Unitat 5 · Transport públic
Mandarí per al metro i l’autobús
Viatja en metro i autobús a la Xina: bitllets i codis QR, línies i transbordaments, parades, últims trens i què dir si et passes de parada.
Lliçons
- 27
Bitllets de metro i accés a l’estació
Metro de Pequín · 7 min · Gratis a l’app
Pregunteu on comprar els bitllets, com utilitzar una targeta de trànsit, si funciona el pagament amb mòbil, com entrar a l'estació i què fer si la porta no s'obre.
- 在哪里买票? Zài nǎlǐ mǎi piào? On puc comprar un bitllet?
- 我想买一张地铁票。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào. M'agradaria comprar un bitllet de metro.
- 可以手机支付吗? Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Puc pagar amb el mòbil?
- 28
Línies de metro, andanes i transbordaments
Estació de la plaça del Poble, Xangai · 7 min · Premium a l’app
Pregunteu quina línia de metro agafar, quina direcció, quina andana, on fer el trasllat i quantes parades queden.
- 我要坐哪条地铁线? Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? Quina línia de metro he d'agafar?
- 这条线到这个站吗? Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma? Aquesta línia va a aquesta estació?
- 这个方向对吗? Zhège fāngxiàng duì ma? És aquesta la direcció correcta?
- 29
Parades i rutes d’autobús en xinès
Torre de la Campana, Xi'an · 7 min · Premium a l’app
Pregunteu on és la parada d'autobús, quin autobús agafar, si l'autobús va a una destinació, com pagar i quan baixar.
- 公交站在哪里? Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ? On és la parada d'autobús?
- 我要坐哪路公交? Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo? Quin autobús he d'agafar?
- 这路公交到这个地方吗? Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma? Aquest autobús va a aquest lloc?
- 30
Horaris, últims trens i retards en xinès
Estació de Tiyu Xilu, Guangzhou · 7 min · Premium a l’app
Pregunteu sobre horaris de funcionament, primer tren o autobús, últim tren o autobús, retards, suspensió del servei i transport alternatiu.
- 地铁几点结束运营? Dìtiě jǐ diǎn jiéshù yùnyíng? A quina hora deixa de funcionar el metro?
- 末班车是几点? Mòbān chē shì jǐ diǎn? A quina hora és l'últim servei?
- 我还能赶上末班车吗? Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma? Puc encara agafar l'últim servei?
- 31
Tren equivocat, parada passada i ajuda
Estació de Futian, Shenzhen · 7 min · Premium a l’app
Agafeu-vos el tren o l'autobús equivocat, perdeu una parada, pregunteu com tornar, obteniu ajuda del personal i gestioneu-vos amb la pèrdua de targetes o problemes de bitllets.
- 我好像坐错车了。 Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le. Crec que he agafat el vehicle equivocat.
- 我是不是坐反方向了? Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le? Vaig en direcció contrària?
- 我坐过站了。 Wǒ zuò guò zhàn le. He perdut la meva parada.
Planifica aquesta part del viatge
Com agafar el metro a les grans ciutats de la Xina
Paga el metro a la Xina amb targeta estrangera, QR d’Alipay o WeChat o bitllet, i orienta’t entre controls, transbordaments, sortides i últims trens.
Com moure’tReservar i agafar trens d’alta velocitat a la Xina amb passaport
Reserva trens al 12306 o Trip.com amb passaport: classes de seient, controls, vagó, equipatge, canvis i reemborsaments.