Unitat 2 · Targeta SIM i Internet
Mandarí per a targetes SIM i internet
Compra una SIM a la Xina, compara tarifes, pregunta per l’eSIM, explica que no tens número xinès i resol problemes de Wi-Fi, amb àudio.
Lliçons
- 12
Comprar una targeta SIM en xinès
Una botiga de telefonia a l'aeroport de Pequín-Daxing · 5 min · Gratis a l’app
Compra una targeta SIM local a l'aeroport o a una botiga de mòbils i pregunta quins documents necessites.
- 我想买一张中国手机卡。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ. M'agradaria comprar una targeta SIM xinesa.
- 我需要七天的套餐。 Wǒ xūyào qī tiān de tàocān. Necessito un pla de set dies.
- 我主要需要上网。 Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng. Necessito principalment accés a Internet.
- 13
Tarifes de dades i preus en xinès
Una botiga de telefonia a Xidan, Pequín · 5 min · Premium a l’app
Pregunteu sobre els plans de dades, el període de validesa, el preu, el suport de hotspot i si s'inclouen les trucades.
- 请问有哪些套餐? Qǐngwèn yǒu nǎxiē tàocān? Perdoneu, quins plans teniu?
- 哪个套餐最适合游客? Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè? Quin pla és millor per als turistes?
- 这个套餐多少钱? Zhège tàocān duōshǎo qián? Quant costa aquest pla?
- 14
eSIM i compatibilitat del mòbil en xinès
Tianhe, Guangzhou · 6 min · Premium a l’app
Pregunteu si eSIM està disponible, si el vostre telèfon l'admet i què fer si no funciona.
- 请问有 eSIM 吗? Qǐngwèn yǒu eSIM ma? Perdoneu, teniu eSIM?
- 我的手机没有实体卡槽。 Wǒ de shǒujī méiyǒu shítǐ kǎ cáo. El meu telèfon no té una ranura SIM física.
- 我不确定我的手机是不是无锁机。 Wǒ bù quèdìng wǒ de shǒujī shì bú shì wúsuǒ jī. No estic segur si el meu telèfon està desbloquejat.
- 15
Quan no tens número de telèfon xinès
Recepció d'un hotel, Hangzhou · 5 min · Premium a l’app
Expliqueu que no teniu un número de telèfon xinès i demaneu mètodes de verificació alternatius.
- 我没有中国手机号。 Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào. No tinc un número de telèfon xinès.
- 可以用外国手机号吗? Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma? Puc utilitzar un número de telèfon estranger?
- 我收不到验证码。 Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ. No puc rebre el codi de verificació.
- 16
Problemes de Wi-Fi i internet en xinès
Una cafeteria de Chengdu · 5 min · Premium a l’app
Demaneu Wi-Fi, contrasenyes, ajuda amb la connexió, dades mòbils, hotspot i resolució de problemes de xarxa.
- 请问 Wi-Fi 密码是多少? Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Perdoneu, quina és la contrasenya de la Wi-Fi?
- 我连不上 Wi-Fi。 Wǒ lián bù shàng Wāifāi. No puc connectar-me a la Wi-Fi.
- 密码好像不对。 Mìmǎ hǎoxiàng bú duì. Sembla que la contrasenya és incorrecta.
Planifica aquesta part del viatge
Internet a la Xina: eSIM, SIM local, itinerància i Wi-Fi
Compara eSIM de viatge, SIM xinesa amb passaport, itinerància i Wi-Fi per viatjar a la Xina, i què fer si una app et demana un número xinès.
Apps i planificacióApps per viatjar a la Xina i què configurar abans de volar
Les apps útils a la Xina el 2026: pagaments, DiDi, Amap en anglès, trens 12306, menjar a domicili i traducció, amb els preparatius per fer a casa.