Chinese for Travel
Nederlands
Onderdeel 0 · Basis Les 2 6 min Gratis in de app

Pinyin en de vier tonen

Hoor hoe de toon de betekenis verandert, plus de twee toonwisselingen die je dagelijks hoort. De snackstraatjes rond de Yu-tuin in Shanghai. Verkopers prijzen luid hun waren aan, en je toon bepaalt of je koopt of verkoopt.

四声

Belangrijkste zinnen

De 6 zinnen waar deze les om draait, met uitleg van de woorden. Tik op ▶ om te luisteren of op de schildpad om langzaam te luisteren.

  • 妈。

    Mā.

    Moeder — 1e toon: hoog en vlak

  • 麻。

    Má.

    Gevoelloos (zoals van Sichuanpeper) — 2e toon: stijgend

  • 马。

    Mǎ.

    Paard — 3e toon: zakt diep

  • 骂。

    Mà.

    Uitschelden — 4e toon: valt scherp

  • 买。

    Mǎi.

    Kopen — 3e toon

  • 卖。

    Mài.

    Verkopen — 4e toon

Meer zinnen voor deze situatie

Alle overige zinnen uit de les: in totaal 9.

  • 四。

    Sì.

    Vier — 4e toon

  • 十。

    Shí.

    Tien — 2e toon

  • 汤。

    Tāng.

    Soep — 1e toon

  • 糖。

    Táng.

    Suiker — 2e toon

  • 水。

    Shuǐ.

    Water — 3e toon

  • 睡。

    Shuì.

    Slapen — 4e toon

  • 不是。

    Bú shì.

    Nee, dat is het niet — 不 → 2e toon

  • 一个。

    Yí ge.

    Eén (stuk van iets) — 一 → 2e toon

  • 好吗？

    Hǎo ma?

    Is dat goed? — 吗: neutrale toon, licht

Wat je hoort en hoe je antwoordt

Medewerkers volgen jouw script niet. Dit zeggen ze hier waarschijnlijk, met een passend antwoord.

  1. Medewerker

    小笼包，买一笼吧！

    Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!

    Soepdumplings – koop een mandje!

    Jij

    买。

    Mǎi.

    Kopen — 3e toon

  2. Medewerker

    要喝点什么？

    Yào hē diǎn shénme?

    Wat wil je drinken?

    Jij

    水。

    Shuǐ.

    Water — 3e toon

Speel de scène

De snackstraatjes rond de Yu-tuin in Shanghai. Verkopers prijzen luid hun waren aan, en je toon bepaalt of je koopt of verkoopt.

上海·豫园 · Yu-tuin, Shanghai

  1. Medewerker

    小笼包，买一笼吧！

    Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!

    Soepdumplings – koop een mandje!

  2. Jij

    买。

    Mǎi.

    Kopen — 3e toon

  3. Medewerker

    再来一碗汤？

    Zài lái yì wǎn tāng?

    En een kom soep erbij?

  4. Jij

    汤。

    Tāng.

    Soep — 1e toon

  5. Medewerker

    要喝点什么？

    Yào hē diǎn shénme?

    Wat wil je drinken?

  6. Jij

    水。

    Shuǐ.

    Water — 3e toon

  7. Medewerker

    这把伞是你的吗？

    Zhè bǎ sǎn shì nǐ de ma?

    Is deze paraplu van jou?

  8. Jij

    不是。

    Bú shì.

    Nee, dat is het niet — 不 → 2e toon

Cultuurtip

Eén lettergreep, vier betekenissen

Het Mandarijn heeft vier tonen plus een lichte, neutrale toon. mā, má, mǎ, mà zijn vier verschillende woorden: moeder, gevoelloos, paard, uitschelden. Overdrijf de tonen in het begin gerust; met een duidelijke toon word je beter begrepen dan met perfecte medeklinkers.

Welk woord betekent “verkopen”?

Toon het antwoord

卖