,请连接机场免费 Wi-Fi。
Yǒu, qǐng liánjiē jīchǎng miǎnfèi Wāifāi.
হ্যাঁ। দয়া করে এয়ারপোর্ট ফ্রি ওয়াই-ফাই এর সাথে কানেক্ট করুন।
-
请问 Wi-Fi 密码是多少?
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
মাফ করবেন, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড কি?
-
我没有中国手机号,可以连接 Wi-Fi 吗?
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
আমার কাছে চাইনিজ ফোন নম্বর নেই। আমি কি Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে পারি?
-
到达大厅有手机卡柜台。
Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.
আগতদের হলে একটি সিম কার্ড কাউন্টার আছে।
-
请问哪里可以换钱?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ huàn qián?
মাফ করবেন, আমি কোথায় টাকা বিনিময় করতে পারি?
-
请问出租车站在哪里?
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
মাফ করবেন, ট্যাক্সি স্ট্যান্ড কোথায়?
-
请问地铁站在哪里?
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
মাফ করবেন, মেট্রো স্টেশন কোথায়?
-
请问机场巴士在哪里?
Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?
মাফ করবেন, বিমানবন্দরের বাস কোথায়?
-
我想去这个酒店,应该坐什么?
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?
আমি এই হোটেলে যেতে চাই। কিসে করে যাব?
-
可以帮我写下来吗?
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
আপনি কি আমার জন্য এটি লিখতে পারেন?
-
可以请您说慢一点吗?
Kěyǐ qǐng nín shuō màn yìdiǎn ma?
আপনি কি আরও ধীরে কথা বলতে পারেন?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
যা শুনবেন ও যেভাবে উত্তর দেবেন
কর্মীরা আপনার মুখস্থ সংলাপ মেনে বলবেন না। এখানে তাঁদের সম্ভাব্য কথা ও উপযুক্ত উত্তর আছে।
-
কর্মী
您好,有什么可以帮您?Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
হ্যালো, আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
আপনি
请问哪里可以买手机卡?Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
মাফ করবেন, আমি কোথায় একটি সিম কার্ড কিনতে পারি?
-
কর্মী
坐地铁十八号线,四十分钟到市区。Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.
মেট্রো লাইন 18 ধরুন। শহরে যেতে চল্লিশ মিনিট লাগে।
আপনি
请问地铁站在哪里?Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
মাফ করবেন, মেট্রো স্টেশন কোথায়?
দৃশ্য চালান
চেংদু তিয়ানফুর অ্যারাইভাল হল। না সিম, না নগদ, না এখনো ওয়াই-ফাই: ইনফরমেশন ডেস্কই আপনার প্রথম গন্তব্য।
-
কর্মী
您好,有什么可以帮您?
Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
হ্যালো, আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
-
আপনি
请问哪里可以买手机卡?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
মাফ করবেন, আমি কোথায় একটি সিম কার্ড কিনতে পারি?
আপনি কী বলবেন?
-
ভ্রমণকারী
到达大厅有手机卡柜台。
Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.
আগতদের হলে একটি সিম কার্ড কাউন্টার আছে।
-
আপনি
请问哪里可以取现金?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
মাফ করবেন, আমি কোথায় নগদ তুলতে পারি?
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
取款机在二号门旁边。
Qǔkuǎnjī zài èr hào mén pángbiān.
এটিএম গেট 2 এর পাশে।
-
আপনি
我想去市中心,应该怎么走?
Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?
আমি শহরের কেন্দ্রে যেতে চাই। আমি সেখানে কিভাবে যাব?
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
坐地铁十八号线,四十分钟到市区。
Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.
মেট্রো লাইন 18 ধরুন। শহরে যেতে চল্লিশ মিনিট লাগে।
-
আপনি
可以帮我写下来吗?
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
আপনি কি আমার জন্য এটি লিখতে পারেন?
আপনি কী বলবেন?
দৃশ্য সম্পন্ন। 很好! (Hěn hǎo — খুব ভালো!)
সংস্কৃতির টিপস
বিনামূল্যে Wi-Fi
কিছু বিমানবন্দর বিনামূল্যে Wi-Fi অফার করে, তবে লগইন করার জন্য একটি ফোন নম্বর বা পাসপোর্ট যাচাইকরণের প্রয়োজন হতে পারে৷
কোন বাক্যাংশের অর্থ হল "আমি কোথায় একটি সিম কার্ড কিনতে পারি?"
উত্তর দেখুন
请问哪里可以买手机卡? — মাফ করবেন, আমি কোথায় একটি সিম কার্ড কিনতে পারি?
