أداة مجانية
الأعداد والأسعار بالصينية
عشرة أرقام وبضعة أنماط توصلك إلى 10,000. تعلّم كيف تُقال الأسعار، ثم اختبر أذنك بأربعين سعرًا منطوقًا.
من 0 إلى 10
- 0 零 líng
- 1 一 yī
- 2 二 èr
- 3 三 sān
- 4 四 sì
- 5 五 wǔ
- 6 六 liù
- 7 七 qī
- 8 八 bā
- 9 九 jiǔ
- 10 十 shí
ما السعر الذي قالوه؟
شغّل سعرًا، ثم اختر المبلغ الذي سمعته. عدد الأسعار المنطوقة: 40.
- 三块 = ¥3
- 五块 = ¥5
- 八块 = ¥8
- 十块 = ¥10
- 十二块 = ¥12
- 十四块 = ¥14
- 十五块 = ¥15
- 十八块 = ¥18
- 二十块 = ¥20
- 二十四块 = ¥24
- 二十五块 = ¥25
- 三十块 = ¥30
تكوين الأعداد حتى 99
الأعداد الصينية منتظمة: قل العشرات ثم الآحاد. تعلّم من 1 إلى 10 وستستطيع نطق الأعداد حتى 99.
| العدد | الصينية | البينين | حرفيًا |
|---|---|---|---|
| 11 | 十一 | shíyī | عشرة + واحد |
| 15 | 十五 | shíwǔ | عشرة + خمسة |
| 20 | 二十 | èrshí | عشرتان |
| 25 | 二十五 | èrshíwǔ | عشرتان + خمسة |
| 99 | 九十九 | jiǔshíjiǔ | تسع عشرات + تسعة |
| 100 | 一百 | yìbǎi | مئة |
| 180 | 一百八十 | yìbǎi bāshí | مئة وثماني عشرات |
| 1,000 | 一千 | yìqiān | ألف |
| 10,000 | 一万 | yíwàn | وحدة «عشرة آلاف» واحدة |
كيف تُقال الأسعار
ترى على بطاقات الأسعار 元 (yuán) أو ¥. في الحديث يقول الناس 块 (kuài). نادرًا ما تُستخدم أجزاء اليوان الصغيرة يوميًا، لكنك ستسمع 毛 (máo)، أي عُشر يوان: ¥3.50 هي 三块五 (sān kuài wǔ)، «ثلاثة كواي وخمسة»؛ عادة تُحذف الوحدة الأخيرة.
انتبه إلى 十四 (shísì، 14) و四十 (sìshí، 40): نطقهما متقارب. عند الشك، اطلب رؤية المبلغ أو تحقق من شاشة الدفع قبل التأكيد.
قلها بصوت عالٍ
-
多少钱？
Duōshao qián?
بكم هذا؟
-
一共多少钱？
Yígòng duōshao qián?
كم المجموع؟
-
太贵了。
Tài guì le.
هذا غالٍ جدًا.
-
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
سآخذ اثنين.
أسئلة
ما الفرق بين 块 و元؟
كلاهما يعني يوانًا واحدًا. تُكتب 元 (yuán) على بطاقات الأسعار والإيصالات، أما 块 (kuài) فتُستخدم في الحديث. 毛 (máo) عُشر يوان، وتُكتب 角 (jiǎo).
متى أقول 两 بدلًا من 二؟
استخدم 两 (liǎng) بمعنى «اثنين من شيء»: 两个 (اثنان منها)، 两块 (يوانان)، 两百 (200). واستخدم 二 (èr) عند العد وفي أرقام الهواتف وأعداد مثل 十二 (12) أو 二十 (20).
لماذا توجد كلمة مستقلة للعدد 10,000؟
تجمع الصينية الأعداد الكبيرة في وحدات عشرة آلاف، 万 (wàn)، لا الآلاف. لذا 50,000 هي 五万 (خمس وحدات من عشرة آلاف). ستصادفها في تأمينات الفنادق والإيجارات والمشتريات الكبيرة.