عبارات صينية لمكتب استعلامات المطار

العبارات الأساسية

العبارات التي يدور حولها هذا الدرس (6) مع الكلمات التي تكوّنها. اضغط ▶ للاستماع، أو السلحفاة لسماعها ببطء.

请问问讯处在哪里？

Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?

معذرة، أين مكتب المعلومات؟
- 请问Qǐngwèn
- 问讯wènxùn
- 处chù
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
请问洗手间在哪里？

Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

عفواً، أين الحمام؟
- 请问Qǐngwèn
- 洗手间xǐshǒujiān
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
这里有免费的 Wi-Fi 吗？

Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?

هل يوجد واي فاي مجاني هنا؟
请问哪里可以买手机卡？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

عفواً، أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 手机shǒujī
- 卡kǎ
请问哪里可以取现金？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

عفواً، أين يمكنني سحب النقود؟
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 取qǔ
- 现金xiànjīn
我想去市中心，应该怎么走？

Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?

أريد الذهاب إلى وسط المدينة. كيف يجب أن أصل إلى هناك؟
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 市shì
- 中心zhōngxīn
- 应该yīnggāi
- 怎么zěnme
- 走zǒu

عبارات أخرى لهذا الموقف

سائر عبارات الدرس، وعددها 14.

请往前走，问讯处在左边。

Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.

يرجى المضي قدمًا مباشرة. مكتب المعلومات على اليسار.
请问出口在哪里？

Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?

عفواً، أين المخرج؟
有，请连接机场免费 Wi-Fi。

Yǒu, qǐng liánjiē jīchǎng miǎnfèi Wāifāi.

نعم. يرجى الاتصال بشبكة Wi-Fi المجانية في المطار.
请问 Wi-Fi 密码是多少？

Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

معذرة، ما هي كلمة مرور Wi-Fi؟
我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？

Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?

ليس لدي رقم هاتف صيني. هل يمكنني الاتصال بشبكة Wi-Fi؟
到达大厅有手机卡柜台。

Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.

يوجد كشك لبطاقات SIM في صالة الوصول.
请问哪里可以换钱？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ huàn qián?

عفواً، أين يمكنني صرف الأموال؟
请问出租车站在哪里？

Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

عفواً، أين موقف سيارات الأجرة؟
请问地铁站在哪里？

Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

عفواً، أين محطة المترو؟
请问机场巴士在哪里？

Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

عفواً، أين باص المطار؟
我想去这个酒店，应该坐什么？

Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?

أريد الذهاب إلى هذا الفندق. ما وسيلة المواصلات التي يجب أن أستخدمها؟
可以帮我写下来吗？

Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

هل يمكنك كتابته لي؟
可以请您说慢一点吗？

Kěyǐ qǐng nín shuō màn yìdiǎn ma?

هل يمكنك التحدث ببطء أكثر؟
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

شكرًا لك على مساعدتك.

ما ستسمعه وكيف تجيب

لن يلتزم الموظفون بنصك. هذه أمور يُرجّح أن يقولوها هنا، مع رد مناسب لكل منها.

الموظف

您好，有什么可以帮您？

Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟

أنت

请问哪里可以买手机卡？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

عفواً، أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟
الموظف

坐地铁十八号线，四十分钟到市区。

Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.

اركب خط المترو 18. تصل إلى المدينة في أربعين دقيقة.

أنت

请问地铁站在哪里？

Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

عفواً، أين محطة المترو؟

شغّل الموقف

صالة الوصول في مطار تيانفو بتشنغدو. لا شريحة اتصال، ولا نقود، ولا Wi-Fi بعد: مكتب الاستعلامات هو محطتك الأولى.

成都天府机场 · مطار تشنغدو تيانفو

الموظف

您好，有什么可以帮您？

Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟
أنت

请问哪里可以买手机卡？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

عفواً، أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟
المسافر

到达大厅有手机卡柜台。

Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.

يوجد كشك لبطاقات SIM في صالة الوصول.
أنت

请问哪里可以取现金？

Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

عفواً، أين يمكنني سحب النقود؟
الموظف

取款机在二号门旁边。

Qǔkuǎnjī zài èr hào mén pángbiān.

جهاز الصراف الآلي بجانب البوابة 2.
أنت

我想去市中心，应该怎么走？

Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?

أريد الذهاب إلى وسط المدينة. كيف يجب أن أصل إلى هناك؟
الموظف

坐地铁十八号线，四十分钟到市区。

Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.

اركب خط المترو 18. تصل إلى المدينة في أربعين دقيقة.
أنت

可以帮我写下来吗？

Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

هل يمكنك كتابته لي؟

نصيحة ثقافية

Wi-Fi مجاني

توفر بعض المطارات خدمة الواي فاي المجانية، ولكن قد يتطلب تسجيل الدخول رقم هاتف أو التحقق من جواز السفر.

أي عبارة تعني "أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟"

اعرض الإجابة

请问哪里可以买手机卡？ — عفواً، أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟

تعمّق أكثر

خلفية عن الموقف: كلمات أساسية وما تتوقعه وحوارات قصيرة إضافية.