আরও জানুন
এই পরিস্থিতির পটভূমি: মূল শব্দ, কী আশা করবেন ও আরও কয়েকটি ছোট সংলাপ।
মূল পরিভাষা
[object Object] একটি কাউন্টার যেখানে বিমানবন্দরের কর্মীরা প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে এবং দিকনির্দেশ দিতে পারে।
Exit আগমন এলাকা বা বিমানবন্দর ভবন থেকে বেরিয়ে আসার পথ। চাইনিজ চিহ্নগুলিতে, 出口 দেখুন৷
Restroom চীনে, বিশ্রামাগারের সাধারণ শব্দগুলি হল 洗手间 এবং 卫生间৷
[object Object] কিছু বিমানবন্দর বিনামূল্যে Wi-Fi অফার করে, তবে লগইন করার জন্য একটি ফোন নম্বর বা পাসপোর্ট যাচাইকরণের প্রয়োজন হতে পারে৷
[object Object] মোবাইল ডেটা এবং কলের জন্য ব্যবহৃত একটি ফোন কার্ড৷ বিমানবন্দরে, আপনি একটি 手机卡柜台 বা সিম কার্ড কাউন্টার পেতে পারেন।
[object Object] অভিবাসন এবং লাগেজ দাবি করার পরে সর্বজনীন এলাকা যেখানে লোকেরা আগত যাত্রীদের সাথে দেখা করে।
বিমানবন্দরের জরুরি চিহ্নগুলো
出口 প্রস্থান
洗手间 / 卫生间 বিশ্রামাগার বা টয়লেট
到达 আগতদের
出租车 ট্যাক্সি
地铁 মেট্রো বা সাবওয়ে
机场巴士 এয়ারপোর্ট বাস
দরকারি প্রশ্নের বাক্য-কাঠামো
请问……在哪里? কোন কিছু কোথায় আছে তা জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন। এটি নম্র এবং বিমানবন্দরগুলিতে খুব দরকারী।
哪里可以……? আপনি কোথায় কিছু করতে পারেন তা জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন, যেমন একটি সিম কার্ড কেনা, নগদ অর্থ উত্তোলন বা অর্থ বিনিময়।
我想去……,应该怎么走? যখন আপনি কোথাও যেতে চান এবং রুট নির্দেশিকা প্রয়োজন তখন এটি ব্যবহার করুন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এয়ারপোর্ট ওয়াই-ফাই এর জন্য চাইনিজ ফোন নম্বরের প্রয়োজন হলে কি হবে?
অন্য লগইন পদ্ধতি থাকলে কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন। ব্যবহার করুন: 我没有中国手机号,可以连接 Wi-Fi 吗??
আমার কি বিমানবন্দরে একটি সিম কার্ড কেনা উচিত?
এটি সুবিধাজনক হতে পারে, বিশেষ করে যদি আপনার এখনই মানচিত্র, অর্থপ্রদানের অ্যাপ বা রাইড-হেইলিং প্রয়োজন হয়। মূল্য, ডেটার পরিমাণ, বৈধতার সময়কাল এবং আপনার পাসপোর্টের প্রয়োজন কিনা তুলনা করুন।
এয়ারপোর্টে সবচেয়ে দরকারী বাক্য কোনটি?
请问……在哪里? এর মানে "মাফ করবেন, কোথায়...?" আপনি এটিকে প্রস্থান, বিশ্রামাগার, ট্যাক্সি, মেট্রো স্টেশন এবং তথ্য ডেস্কের জন্য ব্যবহার করতে পারেন।
আমি যদি দিকনির্দেশ না বুঝতে পারি তাহলে আমার কী করা উচিত?
তাদেরকে এটি লিখতে বা আপনার মানচিত্রে নির্দেশ করতে বলুন। ব্যবহার করুন: 可以帮我写下来吗? or 可以在地图上指一下吗?
ইন্টারঅ্যাক্টিভ পরিস্থিতি
তথ্য কেন্দ্র খোঁজা
- ভ্রমণকারী请问问讯处在哪里?
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
মাফ করবেন, তথ্য ডেস্ক কোথায়?
- কর্মী请往前走,问讯处在左边。
Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.
দয়া করে সরাসরি এগিয়ে যান। তথ্য ডেস্কটি বাম দিকে।
বিমানবন্দরের Wi-Fi-এর জন্য একটি ফোন নম্বর প্রয়োজন
- ভ্রমণকারী我没有中国手机号,可以连接 Wi-Fi 吗?
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
আমার কাছে চাইনিজ ফোন নম্বর নেই। আমি কি Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে পারি?
- ভ্রমণকারী可以帮我写下来吗?
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
আপনি কি আমার জন্য এটি লিখতে পারেন?
হোটেলে পরিবহন বেছে নেওয়া
- ভ্রমণকারী我想去这个酒店,应该坐什么?
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?
আমি এই হোটেলে যেতে চাই। কিসে করে যাব?
- ভ্রমণকারী请问出租车站在哪里?
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
মাফ করবেন, ট্যাক্সি স্ট্যান্ড কোথায়?
ছোট কুইজ
আপনি কীভাবে জিজ্ঞাসা করবেন "তথ্য ডেস্ক কোথায়?"
- 请问问讯处在哪里? ✓ উত্তর
- 我来旅游。
- 我的行李还没有出来。
কোন বাক্যাংশের অর্থ হল "আমি কোথায় একটি সিম কার্ড কিনতে পারি?"
- 请问哪里可以买手机卡? ✓ উত্তর
- 请问哪里可以换钱?
- 请问出口在哪里?
出口 এর অর্থ কী?
- Exit ✓ উত্তর
- Restroom
- Taxi
বিমানবন্দরের Wi-Fi-এর একটি চাইনিজ ফোন নম্বরের প্রয়োজন হলে কোন বাক্যটি কার্যকর?
- 我没有中国手机号,可以连接 Wi-Fi 吗? ✓ উত্তর
- 我会停留七天。
- 我的行李箱是黑色的。