Китайська для метро й автобуса

Уроки

1. 27

   Квитки метро й вхід на станцію

   Пекінське метро · 7 хв · Безкоштовно в застосунку

   进站

   Запитайте, де купити квитки, як користуватися проїзною карткою, чи працює мобільний платіж, як зайти на вокзал і що робити, якщо ворота не відкриваються.

   • 在哪里买票？ Zài nǎlǐ mǎi piào? Де я можу купити квиток?
   • 我想买一张地铁票。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào. Я хочу купити один квиток на метро.
   • 可以手机支付吗？ Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Чи можу я оплатити мобільним телефоном?
   Усі фрази (23) й діалог
2. 28

   Лінії, платформи й пересадки метро

   Станція «Народна площа», Шанхай · 7 хв · Premium у застосунку

   换乘

   Запитайте, якою лінією метро скористатися, у якому напрямку, на якій платформі, де пересісти та скільки зупинок залишилося.

   • 我要坐哪条地铁线？ Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? Якою лінією метро мені сісти?
   • 这条线到这个站吗？ Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma? Чи прямує ця лінія до цієї станції?
   • 这个方向对吗？ Zhège fāngxiàng duì ma? Це правильний напрямок?
   Усі фрази (23) й діалог
3. 29

   Автобусні зупинки й маршрути

   Дзвонова вежа, Сіань · 7 хв · Premium у застосунку

   公交

   Запитайте, де автобусна зупинка, яким автобусом сісти, чи прямує автобус до місця призначення, як оплатити та коли вийти.

   • 公交站在哪里？ Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ? Де автобусна зупинка?
   • 我要坐哪路公交？ Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo? Яким автобусом мені сісти?
   • 这路公交到这个地方吗？ Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma? Цей автобус ходить до цього місця?
   Усі фрази (23) й діалог
4. 30

   Розклад, останні потяги й затримки

   Станція Тіюй Сілу, Гуанчжоу · 7 хв · Premium у застосунку

   末班

   Запитайте про години роботи, перший потяг чи автобус, останній потяг чи автобус, затримки, призупинення обслуговування та альтернативний транспорт.

   • 地铁几点结束运营？ Dìtiě jǐ diǎn jiéshù yùnyíng? О котрій годині метро припиняє роботу?
   • 末班车是几点？ Mòbān chē shì jǐ diǎn? О котрій годині останній рейс?
   • 我还能赶上末班车吗？ Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma? Я ще встигну на останній рейс?
   Усі фрази (23) й діалог
5. 31

   Не той потяг, пропущена зупинка й допомога

   Станція Футянь, Шеньчжень · 7 хв · Premium у застосунку

   坐过

   Сідайте не на той потяг чи автобус, пропускайте зупинку, запитуйте, як повернутися назад, звертайтеся за допомогою до персоналу та вирішуйте проблеми з втраченими картками чи квитками.

   • 我好像坐错车了。 Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le. Я думаю, що я сів не на той транспортний засіб.
   • 我是不是坐反方向了？ Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le? Чи їду я в протилежному напрямку?
   • 我坐过站了。 Wǒ zuò guò zhàn le. Я пропустив свою зупинку.
   Усі фрази (23) й діалог