Chương 2 · Thẻ SIM và Internet
Tiếng Trung về SIM và internet
Mua SIM ở Trung Quốc, so sánh gói dữ liệu, hỏi eSIM, giải thích không có số Trung Quốc và xử lý lỗi Wi-Fi. Mọi câu đều có âm thanh.
Bài học
- 12
Mua SIM bằng tiếng Trung
Cửa hàng điện thoại ở sân bay Đại Hưng, Bắc Kinh · 5 phút · Miễn phí trong ứng dụng
Mua thẻ SIM địa phương tại sân bay hoặc cửa hàng điện thoại di động và hỏi những giấy tờ cần thiết.
- 我想买一张中国手机卡。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ. Tôi muốn mua thẻ SIM Trung Quốc.
- 我需要七天的套餐。 Wǒ xūyào qī tiān de tàocān. Tôi cần gói 7 ngày.
- 我主要需要上网。 Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng. Tôi chủ yếu cần truy cập internet.
- 13
Gói dữ liệu và giá bằng tiếng Trung
Cửa hàng điện thoại ở Tây Đơn, Bắc Kinh · 5 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Hỏi về gói dữ liệu, thời hạn hiệu lực, giá cả, hỗ trợ điểm phát sóng và liệu có bao gồm cuộc gọi hay không.
- 请问有哪些套餐? Qǐngwèn yǒu nǎxiē tàocān? Xin lỗi, bạn có những gói cước nào?
- 哪个套餐最适合游客? Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè? Gói nào phù hợp nhất cho khách du lịch?
- 这个套餐多少钱? Zhège tàocān duōshǎo qián? Gói này giá bao nhiêu?
- 14
eSIM và điện thoại tương thích bằng tiếng Trung
Thiên Hà, Quảng Châu · 6 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Hỏi xem eSIM có sẵn không, điện thoại của bạn có hỗ trợ hay không và phải làm gì nếu nó không hoạt động.
- 请问有 eSIM 吗? Qǐngwèn yǒu eSIM ma? Xin lỗi, bạn có eSIM không?
- 我的手机没有实体卡槽。 Wǒ de shǒujī méiyǒu shítǐ kǎ cáo. Điện thoại của tôi không có khe cắm SIM vật lý.
- 我不确定我的手机是不是无锁机。 Wǒ bù quèdìng wǒ de shǒujī shì bú shì wúsuǒ jī. Tôi không chắc điện thoại của mình đã được mở khóa hay chưa.
- 15
Khi bạn không có số điện thoại Trung Quốc
Quầy lễ tân khách sạn, Hàng Châu · 5 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Giải thích rằng bạn không có số điện thoại của Trung Quốc và yêu cầu các phương pháp xác minh thay thế.
- 我没有中国手机号。 Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào. Tôi không có số điện thoại Trung Quốc.
- 可以用外国手机号吗? Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma? Tôi có thể sử dụng số điện thoại nước ngoài không?
- 我收不到验证码。 Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ. Tôi không thể nhận được mã xác minh.
- 16
Wi-Fi và sự cố mạng bằng tiếng Trung
Quán cà phê ở Thành Đô · 5 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Yêu cầu Wi-Fi, mật khẩu, trợ giúp về kết nối, dữ liệu di động, điểm phát sóng và xử lý sự cố mạng.
- 请问 Wi-Fi 密码是多少? Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Xin lỗi, mật khẩu Wi-Fi là gì?
- 我连不上 Wi-Fi。 Wǒ lián bù shàng Wāifāi. Tôi không thể kết nối với Wi-Fi.
- 密码好像不对。 Mìmǎ hǎoxiàng bú duì. Mật khẩu có vẻ không chính xác.
Lên kế hoạch cho chặng này
Kết nối internet ở Trung Quốc: eSIM, SIM, chuyển vùng và Wi-Fi
So sánh eSIM du lịch, SIM Trung Quốc mua bằng hộ chiếu, chuyển vùng và Wi-Fi, cùng cách xử lý khi ứng dụng yêu cầu số Trung Quốc.
Ứng dụng và kế hoạchỨng dụng cần cho chuyến đi Trung Quốc và việc nên làm trước khi bay
Ứng dụng cần ở Trung Quốc năm 2026: thanh toán, DiDi, Amap tiếng Anh, tàu 12306, giao đồ ăn, dịch thuật; danh sách thiết lập ở nhà.