పిన్యిన్, నాలుగు స్వరాలు
స్వరం మారితే అర్థం ఎలా మారుతుందో, రోజూ వినే రెండు స్వర మార్పులను వినండి. షాంఘైలోని యూ గార్డెన్ చుట్టూ ఉన్న చిరుతిళ్ళ సందులు. అమ్మకందారులు గట్టిగా పిలుస్తుంటారు, మీరు పలికే టోన్‌ను బట్టే మీరు కొంటున్నారా అమ్ముతున్నారా అన్నది తేలుతుంది.
ముఖ్య వాక్యాలు
ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.
-
妈。
Mā.
అమ్మ — మొదటి స్వరం: ఎత్తుగా, సమంగా
-
麻。
Má.
తిమ్మిరి (సిచువాన్ మిరియాల లాగా) — రెండో స్వరం: పైకి ఎగుస్తుంది
-
马。
Mǎ.
గుర్రం — మూడో స్వరం: కిందకి దిగుతుంది
-
骂。
Mà.
తిట్టడం — నాలుగో స్వరం: వేగంగా పడిపోతుంది
-
买。
Mǎi.
కొనడం — మూడో స్వరం
-
卖。
Mài.
అమ్మడం — నాలుగో స్వరం
ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు
పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 9.
-
四。
Sì.
నాలుగు — నాలుగో స్వరం
-
十。
Shí.
పది — రెండో స్వరం
-
汤。
Tāng.
సూప్ — మొదటి స్వరం
-
糖。
Táng.
చక్కెర — రెండో స్వరం
-
水。
Shuǐ.
నీళ్లు — మూడో స్వరం
-
睡。
Shuì.
నిద్రపోవడం — నాలుగో స్వరం
-
不是。
Bú shì.
కాదు, అలా కాదు — 不 → రెండో స్వరం
-
一个。
Yí ge.
ఒకటి (ఏదైనా వస్తువు) — 一 → రెండో స్వరం
-
好吗？
Hǎo ma?
సరేనా? — 吗: తటస్థ స్వరం, తేలికగా
మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు
సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.
-
సిబ్బంది
小笼包，买一笼吧！Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!
సూప్ డంప్లింగ్స్ — ఒక బుట్ట కొనండి!
మీరు
买。Mǎi.
కొనడం — మూడో స్వరం
-
సిబ్బంది
要喝点什么？Yào hē diǎn shénme?
తాగడానికి ఏం కావాలి?
మీరు
水。Shuǐ.
నీళ్లు — మూడో స్వరం
సన్నివేశంలో పాల్గొనండి
షాంఘైలోని యూ గార్డెన్ చుట్టూ ఉన్న చిరుతిళ్ళ సందులు. అమ్మకందారులు గట్టిగా పిలుస్తుంటారు, మీరు పలికే టోన్‌ను బట్టే మీరు కొంటున్నారా అమ్ముతున్నారా అన్నది తేలుతుంది.
-
సిబ్బంది
小笼包，买一笼吧！
Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!
సూప్ డంప్లింగ్స్ — ఒక బుట్ట కొనండి!
-
మీరు
买。
Mǎi.
కొనడం — మూడో స్వరం
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
再来一碗汤？
Zài lái yì wǎn tāng?
ఒక గిన్నె సూప్ కూడా?
-
మీరు
汤。
Tāng.
సూప్ — మొదటి స్వరం
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
要喝点什么？
Yào hē diǎn shénme?
తాగడానికి ఏం కావాలి?
-
మీరు
水。
Shuǐ.
నీళ్లు — మూడో స్వరం
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
这把伞是你的吗？
Zhè bǎ sǎn shì nǐ de ma?
ఈ గొడుగు మీదేనా?
-
మీరు
不是。
Bú shì.
కాదు, అలా కాదు — 不 → రెండో స్వరం
మీరేమంటారు?
సన్నివేశం పూర్తయింది. 很好！ (Hěn hǎo — చాలా బాగుంది!)
సంస్కృతి చిట్కా
ఒకే శబ్దం, నాలుగు అర్థాలు
మాండరిన్‌లో నాలుగు టోన్లు, వాటితో పాటు తేలికైన ఒక న్యూట్రల్ టోన్ ఉంటాయి. mā, má, mǎ, mà అనేవి నాలుగు వేర్వేరు పదాలు: అమ్మ, తిమ్మిరి, గుర్రం, తిట్టడం. మొదట్లో టోన్లను కాస్త ఎక్కువగా నొక్కి పలకండి; హల్లులు పర్ఫెక్ట్‌గా పలకడం కంటే టోన్ స్పష్టంగా ఉంటేనే అవతలివాళ్ళకు మీరు బాగా అర్థమవుతారు.
“అమ్మడం” అనే అర్థం వచ్చే పదం ఏది?
సమాధానం చూపించండి
卖