Puhelin ja internet
Verkkoon Kiinassa: eSIM, paikallinen SIM, roaming ja Wi-Fi
Tämä artikkeli on käännetty englannista. Lue englanninkielinen alkuperäinen.
Vertaa matka-eSIMiä, passilla ostettavaa kiinalaista SIM-korttia, roamingia ja Wi-Fiä. Näin toimit, jos sovellus pyytää kiinalaista numeroa.
Tiivistelmä
- Lyhyelle matkalle helpoin on yleensä kotona käyttöön otettu matka-eSIM tai roaming-paketti. Data toimii heti saapuessa, mutta kiinalaista numeroa ei ole.
- China Mobilen, China Unicomin tai China Telecomin paikallinen SIM edellyttää passia ja operaattorilukitsematonta puhelinta. Saat +86-numeron.
- Kiinalaiset operaattorit alkoivat tarjota puhelinten eSIMejä lokakuussa 2025 vain hyväksytyille malleille ja pääosin omissa liikkeissään. Matkailijan ei kannata laskea niiden varaan.
- Pidä kotimaan numero aktiivisena pankki- ja sovelluskoodeille. Esimerkiksi Shanghai Pudongin ja Beijing Daxingin maksuttomaan Wi-Fiin voi kirjautua passilla.
Mikä on paras tapa hankkia mobiilidata Kiinaan?
Viikon tai kahden matkalle yksinkertaisin on yleensä kansainvälisen palveluntarjoajan matka-eSIM tai oman operaattorin roaming-paketti, molemmat ennen lähtöä käyttöön otettuina. Data toimii saapuessa karttoihin, maksuihin ja kyytitilauksiin. Valitse kiinalainen SIM-kortti, jos tarvitset paikallisen +86-numeron, viivyt pidempään tai puhelimessa ei ole eSIMiä. Dataa tarvitaan lähes kaikkeen, sillä maksaminen, kyydin tilaaminen ja lippuvaraukset hoidetaan puhelimella.
| Vaihtoehto | Kiinalainen numero? | Mistä käyttöön | Huomioitavaa |
|---|---|---|---|
| Kotimaan liittymän roaming | Ei | Omalta operaattorilta ennen lähtöä | Päivämaksut kertyvät. Tarkista operaattorisi Kiinan hinnat |
| Matka-eSIM | Ei | Verkossa ennen lähtöä | Puhelimen on tuettava eSIMiä ja oltava lukitsematon. Dataroaming on otettava käyttöön tälle liittymälle |
| Kiinalainen SIM-kortti | Kyllä (+86) | Lentoaseman tiskiltä tai operaattorin omasta liikkeestä passilla | Puhelimen on oltava lukitsematon. Paketin tiedot ovat usein kiinaksi |
| Vuokrattava mobiilireititin | Ei | Lentoaseman tiskiltä tai verkosta | Yksi lisälaite ladattavaksi ja palautettavaksi |
| Vain Wi-Fi | Ei | Hotelleissa, lentoasemilla ja kahviloissa | Monet julkiset verkot lähettävät kirjautumiskoodin tekstiviestillä kiinalaiseen numeroon |
Roaming vaatii vähiten vaivaa: mitään ei tarvitse asentaa ja tavallinen numerosi toimii. Hintoja kannattaa silti verrata, sillä kahden viikon päivämaksut voivat ylittää matka-eSIMin tai paikallisen liittymän hinnan. Esimerkiksi Pekingin hallinnon mukaan China Unicomin lyhytaikaiset matkailijapaketit ovat kansainvälistä roamingia halvempia.
Voiko turisti saada kiinalaisen eSIMin?
Ei helposti. Kiinan kolme operaattoria saivat luvan puhelinten kaupallisiin eSIM-kokeiluihin lokakuussa 2025, ja Shanghain liikkeet alkoivat ottaa hakemuksia 14. lokakuuta. Palvelu koskee kuitenkin vain hyväksyttyjä puhelinmalleja. Aluksi China Mobile ja China Telecom hyväksyivät vain yhden mallin. Aktivointi tapahtuu operaattorien omissa liikkeissä ja palvelukanavissa. Ulkomailta ostetut puhelimet eivät yleensä ole luetteloissa, joten matkailijalle Kiinan eSIM tarkoittaa tavallisesti kansainvälistä matka-eSIMiä.
