Osio 2 · SIM-kortti ja Internet
Mandariinikiinaa SIM-kortteihin ja internetiin
Osta SIM-kortti Kiinassa, vertaile datapaketteja, kysy eSIMistä ja kerro, ettei sinulla ole kiinalaista numeroa. Selvitä Wi-Fi-ongelmat. Fraasit äänitteineen.
Oppitunnit
- 12
SIM-kortin ostaminen kiinaksi
Puhelinliike Pekingin Daxingin lentoasemalla · 5 min · Ilmainen sovelluksessa
Osta paikallinen SIM-kortti lentokentältä tai matkapuhelinliikkeestä ja kysy, mitä asiakirjoja tarvitset.
- 我想买一张中国手机卡。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ. Haluaisin ostaa kiinalaisen SIM-kortin.
- 我需要七天的套餐。 Wǒ xūyào qī tiān de tàocān. Tarvitsen seitsemän päivän paketin.
- 我主要需要上网。 Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng. Tarvitsen pääasiassa Internet-yhteyden.
- 13
Datapaketit ja hinnat kiinaksi
Puhelinliike Xidanissa, Peking · 5 min · Premium sovelluksessa
Kysy datasopimuksista, voimassaoloajasta, hinnasta, hotspot-tuesta ja siitä, sisältyykö puheluihin.
- 请问有哪些套餐? Qǐngwèn yǒu nǎxiē tàocān? Anteeksi, mitä paketteja teillä on?
- 哪个套餐最适合游客? Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè? Mikä paketti sopii parhaiten turisteille?
- 这个套餐多少钱? Zhège tàocān duōshǎo qián? Paljonko tämä paketti maksaa?
- 14
eSIM ja puhelimen yhteensopivuus kiinaksi
Tianhe, Guangzhou · 6 min · Premium sovelluksessa
Kysy, onko eSIM saatavilla, tukeeko puhelimesi sitä ja mitä tehdä, jos se ei toimi.
- 请问有 eSIM 吗? Qǐngwèn yǒu eSIM ma? Anteeksi, onko sinulla eSIM-korttia?
- 我的手机没有实体卡槽。 Wǒ de shǒujī méiyǒu shítǐ kǎ cáo. Puhelimessani ei ole fyysistä SIM-korttipaikkaa.
- 我不确定我的手机是不是无锁机。 Wǒ bù quèdìng wǒ de shǒujī shì bú shì wúsuǒ jī. En ole varma, onko puhelimeni lukitus avattu.
- 15
Kun sinulla ei ole kiinalaista puhelinnumeroa
Hotellin vastaanotto, Hangzhou · 5 min · Premium sovelluksessa
Selitä, että sinulla ei ole kiinalaista puhelinnumeroa, ja pyydä vaihtoehtoisia vahvistusmenetelmiä.
- 我没有中国手机号。 Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào. Minulla ei ole kiinalaista puhelinnumeroa.
- 可以用外国手机号吗? Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma? Voinko käyttää ulkomaista puhelinnumeroa?
- 我收不到验证码。 Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ. En voi vastaanottaa vahvistuskoodia.
- 16
Wi-Fi- ja internetongelmat kiinaksi
Kahvila Chengdussa · 5 min · Premium sovelluksessa
Pyydä Wi-Fi-yhteyttä, salasanoja, apua yhteyden, mobiilidatan, hotspotin ja verkon vianetsinnässä.
- 请问 Wi-Fi 密码是多少? Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Anteeksi, mikä on Wi-Fi-salasana?
- 我连不上 Wi-Fi。 Wǒ lián bù shàng Wāifāi. En voi muodostaa yhteyttä Wi-Fi-verkkoon.
- 密码好像不对。 Mìmǎ hǎoxiàng bú duì. Salasana näyttää olevan väärä.
Suunnittele tämä osa matkaasi
Verkkoon Kiinassa: eSIM, paikallinen SIM, roaming ja Wi-Fi
Vertaa matka-eSIMiä, passilla ostettavaa kiinalaista SIM-korttia, roamingia ja Wi-Fiä. Näin toimit, jos sovellus pyytää kiinalaista numeroa.
Sovellukset ja suunnitteluKiinan-matkalla tarvittavat sovellukset ja asetukset ennen lentoa
Kiinan tärkeät sovellukset 2026: maksut, DiDi, Amap englanniksi, 12306-junat, ruoankuljetus ja kääntäminen. Mukana kotona tehtävä muistilista.