Celek 5 · Veřejná doprava
Čínština pro metro a autobusy
Jezděte v Číně metrem a autobusem: jízdenky, QR kódy, linky, přestupy, zastávky, poslední spoje i co říct, když přejedete zastávku.
Lekce
- 27
Jízdenky na metro a vstup do stanice
Pekingské metro · 7 min · Zdarma v aplikaci
Zeptejte se, kde koupit jízdenky, jak používat tranzitní kartu, zda funguje mobilní platba, jak vstoupit na nádraží a co dělat, když se brána neotevře.
- 在哪里买票? Zài nǎlǐ mǎi piào? Kde si mohu koupit jízdenku?
- 我想买一张地铁票。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào. Chtěl bych si koupit jednu jízdenku na metro.
- 可以手机支付吗? Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Mohu platit mobilním telefonem?
- 28
Linky metra, nástupiště a přestupy
Stanice náměstí Lidu, Šanghaj · 7 min · Premium v aplikaci
Zeptejte se, kterou linkou metra jet, kterým směrem, na jakém nástupišti, kde přestoupit a kolik zbývá zastávek.
- 我要坐哪条地铁线? Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? Kterou linkou metra mám jet?
- 这条线到这个站吗? Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma? Jede tato linka do této stanice?
- 这个方向对吗? Zhège fāngxiàng duì ma? Je to správný směr?
- 29
Autobusové zastávky a trasy čínsky
Zvonová věž, Xi'an · 7 min · Premium v aplikaci
Zeptejte se, kde je autobusová zastávka, kterým autobusem jet, zda autobus jede do cíle, jak zaplatit a kdy vystoupit.
- 公交站在哪里? Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ? Kde je autobusová zastávka?
- 我要坐哪路公交? Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo? Kterým autobusem mám jet?
- 这路公交到这个地方吗? Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma? Jede tento autobus na toto místo?
- 30
Provozní doba, poslední vlaky a zpoždění čínsky
Stanice Tiyu Xilu, Guangzhou · 7 min · Premium v aplikaci
Zeptejte se na provozní dobu, první vlak nebo autobus, poslední vlak nebo autobus, zpoždění, přerušení služby a náhradní dopravu.
- 地铁几点结束运营? Dìtiě jǐ diǎn jiéshù yùnyíng? V kolik hodin přestane jezdit metro?
- 末班车是几点? Mòbān chē shì jǐ diǎn? V kolik hodin je poslední spoj?
- 我还能赶上末班车吗? Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma? Mohu ještě stihnout poslední spoj?
- 31
Špatný vlak, přejetá zastávka a pomoc
Stanice Futian, Shenzhen · 7 min · Premium v aplikaci
Zvládněte, jak jet špatným vlakem nebo autobusem, vynechat zastávku, ptát se, jak se vrátit, získat pomoc od personálu a řešit problémy se ztracenými kartami nebo jízdenkami.
- 我好像坐错车了。 Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le. Myslím, že jsem nastoupil do špatného spoje.
- 我是不是坐反方向了? Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le? Jedu v protisměru?
- 我坐过站了。 Wǒ zuò guò zhàn le. Přejel jsem svou zastávku.
Naplánujte si tuto část cesty
Jak jezdit metrem ve velkých čínských městech
Plaťte v čínském metru zahraniční kartou, QR kódem Alipay či WeChat nebo jízdenkou. Kontroly, přestupy, východy a poslední spoje.
DopravaRezervace a cestování čínskými rychlovlaky s pasem
Rezervujte rychlovlak přes 12306 či Trip.com s pasem. Vyberte třídu, projděte kontrolami, najděte vůz a vyřešte zavazadla i vrácení jízdného.