Matka-eSIM käyttää Kiinassa kumppaniverkkoja ja tarjoaa yleensä vain dataa. Sitä ei rekisteröidä Kiinassa passillesi paikallisen SIMin tavoin. Käyttöönotto:
- Tarkista puhelinSen on tuettava eSIMiä ja oltava operaattorilukitsematon. Tarkista asetuksista tai kysy operaattorilta.
- Osta ja asenna kotonaAsenna eSIM Wi-Fissä muutama päivä ennen lähtöä ja nimeä se selkeästi, esimerkiksi ”Kiinan data”.
- Ota käyttöön saapuessaValitse eSIM mobiilidatan liittymäksi ja salli dataroaming vain sille. Useimmat asennetun mutta toimimattoman eSIMin ongelmat johtuvat tästä asetuksesta.
- Säilytä kotimaan liittymä viesteillePidä kotimaan SIM käytössä puheluille ja tekstiviesteille, mutta poista sen dataroaming käytöstä yllätysmaksujen välttämiseksi.
eSIMistä kysyminen puhelinliikkeessä
-
请问有 eSIM 吗?
Qǐngwèn yǒu eSIM ma?
Anteeksi, onko sinulla eSIM-korttia?
-
目前这里只有实体手机卡。
Mùqián zhèlǐ zhǐ yǒu shítǐ shǒujī kǎ.
Tällä hetkellä meillä on vain fyysiset SIM-kortit.
-
我的手机是无锁机。
Wǒ de shǒujī shì wúsuǒ jī.
Puhelimeni on avattu.
-
我已经安装了 eSIM,但不能上网。
Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng.
Olen asentanut eSIM-kortin, mutta en voi käyttää Internetiä.
-
请打开移动数据和数据漫游。
Qǐng dǎkāi yídòng shùjù hé shùjù mànyóu.
Ota käyttöön mobiilidata ja dataverkkovierailu.
-
如果 eSIM 不能用,我可以买实体卡吗?
Rúguǒ eSIM bù néng yòng, wǒ kěyǐ mǎi shítǐ kǎ ma?
Jos eSIM ei toimi, voinko ostaa fyysisen SIM-kortin?
Miten ostan SIM-kortin lentoasemalta?
Suurilla kansainvälisillä lentoasemilla on operaattorien tiskejä tuloaulassa tai sen lähellä. Shanghai Pudongin julkisella saapumisalueella International Services Shanghai -keskus myy China Telecomin 7, 15 ja 30 päivän SIM-kortteja. Beijing Capitalissa ja Daxingissa China Unicom tarjoaa 7, 10, 15 ja 30 päivän paketteja. Muualla etsi China Mobilen, China Unicomin tai China Telecomin liike.
- Ota passi mukaanJokainen SIM-kortti, 手机卡 (shǒujī kǎ), rekisteröidään oikealla nimellä. Virallisesti tarvitaan passi ja voimassa oleva tuloleima. Pekingissä yhdelle passille voi rekisteröidä enintään viisi numeroa.
- Valitse pakettiValitse oleskelun keston ja datamäärän, 流量 (liúliàng), mukaan. Kysy puheluista, viesteistä, yhteyden jakamisesta ja siitä, mitä datan loppuessa tapahtuu.
- Anna henkilökunnan asentaaPyydä asettamaan ja aktivoimaan kortti. Puhelimen on oltava lukitsematon, jotta kortti toimii.
- Testaa ennen lähtöäAvaa kartta tai maksusovellus tiskillä. Jos data ei toimi, pyydä asetusten tarkistusta ennen kuin lähdet.
- Säilytä paperitSäilytä kuitti ja paketin tiedot. Voit ladata saldoa myöhemmin Alipayssa, WeChatissa tai operaattorin sovelluksessa.
SIM-kortin ostamisen oppitunti käy keskustelun läpi vaiheittain. Liittymien, hintojen ja datan oppitunti auttaa vertailussa.
SIM-korttitiskillä
-
我想买一张中国手机卡。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.
Haluaisin ostaa kiinalaisen SIM-kortin.
-
我需要七天的套餐。
Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.
Tarvitsen seitsemän päivän paketin.
-
我主要需要上网。
Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.
Tarvitsen pääasiassa Internet-yhteyden.
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
Tässä on passini.
-
哪个套餐最适合游客?
Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?
Mikä paketti sopii parhaiten turisteille?
-
这个套餐可以开热点吗?
Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?
Voinko käyttää hotspotia tällä sopimuksella?
-
可以帮我激活吗?
Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?
Voitko auttaa minua aktivoimaan sen?
