Потрібні застосунки для Китаю й налаштування до вильоту

Які застосунки потрібні для подорожі Китаєм?

Більшості подорожей потрібно лише кілька застосунків. Налаштуй один-два платіжні (Alipay і WeChat), DiDi для таксі, Amap для маршрутів, 12306 або Trip.com для поїздів і готелів та перекладач. Доставка їжі — за бажанням. Усе спирається на мобільну оплату й інтернет, тож почни з путівника з Alipay і WeChat Pay та путівника з eSIM і SIM-карток.

Чому Alipay і WeChat — насамперед

Alipay і WeChat — більше ніж гаманці. Кожен містить 小程序 (xiǎochéngxù), мініпрограми без окремого завантаження: замовлення авто, QR-коди метро, квитки до пам’яток, ресторанні меню й навіть інструменти міграційної служби. Коли картку прив’язано й паспорт перевірено, значна частина подорожі відбувається в цих двох застосунках.

Варто знати ще два нові варіанти. TenPayGo, окремий платіжний застосунок Tencent для іноземних гостей, запущено 24 вересня 2026 року; він приймає основні міжнародні картки й Apple Pay. Nihao China, застосунок UnionPay для гостей із грудня 2025 року, поєднує гаманець із поповненням карткою, коди метро для 43 міст і переклад у реальному часі. Обидва нові, тож основним способом оплати залиш Alipay чи WeChat.

Пересування: DiDi, Amap і QR-коди метро

Замовлення авто, 网约车 (wǎngyuēchē), — найпростіший спосіб перетнути місто, коли не читаєш вуличних написів. Китайський офіційний путівник для іноземців називає три способи:

• Застосунок DiDi (у магазині — DiDi-Greater China): зареєструйся з іноземним номером, прив’яжи міжнародну кредитну картку й обери Express, Taxi, Premier або Luxe.
• Alipay: відкрий Transport, потім Taxi й введи початкову та кінцеву точки.
• WeChat: відкрий Me, далі Services, потім Mobility або Ride Hailing.

Amap має повну англомовну версію для закордонних користувачів із січня 2025 року, з англійськими назвами пам’яток, ресторанів і готелів. У липні 2025 року додали ще 14 мов. Використовуй для піших, автомобільних маршрутів і громадського транспорту. Також можна замовляти авто з кількох платформ і бачити точку посадки й орієнтовну ціну англійською.

Для метро розділ Transport в Alipay видає QR-код потрібного міста після перевірки паспорта. У Пекіні можна також прикласти іноземну Visa, Mastercard, JCB або American Express до будь-якого турнікета. Подробиці є в путівнику з DiDi та путівнику з метро.

Водії часто дзвонять чи пишуть, щоб знайти тебе. Урок місця посадки підготує до дзвінка й навчить попросити натомість текстове повідомлення.

Поїзди, авіаквитки й готелі: 12306 та Trip.com

Англомовний сайт 12306 від China Railway та її застосунок — офіційний спосіб бронювання поїздів у Китаї. Зареєструйся за паспортом і підтвердь особу: система перевірить дані автоматично або запропонує завантажити фото сторінки паспорта для ручної перевірки. Платити можна китайськими й іноземними картками або мобільними застосунками. На вокзал заходять із тим самим паспортом, за яким бронювали.

Trip.com продає залізничні й авіаквитки, готелі та трансфери англійською й приймає міжнародні банківські картки, тому популярний серед гостей. За будь-якого способу бронюй популярні маршрути завчасно, особливо на китайські свята. Путівник зі швидкісних поїздів пояснює місця, вокзали й зміни квитків.

Доставка їжі й замовлення в ресторанах

Основні застосунки доставки — Meituan і Taobao Flash Shopping. Обидва переважно китайською, реєстрація — за SMS-кодом, оплата — через Alipay чи WeChat Pay. Саме тут місцевий номер допомагає найбільше: кур’єр може подзвонити після прибуття. Якщо застосунок вимагає місцевий номер, урок відсутності китайського номера навчає просити інший спосіб перевірки.

У ресторанах часто просять сканувати QR-код на столі: він відкриває меню у WeChat чи Alipay, де замовляють і платять телефоном. Потренуй слова в уроці меню, замовлення й рекомендацій та прочитай путівник із замовлення їжі перед першою трапезою.

Переклад і запасні матеріали без інтернету

Установи перекладач і завантаж китайський мовний пакет до від’їзду, щоб він працював без зв’язку. Підійде вбудований перекладач телефона чи китайський, як-от Youdao або Baidu Translate. Alipay і Nihao China теж мають переклад. Наводь камеру на меню й знаки, а в шумних місцях вводь текст замість голосу.

У найважливіші моменти підготовлений текст надійніший за переклад наживо. У застосунку Chinese for Travel є картки адреси та картки алергій для водіїв і офіціантів, а також фрази для відтворення вголос. Кілька самостійно вивчених фраз також допоможуть людям терпляче поставитися до тебе.

Перша година в Китаї: що перевірити в телефоні

Зал прибуття — найкраще місце для вирішення проблем: є безкоштовний Wi-Fi, працівники, які щодня допомагають гостям, стійки SIM-карток і готівки. Перед виходом з аеропорту:

1. Під’єднай інтернет. Увімкни eSIM або купи SIM. Якщо спершу потрібен Wi-Fi, Шанхай-Пудун і Пекін-Дасін дозволяють вхід за паспортом.
2. Зроби невеликий тестовий платіж. Купи воду через Alipay чи WeChat Pay. Якщо банк заблокує, розберешся відразу, до черги на таксі.
3. Додай код метро міста. В Alipay відкрий Transport, далі City й перевір код свого міста.
4. Замовляй авто з правильного місця. У великих аеропортах є позначені точки посадки для замовлених авто, окремі від стоянки таксі. До замовлення йди за знаками чи спитай персонал; запитання є в уроці виїзду з аеропорту.

Що налаштувати до від’їзду?

1. Установи застосунки вдомаЗавантаж усе зі звичного магазину до поїздки й перемкни кожен застосунок на англійську.
2. Налаштуй оплатуЗареєструй Alipay і WeChat на домашній номер, за можливості прив’яжи дві картки та заверши паспортну перевірку.
3. Зареєструйся для поїздівЗаздалегідь створи акаунт 12306 і підтвердь паспорт на випадок ручної перевірки.
4. Налаштуй замовлення автоЗареєструйся в DiDi або перевір таксі в Alipay та збережи готель як пункт прибуття.
5. Подбай про інтернетУстанови туристичну eSIM або заплануй купівлю SIM після прильоту.
6. Подай картку прибуттяЗаповни онлайн-картку через сайт чи застосунок NIA. Подробиці є в путівнику з безвізового в’їзду.
7. Підготуй матеріали без інтернетуЗавантаж китайський пакет перекладача, збережи адреси готелів китайською та знімки бронювань і квитків.