Eina gratuïta
Nombres i preus en xinès
Deu xifres i uns quants patrons et porten fins a 10.000. Aprèn com es diuen els preus i posa a prova l’oïda amb 40 imports enregistrats.
Del 0 al 10
- 0 零 líng
- 1 一 yī
- 2 二 èr
- 3 三 sān
- 4 四 sì
- 5 五 wǔ
- 6 六 liù
- 7 七 qī
- 8 八 bā
- 9 九 jiǔ
- 10 十 shí
Quin preu han dit?
Escolta un preu i tria l’import que has sentit. 40 preus enregistrats.
- 三块 = ¥3
- 五块 = ¥5
- 八块 = ¥8
- 十块 = ¥10
- 十二块 = ¥12
- 十四块 = ¥14
- 十五块 = ¥15
- 十八块 = ¥18
- 二十块 = ¥20
- 二十四块 = ¥24
- 二十五块 = ¥25
- 三十块 = ¥30
Formar nombres fins al 99
Els nombres xinesos són regulars: primer les desenes, després les unitats. Aprèn de l’1 al 10 i podràs dir tots els nombres fins al 99.
| Nombre | Xinès | Pinyin | Literalment |
|---|---|---|---|
| 11 | 十一 | shíyī | deu + un |
| 15 | 十五 | shíwǔ | deu + cinc |
| 20 | 二十 | èrshí | dues desenes |
| 25 | 二十五 | èrshíwǔ | dues desenes + cinc |
| 99 | 九十九 | jiǔshíjiǔ | nou desenes + nou |
| 100 | 一百 | yìbǎi | cent |
| 180 | 一百八十 | yìbǎi bāshí | cent, vuit desenes |
| 1 | 一千 | yìqiān | mil |
| 10 | 一万 | yíwàn | una desena de miler |
Com es diuen els preus
A les etiquetes veuràs 元 (yuán) o ¥. Parlant es diu 块 (kuài). Els cèntims són poc habituals, però sentiràs 毛 (máo), una dècima de yuan: ¥3,50 és 三块五 (sān kuài wǔ), «tres kuai cinc»; se sol ometre l’última unitat.
Vigila amb 十四 (shísì, 14) i 四十 (sìshí, 40): s’assemblen. Si tens dubtes, demana que et mostrin l’import o comprova la pantalla de pagament abans de confirmar.
Digues-ho en veu alta
-
多少钱?
Duōshao qián?
Quant costa?
-
一共多少钱?
Yígòng duōshao qián?
Quant és en total?
-
太贵了。
Tài guì le.
És massa car.
-
能便宜一点吗?
Néng piányi yìdiǎn ma?
Me'l pot deixar una mica més barat?
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
Me n'emporto dos.
Preguntes
Quina diferència hi ha entre 块 i 元?
Volen dir el mateix: un yuan. 元 (yuán) apareix a les etiquetes de preus i als rebuts; 块 (kuài) es fa servir parlant. 毛 (máo) és una dècima de yuan i s’escriu 角 (jiǎo).
Quan he de dir 两 en lloc de 二?
Fes servir 两 (liǎng) per dir «dos d’alguna cosa»: 两个 (dos exemplars), 两块 (dos yuans), 两百 (200). Fes servir 二 (èr) en comptar, als números de telèfon i en nombres com 十二 (12) o 二十 (20).
Per què 10.000 té una paraula pròpia?
El xinès agrupa els nombres grans en desenes de miler, 万 (wàn), en lloc de milers. Així, 50.000 és 五万 (cinc desenes de miler). Ho trobaràs en dipòsits d’hotel, lloguers i compres importants.