Chinese for Travel
Українська
Розділ 0 · Основи Урок 1 5 хв Безкоштовно в застосунку

Вітання, подяка й інші потрібні слова

Вітатися, дякувати й просити допомоги, коли не розумієте. Тихий пекінський хутун у час сніданку. Дідусь на розкладному стільчику киває вам, коли ви проходите повз.

你好

Основні фрази

Основні фрази уроку — 6, з розбором слів. Натисни ▶ для слухання або черепаху для повільного відтворення.

  • 你好。

    Nǐ hǎo.

    Привіт.

    • 你Nǐ
    • 好hǎo

  • 谢谢。

    Xièxie.

    Дякую.

  • 不好意思。

    Bù hǎoyìsi.

    Перепрошую.

    • 不Bù
    • 好意思hǎoyìsi

  • 我不会说中文。

    Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.

    Я не розмовляю китайською.

    • 我Wǒ
    • 不bú
    • 会huì
    • 说shuō
    • 中文Zhōngwén

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Говоріть, будь ласка, повільніше.

    • 请Qǐng
    • 说shuō
    • 慢màn
    • 一点yìdiǎn

  • 再见。

    Zàijiàn.

    До побачення.

Ще фрази для цієї ситуації

Решта фраз уроку: загалом 9.

  • 您好。

    Nín hǎo.

    Добрий день (ввічливо).

  • 不客气。

    Bú kèqi.

    Будь ласка.

  • 对不起。

    Duìbuqǐ.

    Вибачте.

  • 没关系。

    Méi guānxi.

    Нічого страшного.

  • 请问……

    Qǐngwèn…

    Перепрошую, можна запитати…

  • 好的。

    Hǎo de.

    Добре.

  • 我听不懂。

    Wǒ tīng bu dǒng.

    Я не розумію.

  • 请再说一遍。

    Qǐng zài shuō yí biàn.

    Повторіть, будь ласка.

  • 可以写下来吗？

    Kěyǐ xiě xiàlai ma?

    Можете записати?

Що почуєш і як відповісти

Працівники не дотримуються твого сценарію. Ось імовірні репліки й доречні відповіді.

  1. Працівник

    你好！需要帮忙吗？

    Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?

    Добрий день! Потрібна допомога?

    Ти

    我不会说中文。

    Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.

    Я не розмовляю китайською.

  2. Працівник

    不客气，慢走！

    Bú kèqi, màn zǒu!

    Нема за що. Щасливо!

    Ти

    再见。

    Zàijiàn.

    До побачення.

Розіграти діалог

Тихий пекінський хутун у час сніданку. Дідусь на розкладному стільчику киває вам, коли ви проходите повз.

北京·胡同 · Пекінський хутун

  1. Працівник

    你好！需要帮忙吗？

    Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?

    Добрий день! Потрібна допомога?

  2. Ти

    我不会说中文。

    Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.

    Я не розмовляю китайською.

  3. Працівник

    往前走，第二个路口右转就到了。

    Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.

    Ідіть прямо й на другому перехресті поверніть праворуч — і ви на місці.

  4. Ти

    请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Говоріть, будь ласка, повільніше.

  5. Працівник

    好，我慢点说：往前走，右转。

    Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.

    Добре, повільно: прямо, потім праворуч.

  6. Ти

    谢谢。

    Xièxie.

    Дякую.

  7. Працівник

    不客气，慢走！

    Bú kèqi, màn zǒu!

    Нема за що. Щасливо!

  8. Ти

    再见。

    Zàijiàn.

    До побачення.

Про культуру

Кажіть 您 старшим і персоналу

Зі старшими людьми, посадовцями та обслуговувальним персоналом кажіть 您 (nín) замість 你 (nǐ). Це ввічливе «ви», і одне маленьке слово одразу налаштовує людей до вас прихильно.

Яке привітання ввічливіше щодо літньої людини?

Показати відповідь

您好。 — Добрий день (ввічливо).

Корисні путівники