Le mandarin pour les taxis et VTC

Leçons

1. 22

   Prendre un taxi en chinois

   Gare de Shanghai-Hongqiao · 6 min · Gratuit dans l’application

   打车

   Hélez un taxi, demandez si le chauffeur est disponible, confirmez la voiture, la plaque d'immatriculation, le chauffeur et si le passager peut monter.

   • 这是我叫的车吗？ Zhè shì wǒ jiào de chē ma? Est-ce la voiture que j'ai commandée ?
   • 车牌号对吗？ Chēpái hào duì ma? Le numéro de plaque d'immatriculation est-il correct ?
   • 我有一个行李箱。 Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng. J'ai une valise.
   Les 23 phrases et la scène
2. 23

   Destination et itinéraire en chinois

   Le 2e périphérique de Pékin · 7 min · Premium dans l’application

   路线

   Indiquez au conducteur votre destination, renseignez-vous sur l'itinéraire, le temps de trajet, le trafic, l'autoroute, les arrêts et le changement de destination.

   • 我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. Je souhaite me rendre à cette adresse.
   • 这个地址您认识吗？ Zhège dìzhǐ nín rènshi ma? Connaissez-vous cette adresse ?
   • 请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. Veuillez suivre la navigation.
   Les 23 phrases et la scène
3. 24

   Le point de prise en charge d’un VTC en chinois

   Gare de Chengdu-Est · 7 min · Premium dans l’application

   叫车

   Communiquez avec un chauffeur à propos du point de prise en charge, de l'emplacement exact, de l'attente, du mauvais emplacement, des appels téléphoniques et de la recherche de la voiture.

   • 请问上车点在哪里？ Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Excusez-moi, où se trouve le point de prise en charge ?
   • 我的定位可能不准。 Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn. Ma position peut ne pas être exacte.
   • 我在地铁站出口。 Wǒ zài dìtiězhàn chūkǒu. Je suis à la sortie de la station de métro.
   Les 23 phrases et la scène
4. 25

   Payer la course et obtenir un reçu

   Gare de Guangzhou-Sud · 7 min · Premium dans l’application

   车费

   Renseignez-vous sur le tarif, le compteur, les espèces, le paiement mobile, la carte, le reçu ou la facture, les frais supplémentaires, les péages et la confirmation du paiement.

   • 车费多少钱？ Chēfèi duōshǎo qián? Combien coûte la course ?
   • 可以打表吗？ Kěyǐ dǎbiǎo ma? Pouvez-vous utiliser le compteur ?
   • 可以手机支付吗？ Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Puis-je payer par téléphone portable ?
   Les 23 phrases et la scène
5. 26

   Objets perdus et problèmes en taxi

   Gare de Hangzhou-Est · 7 min · Premium dans l’application

   失物

   Gérez les objets perdus dans un taxi ou une voiture de covoiturage, contactez le chauffeur, signalez un problème, portez plainte, demandez à vous arrêter et obtenez de l'aide en cas de danger.

   • 我把东西落在车上了。 Wǒ bǎ dōngxi là zài chē shàng le. J'ai laissé quelque chose dans la voiture.
   • 我把钱包落在车上了。 Wǒ bǎ qiánbāo là zài chē shàng le. J'ai laissé mon portefeuille dans la voiture.
   • 可以帮我联系司机吗？ Kěyǐ bāng wǒ liánxì sījī ma? Pourriez-vous m'aider à contacter le chauffeur ?
   Les 23 phrases et la scène