-
现在可以上网了吗?
Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?
Voinko käyttää Internetiä nyt?
Tarvitsetko kiinalaisen puhelinnumeron?
Tärkeimpiin palveluihin yleensä et. Kiinan virallisen ulkomaalaisoppaan mukaan Alipay, WeChat ja DiDi hyväksyvät ulkomaiset matkapuhelinnumerot. China Railwayn 12306:ssa voi rekisteröityä ja ostaa liput passilla.
Paikallinen numero auttaa, kun palvelu lähettää vahvistuskoodin, 验证码 (yànzhèngmǎ), vain kiinalaisiin numeroihin tai jonkun pitää soittaa sinulle. Tavallisia tilanteita:
- Kahviloiden, ostoskeskusten ja asemien julkinen Wi-Fi, joka lähettää kirjautumiskoodin tekstiviestillä.
- Ruoankuljetus, jossa kuljettaja voi soittaa saapuessaan.
- Jotkin WeChatin tai Alipayn varaus- ja tilausminiohjelmat.
Jos tällaista tapahtuu ilman kiinalaista numeroa, kysy henkilökunnalta vaihtoehtoista tapaa. Ei kiinalaista puhelinnumeroa -oppitunti opettaa juuri nämä pyynnöt.
Kun sovellus tai Wi-Fi pyytää kiinalaista numeroa
-
我没有中国手机号。
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.
Minulla ei ole kiinalaista puhelinnumeroa.
-
可以用外国手机号吗?
Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?
Voinko käyttää ulkomaista puhelinnumeroa?
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
En voi vastaanottaa vahvistuskoodia.
-
可以用邮箱验证吗?
Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?
Voinko vahvistaa sähköpostitse?
-
有没有其他验证方式?
Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?
Onko olemassa toista vahvistustapaa?
-
我可以用您的热点吗?
Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?
Saanko käyttää hotspotiasi?
Miten käytän Wi-Fiä Kiinassa ilman paikallista numeroa?
- Lentoasemat: Shanghai Pudongissa voit skannata passin henkilötietosivun Wi-Fin kirjautumissivulla. Beijing Daxingissa liity verkkoon BDIA-FREE-WIFI ja kuvaa passisivu kirjautumisnäkymässä. Muualla koodeja voi saada automaatista tai neuvonnasta.
- Hotellit: verkon nimi ja salasana ovat tavallisesti avainkortin kotelossa tai vastaanotossa. Kysy saapuessa.
- Kahvilat ja ostoskeskukset: varaudu tekstiviestikirjautumiseen. Kysy salasanavaihtoehtoa tai käytä mobiilidataa.
Wi-Fin kysyminen
-
请问这里有 Wi-Fi 吗?
Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?
Anteeksi, onko täällä Wi-Fi-yhteyttä?
-
请问 Wi-Fi 密码是多少?
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Anteeksi, mikä on Wi-Fi-salasana?
-
我连不上 Wi-Fi。
Wǒ lián bù shàng Wāifāi.
En voi muodostaa yhteyttä Wi-Fi-verkkoon.
-
Wi-Fi 登录需要验证码。
Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.
Wi-Fi-kirjautuminen vaatii vahvistuskoodin.
-
有没有不用手机号的 Wi-Fi?
Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?
Onko olemassa Wi-Fi-verkkoa, joka ei vaadi puhelinnumeroa?
-
我的移动数据不能用。
Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.
Mobiilidatani ei toimi.
Entä jos data ei toimi saapumisen jälkeen?
Useimmiten syynä ovat asetukset, eivät rikkinäiset kortit. Käy lista läpi tuloaulan Wi-Fissä ennen lentoasemalta lähtöä:
- Käynnistä puhelin uudelleen. Uusi SIM tai eSIM muodostaa usein yhteyden vasta uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
- Tarkista dataliittymä. Kahden SIMin puhelimessa data voi yhä olla asetettu kotimaan liittymälle.
- Salli matka-eSIMin dataroaming. Kiinalainen SIM on paikallinen eikä tarvitse sitä.
- Tarkista paketin aktivointi. Osa eSIM-paketeista käynnistyy vasta ensimmäisestä yhteydestä Kiinassa. Osa vaatii yhteysosoitteen (APN) syöttämisen käsin. Se löytyy palveluntarjoajan ohjeista.
- Palaa tiskille. Henkilökunta voi tarkistaa kiinalaisen SIMin asetukset. Siksi yhteys kannattaa testata ennen lähtöä.
