Hallo, dank je wel en andere onmisbare Chinese zinnen
Groet, bedank en vraag om hulp als je het niet begrijpt. Ontbijttijd in een stille hutong in Peking. Een oude man op een klapkrukje knikt naar je als je langsloopt.
Belangrijkste zinnen
De 6 zinnen waar deze les om draait, met uitleg van de woorden. Tik op ▶ om te luisteren of op de schildpad om langzaam te luisteren.
-
你好。
Nǐ hǎo.
Hallo.
- 你Nǐ
- 好hǎo
-
谢谢。
Xièxie.
Dank je.
-
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
Pardon.
- 不Bù
- 好意思hǎoyìsi
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Ik spreek geen Chinees.
- 我Wǒ
- 不bú
- 会huì
- 说shuō
- 中文Zhōngwén
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
Kunt u wat langzamer praten?
- 请Qǐng
- 说shuō
- 慢màn
- 一点yìdiǎn
-
再见。
Zàijiàn.
Tot ziens.
Meer zinnen voor deze situatie
Alle overige zinnen uit de les: in totaal 9.
-
您好。
Nín hǎo.
Goedendag (beleefd).
-
不客气。
Bú kèqi.
Graag gedaan.
-
对不起。
Duìbuqǐ.
Het spijt me.
-
没关系。
Méi guānxi.
Geen probleem.
-
请问……
Qǐngwèn…
Pardon, mag ik iets vragen…
-
好的。
Hǎo de.
Oké.
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
Ik versta het niet.
-
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
Kunt u dat herhalen?
-
可以写下来吗?
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
Kunt u het opschrijven?
Wat je hoort en hoe je antwoordt
Medewerkers volgen jouw script niet. Dit zeggen ze hier waarschijnlijk, met een passend antwoord.
-
Medewerker
你好!需要帮忙吗?Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
Hallo! Heb je hulp nodig?
Jij
我不会说中文。Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Ik spreek geen Chinees.
-
Medewerker
不客气,慢走!Bú kèqi, màn zǒu!
Graag gedaan. Het beste!
Jij
再见。Zàijiàn.
Tot ziens.
Speel de scène
Ontbijttijd in een stille hutong in Peking. Een oude man op een klapkrukje knikt naar je als je langsloopt.
-
Medewerker
你好!需要帮忙吗?
Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
Hallo! Heb je hulp nodig?
-
Jij
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Ik spreek geen Chinees.
Wat zeg jij?
-
Medewerker
往前走,第二个路口右转就到了。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.
Loop rechtdoor en ga bij de tweede kruising rechtsaf – dan ben je er.
-
Jij
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
Kunt u wat langzamer praten?
Wat zeg jij?
-
Medewerker
好,我慢点说:往前走,右转。
Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.
Goed, langzaam: rechtdoor, dan rechts.
-
Jij
谢谢。
Xièxie.
Dank je.
Wat zeg jij?
-
Medewerker
不客气,慢走!
Bú kèqi, màn zǒu!
Graag gedaan. Het beste!
-
Jij
再见。
Zàijiàn.
Tot ziens.
Wat zeg jij?
Scène voltooid. 很好! (Hěn hǎo — heel goed!)
Cultuurtip
Zeg 您 tegen ouderen en personeel
Gebruik 您 (nín) in plaats van 你 (nǐ) tegen ouderen, ambtenaren en bedienend personeel. Het is het beleefde “u”, en met dat ene woordje win je veel sympathie.
Welke begroeting is beleefder tegenover een oudere persoon?
Toon het antwoord
您好。 — Goedendag (beleefd).