Розділ 7 · Ресторан і замовлення
Китайська для ресторану
Замовляй китайською: столик, меню, рекомендації, гострота, алергії, рахунок і їжа із собою.
Уроки
- 37
Столик у ресторані китайською
Ресторан хого, Ченду · 5 хв · Безкоштовно в застосунку
Попросіть столик, скажіть, скільки людей, запитайте про час очікування, номер черги, місце для куріння та розсадження.
- 您好,请问有座位吗? Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma? Добрий день, у вас є вільний столик?
- 两位。 Liǎng wèi. Дві людини.
- 我们没有预约。 Wǒmen méiyǒu yùyuē. У нас немає бронювання.
- 38
Замовлення їжі й рекомендації
Ресторан качки по-пекінськи · 6 хв · Premium у застосунку
Запитуйте меню, замовляйте їжу та напої, запитуйте рекомендації, бестселери, порції та фірмові страви.
- 有英文菜单吗? Yǒu Yīngwén càidān ma? У вас є меню англійською мовою?
- 你们有什么推荐菜? Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài? Які страви ви рекомендуєте?
- 这个菜里面有什么? Zhège cài lǐmiàn yǒu shénme? Що в цій страві?
- 39
Гострота, алергії й харчування
Локшинна, Чунцін · 7 хв · Premium у застосунку
Поясніть алергію, дієтичні обмеження, рівень гостроти, вегетаріанські потреби та продукти, які не можна їсти.
- 这个菜辣吗? Zhège cài là ma? Чи є ця страва гострою?
- 我不能吃辣。 Wǒ bù néng chī là. Я не можу їсти гостру їжу.
- 请少放辣椒。 Qǐng shǎo fàng làjiāo. Будь ласка, використовуйте менше чилі.
- 40
Додаткові замовлення, сервіс і посуд
Чайний дім у Гуанчжоу · 6 хв · Premium у застосунку
Попросіть додатковий посуд, воду, серветки, палички для їжі, ложки, миски, тарілки, сервірувальні миски та допомогу персоналу.
- 服务员,您好。 Fúwùyuán, nín hǎo. Вибачте, офіціант/офіціантка.
- 我们想加菜。 Wǒmen xiǎng jiā cài. Ми хотіли б замовити більше страв.
- 请给我们一壶热水。 Qǐng gěi wǒmen yì hú rèshuǐ. Будь ласка, дайте нам чайник гарячої води.
- 41
Рахунок, їжа із собою й квитанція
Ресторан шанхайської кухні · 6 хв · Premium у застосунку
Попросіть рахунок, сплатіть, розділіть рахунок, упакуйте залишки, попросіть квитанцію або рахунок-фактуру та підтвердьте плату за послуги.
- 服务员,您好,我们想结账。 Fúwùyuán, nín hǎo, wǒmen xiǎng jiézhàng. Вибачте, ми хочемо оплатити рахунок.
- 可以用支付宝付款吗? Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma? Чи можу я оплатити за допомогою Alipay?
- 可以分开付款吗? Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma? Ми можемо заплатити окремо?
- 42
Проблеми з їжею й заміна страв
Локшинна, Сіань · 6 хв · Premium у застосунку
Повідомте про неправильний посуд, холодну їжу, брак страв, занадто гостру їжу, сторонні предмети або попросіть змінити чи скасувати страву.
- 服务员,您好,这个菜有点问题。 Fúwùyuán, nín hǎo, zhège cài yǒu diǎn wèntí. Вибачте, із цією стравою виникла проблема.
- 这不是我们点的菜。 Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài. Це не та страва, яку ми замовили.
- 我们好像少了一道菜。 Wǒmen hǎoxiàng shǎo le yí dào cài. Здається, нам бракує однієї страви.
Сплануй цю частину подорожі
Потрібні застосунки для Китаю й налаштування до вильоту
Застосунки для подорожі Китаєм у 2026 році: оплата, DiDi, Amap англійською, поїзди 12306, доставка їжі й переклад. Що налаштувати вдома.
Їжа й напоїЯк замовити їжу в китайському ресторані
Замовляй їжу в Китаї впевнено: QR-меню, фото, розміри порцій, гострота, рис і чай, виклик персоналу, оплата та їжа із собою.
Їжа й напоїХарчування в Китаї з алергією чи особливою дієтою
Як пояснити алергії, вегетаріанство, веганство, халяльне чи безглютенове харчування в Китаї. Приховані складники й користь письмової картки.