Wi-Fi- ja internetongelmien oppitunti opettaa sanomaan ”Käynnistin jo puhelimen uudelleen” ja ”En pääse vieläkään verkkoon”, kun tarvitset henkilökunnan apua.
Ennen lentoa: yhteyksien muistilista
- Tarkista puhelimen operaattorilukitus ja eSIM-tuki.
- Valitse roaming, matka-eSIM tai kiinalainen SIM. Asenna eSIM kotona.
- Ota maksusovellukset käyttöön, kun kotimaan numero vielä vastaanottaa koodeja. Alipay- ja WeChat Pay -opas neuvoo miten.
- Tallenna hotellin osoite kiinaksi osoitekorttiin, jotta voit näyttää sen ilman verkkoyhteyttä.
- Pakkaa laturi ja varavirtalähde. Manner-Kiinan sisäisillä lennoilla varavirtalähteessä on oltava 3C- eli CCC-sertifiointimerkintä.
⚠︎ Yleiset yhteysvirheet
Kotimaan SIMin vaihtaminen kiinalaiseen estää pankin kertakoodien vastaanoton. Käytä kahden SIMin tai eSIMin puhelinta, jotta molemmat liittymät pysyvät aktiivisina. Katumyyjältä ostettu kortti voi olla rekisteröity toiselle henkilölle. Käytä operaattorien omia tiskejä ja liikkeitä Pekingin hallinnon ohjeen mukaan.
Usein kysytyt kysymykset
Voinko säilyttää kotimaan numeron kiinalaisen SIMin rinnalla?
Kyllä, jos puhelimeen saa kaksi SIMiä tai SIMin ja eSIMin. Valitse dataan kiinalainen SIM ja pidä kotimaan liittymä puheluissa ja viesteissä ilman dataroamingia.
Miten lataan kiinalaisen SIMin saldoa?
Alipayssa tai WeChatissa, operaattorin sovelluksessa tai miniohjelmassa, operaattorin liikkeessä tai itsepalveluautomaatilla. China Mobilen asiakaspalvelu on 10086, China Unicomin 10010 ja China Telecomin 10000.
Mitä teen, jos puhelin katoaa Kiinassa?
Pyydä operaattoria sulkemaan SIM, pankkia jäädyttämään maksusovelluksiin liitetyt kortit ja vaihda tärkeät salasanat. Kadonneesta passista ilmoitetaan paikallispoliisille ja otetaan yhteys lähetystöön.
Onko mobiilireititin parempi kuin SIM?
Se sopii ryhmälle, joka jakaa yhden yhteyden, ja niitä voi vuokrata joiltakin lentoasemilta. Yksin matkustavalle eSIM tai SIM on helpompi, sillä ylimääräistä laitetta ei tarvitse ladata ja palauttaa.
Harjoittele tilanteen mandariinikiinaa
- 12 SIM-kortin ostaminen kiinaksiSIM ja internet · 23 fraasia äänitteineen
- 14 eSIM ja puhelimen yhteensopivuus kiinaksiSIM ja internet · 22 fraasia äänitteineen
- 15 Kun sinulla ei ole kiinalaista puhelinnumeroaSIM ja internet · 23 fraasia äänitteineen
- 16 Wi-Fi- ja internetongelmat kiinaksiSIM ja internet · 22 fraasia äänitteineen
- 13 Datapaketit ja hinnat kiinaksiSIM ja internet · 23 fraasia äänitteineen
- 10 Kysyminen lentoaseman neuvonnasta kiinaksiLentoasema · 20 fraasia äänitteineen
Lähteet
Tiedot tarkistettu 1. marraskuuta 2026. Säännöt muuttuvat. Tarkista virallinen lähde ennen matkaa.
- Apple Support: Use eSIM while travelling internationally with your iPhone (October 2026)
- Apple Support: Using eSIM with your iPhone in China mainland (September 2026)
- gov.cn: Guide to Working and Living in China, telecom and mobile payment (Ministry of Commerce, 2025)
- China Daily (government services): how foreigners apply for a SIM card
- Shanghai government: eSIM phone services available in Shanghai (Oct 15, 2025)
- Shanghai government: Pudong airport services for international travelers (Apr 2026)
- Shanghai government: setting up mobile services (Aug 2026)
- Beijing government: guide for purchasing SIM cards
- Beijing government: payment and communication services for inbound tourists (Mar 2025)
- Beijing government: passport login for Daxing Airport Wi-Fi (Dec 2025)
- China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)