Unitat 4 · Taxi i Ride-Hailing
Mandarí per a taxis i cotxes amb conductor
Agafa taxis i DiDi a la Xina: indica la destinació, parla de la ruta, troba el punt de recollida, paga, demana un rebut i recupera objectes perduts.
Lliçons
- 22
Agafar un taxi en xinès
Estació de Xangai Hongqiao · 6 min · Gratis a l’app
Truqueu un taxi, pregunteu si el conductor està disponible, confirmeu el cotxe, la matrícula, el conductor i si el passatger pot entrar.
- 这是我叫的车吗? Zhè shì wǒ jiào de chē ma? És el cotxe que he demanat?
- 车牌号对吗? Chēpái hào duì ma? El número de matrícula és correcte?
- 我有一个行李箱。 Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng. Tinc una maleta.
- 23
Destinació i ruta en xinès
2n Cinturó de Pequín · 7 min · Premium a l’app
Digueu al conductor la vostra destinació, pregunteu-li sobre la ruta, el temps de viatge, el trànsit, l'autopista, l'aturada i el canvi de destinació.
- 我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. Vull anar a aquesta adreça.
- 这个地址您认识吗? Zhège dìzhǐ nín rènshi ma? Coneixeu aquesta adreça?
- 请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. Si us plau, seguiu la navegació.
- 24
Recollida de cotxe amb conductor en xinès
Estació de Chengdu Est · 7 min · Premium a l’app
Comunica't amb un conductor de transport sobre el punt de recollida, la ubicació exacta, l'espera, la ubicació incorrecta, les trucades telefòniques i la cerca del cotxe.
- 请问上车点在哪里? Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Perdoneu, on és el punt de recollida?
- 我的定位可能不准。 Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn. És possible que la meva ubicació no sigui precisa.
- 我在地铁站出口。 Wǒ zài dìtiězhàn chūkǒu. Estic a la sortida de l'estació de metro.
- 25
Pagar el trajecte i obtenir un rebut
Estació de Guangzhou Sud · 7 min · Premium a l’app
Pregunteu sobre tarifa, comptador, efectiu, pagament amb mòbil, targeta, rebut o factura, sobrecàrrec, peatges i confirmació de pagament.
- 车费多少钱? Chēfèi duōshǎo qián? Quant és el preu?
- 可以打表吗? Kěyǐ dǎbiǎo ma? Pots posar el taxímetre?
- 可以手机支付吗? Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Puc pagar amb el mòbil?
- 26
Objectes perduts i problemes al taxi
Estació de Hangzhou Est · 7 min · Premium a l’app
Gestioneu els objectes perduts en un taxi o en un cotxe de transport, poseu-vos en contacte amb el conductor, informeu d'un problema, queixeu-vos, demaneu parar i obteniu ajuda si no és segur.
- 我把东西落在车上了。 Wǒ bǎ dōngxi là zài chē shàng le. He deixat alguna cosa al cotxe.
- 我把钱包落在车上了。 Wǒ bǎ qiánbāo là zài chē shàng le. Vaig deixar la cartera al cotxe.
- 可以帮我联系司机吗? Kěyǐ bāng wǒ liánxì sījī ma? Em podríeu ajudar a contactar amb el conductor?
Planifica aquesta part del viatge
Apps per viatjar a la Xina i què configurar abans de volar
Les apps útils a la Xina el 2026: pagaments, DiDi, Amap en anglès, trens 12306, menjar a domicili i traducció, amb els preparatius per fer a casa.
Com moure’tAgafar taxis i DiDi a la Xina sense parlar xinès
Configura DiDi en anglès amb targeta estrangera, troba la recollida, mostra l’adreça en xinès, paga, demana un rebut i agafa un taxi a l’aeroport.