చైనీస్‌లో సంఖ్యలు, ధరలు
వెయ్యి వరకు లెక్కించండి, ధర అడగండి, క్యాషియర్ చెప్పేది అర్థం చేసుకోండి. ఉదయం ఎనిమిదింటికి చెంగ్డూలోని ఓ కూరగాయల మార్కెట్. ధరలు ఎక్కడా రాసి ఉండవు, గట్టిగా అరిచి చెప్తారు — అందుకే అంకెలను జాగ్రత్తగా వినండి.
ముఖ్య వాక్యాలు
ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.
-
多少钱？
Duōshao qián?
దీని ధర ఎంత?
- 多少Duōshao
- 钱qián
-
二十五块。
Èrshíwǔ kuài.
25 యువాన్ అయింది.
- 二十五Èrshíwǔ
- 块kuài
-
太贵了。
Tài guì le.
చాలా ఖరీదు.
- 太Tài
- 贵guì
- 了le
-
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
కొంచెం తగ్గిస్తారా?
- 能Néng
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
నేను రెండు తీసుకుంటాను.
- 我Wǒ
- 要yào
- 两liǎng
- 个ge
-
一共多少钱？
Yígòng duōshao qián?
మొత్తం ఎంత?
- 一共Yígòng
- 多少duōshao
- 钱qián
ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు
పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 9.
-
一、二、三、四、五。
Yī, èr, sān, sì, wǔ.
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు.
-
六、七、八、九、十。
Liù, qī, bā, jiǔ, shí.
ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది, పది.
-
两个。
Liǎng ge.
రెండు (వస్తువులు): వస్తువులు లెక్కించేటప్పుడు 两 వాడతారు
-
一百。
Yìbǎi.
వంద
-
一千。
Yìqiān.
వెయ్యి
-
一百八十块。
Yìbǎi bāshí kuài.
180 యువాన్ అయింది.
-
块就是元。
Kuài jiù shì yuán.
"క్వాయ్" అనేది యువాన్‌కు రోజువారీ పదం
-
找您五块。
Zhǎo nín wǔ kuài.
ఇదిగో 5 యువాన్ చిల్లర.
-
十四，四十。
Shísì, sìshí.
14, 40 — సులభంగా తికమక పడతాం!
మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు
సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.
-
సిబ్బంది
一个三十块。Yí ge sānshí kuài.
ఒక్కొక్కటి ముప్పై యువాన్.
మీరు
能便宜一点吗？Néng piányi yìdiǎn ma?
కొంచెం తగ్గిస్తారా?
-
సిబ్బంది
那就二十五块吧。Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
సరే అయితే, ఇరవై ఐదు.
మీరు
我要两个。Wǒ yào liǎng ge.
నేను రెండు తీసుకుంటాను.
సన్నివేశంలో పాల్గొనండి
ఉదయం ఎనిమిదింటికి చెంగ్డూలోని ఓ కూరగాయల మార్కెట్. ధరలు ఎక్కడా రాసి ఉండవు, గట్టిగా అరిచి చెప్తారు — అందుకే అంకెలను జాగ్రత్తగా వినండి.
-
సిబ్బంది
来看看，今天的西瓜很甜！
Lái kànkan, jīntiān de xīguā hěn tián!
రండి, చూడండి — ఈరోజు పుచ్చకాయలు భలే తియ్యగా ఉన్నాయి!
-
మీరు
多少钱？
Duōshao qián?
దీని ధర ఎంత?
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
一个三十块。
Yí ge sānshí kuài.
ఒక్కొక్కటి ముప్పై యువాన్.
-
మీరు
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
కొంచెం తగ్గిస్తారా?
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
那就二十五块吧。
Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
సరే అయితే, ఇరవై ఐదు.
-
మీరు
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
నేను రెండు తీసుకుంటాను.
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
两个一共五十块。
Liǎng ge yígòng wǔshí kuài.
రెండింటికీ కలిపి మొత్తం యాభై.
సన్నివేశం పూర్తయింది. 很好！ (Hěn hǎo — చాలా బాగుంది!)
సంస్కృతి చిట్కా
రెండు వస్తువులకు 两 అనండి
వస్తువులను లెక్కించేటప్పుడు రెండు అంటే 两 (liǎng), 二 (èr) కాదు: 两个, 两块. ఫోన్ నంబర్లలో, 二十 లాంటి సంఖ్యల్లో, బిగ్గరగా లెక్కపెట్టేటప్పుడు మాత్రం 二 వాడండి.
ఏదైనా వస్తువు రెండు కావాలని అడగడానికి సరైన పద్ధతి ఏది?
సమాధానం చూపించండి
两个