Unité 10 · Urgence et aide
Le mandarin pour demander de l’aide
Cours gratuit : appelez à l’aide, signalez un passeport ou téléphone perdu, consultez un médecin, achetez des médicaments et contactez votre ambassade.
Leçons
- 53
Demander de l’aide et appeler la police
Jiefangbei, Chongqing · 6 min · Gratuit dans l’application
Demandez une aide urgente, appelez la police, appelez une ambulance, expliquez le danger et demandez à quelqu'un de contacter le personnel ou les services d'urgence.
- 救命! Jiùmìng! Aidez-moi!
- 请帮帮我! Qǐng bāngbang wǒ! Aidez-moi!
- 请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng. Veuillez m'aider à appeler la police.
- 54
Passeport, portefeuille et téléphone perdus
Un commissariat à Shanghai · 7 min · Gratuit dans l’application
Signalez la perte d'un passeport, d'un portefeuille, d'un téléphone, d'une carte bancaire ou d'un bagage, demandez les objets trouvés, déposez un rapport de police et contactez l'ambassade.
- 我的护照丢了。 Wǒ de hùzhào diū le. J'ai perdu mon passeport.
- 我的钱包丢了。 Wǒ de qiánbāo diū le. J'ai perdu mon portefeuille.
- 失物招领处在哪里? Shīwù zhāolǐng chù zài nǎlǐ? Où est le bureau des objets trouvés ?
- 55
Maladie, blessure et consultation médicale
Les urgences d'un hôpital de Guangzhou · 7 min · Gratuit dans l’application
Expliquez que vous vous sentez malade ou blessé, demandez un médecin, un hôpital, une clinique, une ambulance et décrivez les symptômes tels que fièvre, douleur, étourdissements, allergie ou maux d'estomac.
- 我不舒服。 Wǒ bù shūfu. Je ne me sens pas bien.
- 我需要医生。 Wǒ xūyào yīshēng. J'ai besoin d'un médecin.
- 请带我去医院。 Qǐng dài wǒ qù yīyuàn. Veuillez m'emmener à l'hôpital.
- 56
Pharmacie et médicaments en chinois
Une pharmacie à Hangzhou · 7 min · Gratuit dans l’application
Trouvez une pharmacie, demandez des médicaments contre la fièvre, le rhume, les maux d'estomac, les allergies, la douleur, le mal des transports, et demandez la posologie, les effets secondaires et si une ordonnance est nécessaire.
- 附近有药店吗? Fùjìn yǒu yàodiàn ma? Y a-t-il une pharmacie à proximité ?
- 有感冒药吗? Yǒu gǎnmào yào ma? Avez-vous des médicaments contre le rhume ?
- 我喉咙痛。 Wǒ hóulóng tòng. J'ai mal à la gorge.
- 57
Accidents, ambassade et contacts d’urgence
Le quartier des ambassades, Pékin · 7 min · Gratuit dans l’application
Gérez un accident de la route, demandez de l'aide à une assurance, contactez l'ambassade ou le consulat, appelez un contact d'urgence et demandez au personnel de traduire ou d'écrire les informations.
- 我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. J'ai eu un accident de la route.
- 请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng. Veuillez m'aider à appeler la police.
- 我受伤了。 Wǒ shòushāng le. Je suis blessé.
Préparez cette étape du voyage
Manger en Chine avec une allergie ou un régime particulier
Expliquer allergies, régimes végétarien, végétalien, halal ou sans gluten en Chine : ingrédients cachés à vérifier et utilité d’une carte écrite.
SantéPharmacies, médicaments et hôpitaux en Chine : le guide pratique
Trouver une pharmacie (药店), comprendre les ordonnances, emporter ses médicaments en Chine et consulter : inscription, paiement et assurance.
Santé et sécuritéNuméros d’urgence en Chine et démarches en cas de problème
110 police, 120 ambulance, 119 pompiers, 122 accidents : quoi dire au téléphone, comment remplacer un passeport perdu et trouver un médecin en Chine.