المصطلحات الرئيسية

[object Object] عداد حيث يمكن لموظفي المطار الإجابة على الأسئلة وإعطاء التوجيهات.

请问问讯处在哪里？ Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ? معذرة، أين مكتب المعلومات؟

Exit الطريق للخروج من منطقة القادمين أو مبنى المطار. في العلامات الصينية، ابحث عن 出口.

请问出口在哪里？ Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ? عفواً، أين المخرج؟

Restroom في الصين، الكلمات الشائعة للمرحاض تشمل 洗手间 و卫生间.

请问洗手间在哪里？ Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ? عفواً، أين الحمام؟

[object Object] توفر بعض المطارات خدمة الواي فاي المجانية، ولكن قد يتطلب تسجيل الدخول رقم هاتف أو التحقق من جواز السفر.

这里有免费的 Wi-Fi 吗？ Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma? هل يوجد واي فاي مجاني هنا؟

[object Object] بطاقة هاتف تستخدم لبيانات الهاتف المحمول والمكالمات. في المطارات، قد تجد عدادًا لبطاقة SIM أو عداد بطاقة SIM.

请问哪里可以买手机卡？ Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ? عفواً، أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟

[object Object] المنطقة العامة بعد استلام طلبات الهجرة والأمتعة حيث يلتقي الأشخاص بالركاب القادمين.

到达大厅有手机卡柜台。 Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái. يوجد كشك لبطاقات SIM في صالة الوصول.

لافتات المطار التي يجب أن تعرفها

出口 الخروج

请问出口在哪里？ Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ? أين المخرج؟

洗手间 / 卫生间 مرحاض أو مرحاض

请问洗手间在哪里？ Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ? أين مرحاض؟

到达 الوصول

到达大厅在哪里？ Dàodá dàtīng zài nǎlǐ? أين القادمون القاعة؟

出租车 سيارة أجرة

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? أين موقف سيارات الأجرة؟

地铁 المترو أو مترو الأنفاق

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? أين محطة المترو؟

机场巴士 حافلة المطار

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? أين حافلة المطار؟

صيغ مفيدة لطرح الأسئلة

请问……在哪里？ استخدم هذا للسؤال عن مكان وجود شيء ما. إنه أمر مهذب ومفيد جدًا في المطارات.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? عفواً، أين موقف سيارات الأجرة؟

哪里可以……？ استخدم هذا للسؤال عن المكان الذي يمكنك القيام فيه بشيء ما، مثل شراء بطاقة SIM، أو سحب النقود، أو تبادل الأموال.

请问哪里可以买手机卡？ Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ? عفواً، أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟

我想去……，应该怎么走？ استخدم هذا عندما تريد الذهاب إلى مكان ما وتحتاج إلى إرشادات حول الطريق.

我想去市中心，应该怎么走？ Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu? أريد الذهاب إلى وسط المدينة. كيف يجب أن أصل إلى هناك؟

الأسئلة الشائعة

ماذا لو كانت شبكة Wi-Fi في المطار تتطلب رقم هاتف صيني؟

اسأل الموظفين عما إذا كانت هناك طريقة تسجيل دخول أخرى. استخدم: 我没有中国手机号,可以连接 Wi-Fi 吗？

هل يجب أن أشتري بطاقة SIM في المطار؟

يمكن أن يكون ذلك مناسبًا، خاصة إذا كنت بحاجة إلى خرائط أو تطبيقات دفع أو خدمات نقل الركاب على الفور. قارن السعر، وكمية البيانات، وفترة الصلاحية، وما إذا كان جواز سفرك مطلوبًا.

ما هي الجملة الأكثر فائدة في المطار؟

请问……在哪里？ إنها تعني "عفوا، أين ...؟" يمكنك استخدامه للمخارج، والحمامات، وسيارات الأجرة، ومحطات المترو، ومكاتب المعلومات.

ماذا علي أن أفعل إذا لم أفهم الاتجاهات؟

اطلب منهم كتابتها أو الإشارة على خريطتك. الاستخدام: 可以帮我写下来吗？ أو 可以在地图上指一下吗？

مواقف تفاعلية

العثور على مكتب المعلومات

المسافر请问问讯处在哪里？
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
معذرة، أين مكتب المعلومات؟
الموظف请往前走，问讯处在左边。
Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.
يرجى المضي قدمًا مباشرة. مكتب المعلومات على اليسار.

تحتاج شبكة Wi-Fi في المطار إلى رقم هاتف

المسافر我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
ليس لدي رقم هاتف صيني. هل يمكنني الاتصال بشبكة Wi-Fi؟
المسافر可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
هل يمكنك كتابته لي؟

اختيار وسيلة النقل إلى الفندق

المسافر我想去这个酒店，应该坐什么？
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?
أريد الذهاب إلى هذا الفندق. ما وسيلة المواصلات التي يجب أن أستخدمها؟
المسافر请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
عفواً، أين موقف سيارات الأجرة؟

اختبار قصير

كيف تسأل "أين مكتب المعلومات؟"

请问问讯处在哪里？ ✓ الإجابة
我来旅游。
我的行李还没有出来。