Số và giá tiền bằng tiếng Trung
Đếm đến một nghìn, hỏi giá và nghe hiểu thu ngân nói gì. Một khu chợ ở Thành Đô lúc tám giờ sáng. Giá cả được hô to chứ không viết ra, nên hãy lắng nghe các con số.
Mẫu câu chính
6 mẫu câu cốt lõi của bài học, kèm các từ cấu thành. Nhấn ▶ để nghe hoặc biểu tượng rùa để nghe chậm.
-
多少钱？
Duōshao qián?
Cái này bao nhiêu tiền?
- 多少Duōshao
- 钱qián
-
二十五块。
Èrshíwǔ kuài.
Hết 25 tệ.
- 二十五Èrshíwǔ
- 块kuài
-
太贵了。
Tài guì le.
Đắt quá.
- 太Tài
- 贵guì
- 了le
-
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
Bớt chút được không?
- 能Néng
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
Tôi lấy hai cái.
- 我Wǒ
- 要yào
- 两liǎng
- 个ge
-
一共多少钱？
Yígòng duōshao qián?
Tổng cộng bao nhiêu?
- 一共Yígòng
- 多少duōshao
- 钱qián
Thêm mẫu câu cho tình huống này
Mọi mẫu câu còn lại trong bài: tổng cộng 9 câu.
-
一、二、三、四、五。
Yī, èr, sān, sì, wǔ.
Một, hai, ba, bốn, năm.
-
六、七、八、九、十。
Liù, qī, bā, jiǔ, shí.
Sáu, bảy, tám, chín, mười.
-
两个。
Liǎng ge.
Hai (cái): khi đếm đồ vật thì dùng 两
-
一百。
Yìbǎi.
Một trăm
-
一千。
Yìqiān.
Một nghìn
-
一百八十块。
Yìbǎi bāshí kuài.
Hết 180 tệ.
-
块就是元。
Kuài jiù shì yuán.
"Khoái" là cách nói thông dụng của tệ (yuan)
-
找您五块。
Zhǎo nín wǔ kuài.
Tiền thối của bạn đây, 5 tệ.
-
十四，四十。
Shísì, sìshí.
14 và 40 — rất dễ nhầm!
Bạn sẽ nghe gì và trả lời thế nào
Nhân viên sẽ không nói đúng theo kịch bản của bạn. Đây là những câu họ thường nói trong tình huống này cùng cách trả lời phù hợp.
-
Nhân viên
一个三十块。Yí ge sānshí kuài.
30 tệ một quả.
Bạn
能便宜一点吗？Néng piányi yìdiǎn ma?
Bớt chút được không?
-
Nhân viên
那就二十五块吧。Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
Thôi thì 25 tệ vậy.
Bạn
我要两个。Wǒ yào liǎng ge.
Tôi lấy hai cái.
Thực hành tình huống
Một khu chợ ở Thành Đô lúc tám giờ sáng. Giá cả được hô to chứ không viết ra, nên hãy lắng nghe các con số.
-
Nhân viên
来看看，今天的西瓜很甜！
Lái kànkan, jīntiān de xīguā hěn tián!
Lại xem đi, dưa hấu hôm nay ngọt lắm!
-
Bạn
多少钱？
Duōshao qián?
Cái này bao nhiêu tiền?
Bạn sẽ nói gì?
-
Nhân viên
一个三十块。
Yí ge sānshí kuài.
30 tệ một quả.
-
Bạn
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
Bớt chút được không?
Bạn sẽ nói gì?
-
Nhân viên
那就二十五块吧。
Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
Thôi thì 25 tệ vậy.
-
Bạn
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
Tôi lấy hai cái.
Bạn sẽ nói gì?
-
Nhân viên
两个一共五十块。
Liǎng ge yígòng wǔshí kuài.
Hai quả tổng cộng 50 tệ.
Hoàn thành tình huống. 很好！ (Hěn hǎo — rất tốt!)
Mẹo văn hóa
Hai đồ vật thì nói 两
Khi đếm đồ vật, “hai” là 两 (liǎng), không phải 二 (èr): 两个, 两块. Dùng 二 trong số điện thoại, trong các số như 二十, và khi đếm to thành tiếng.
Cách nào đúng để xin hai cái gì đó?
Xem đáp án
两个