Unità 10 · Emergenza e aiuto
Mandarino per emergenze e richieste di aiuto
Mandarino gratuito per emergenze in Cina: chiedi aiuto, segnala passaporto o telefono perso, vai dal medico, compra farmaci e contatta l’ambasciata.
Lezioni
- 53
Chiedere aiuto e chiamare la polizia
Jiefangbei, Chongqing · 6 min · Gratis nell’app
Chiedi aiuto urgente, chiama la polizia, chiama un'ambulanza, spiega il pericolo e chiedi a qualcuno di contattare il personale o i servizi di emergenza.
- 救命! Jiùmìng! Aiuto!
- 请帮帮我! Qǐng bāngbang wǒ! Per favore aiutami!
- 请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng. Per favore aiutami a chiamare la polizia.
- 54
Passaporto, portafoglio e telefono persi
Un commissariato a Shanghai · 7 min · Gratis nell’app
Segnala lo smarrimento di un passaporto, portafoglio, telefono, carta di credito o bagaglio, chiedi oggetti smarriti, presenta una denuncia alla polizia e contatta l'ambasciata.
- 我的护照丢了。 Wǒ de hùzhào diū le. Ho perso il passaporto.
- 我的钱包丢了。 Wǒ de qiánbāo diū le. Ho perso il portafoglio.
- 失物招领处在哪里? Shīwù zhāolǐng chù zài nǎlǐ? Dov'è l'ufficio oggetti smarriti?
- 55
Malattie, infortuni e visita dal medico
Pronto soccorso di un ospedale, Guangzhou · 7 min · Gratis nell’app
Spiega che ti senti malato o ferito, chiedi di chiamare un medico, un ospedale, una clinica, un'ambulanza e descrivi sintomi come febbre, dolore, vertigini, allergia o mal di stomaco.
- 我不舒服。 Wǒ bù shūfu. Non mi sento bene.
- 我需要医生。 Wǒ xūyào yīshēng. Ho bisogno di un medico.
- 请带我去医院。 Qǐng dài wǒ qù yīyuàn. Per favore, portami all'ospedale.
- 56
Farmacia e acquisto di medicine in cinese
Una farmacia a Hangzhou · 7 min · Gratis nell’app
Trova una farmacia, chiedi medicine per la febbre, il raffreddore, il mal di stomaco, l'allergia, il dolore, la cinetosi e chiedi il dosaggio, gli effetti collaterali e se è necessaria una prescrizione.
- 附近有药店吗? Fùjìn yǒu yàodiàn ma? C'è una farmacia nelle vicinanze?
- 有感冒药吗? Yǒu gǎnmào yào ma? Avete medicine per il raffreddore?
- 我喉咙痛。 Wǒ hóulóng tòng. Ho mal di gola.
- 57
Incidenti, ambasciata e contatti di emergenza
Il quartiere delle ambasciate, Pechino · 7 min · Gratis nell’app
Gestisci un incidente stradale, chiedi aiuto all'assicurazione, contatta l'ambasciata o il consolato, chiama un contatto di emergenza e chiedi al personale di tradurre o annotare le informazioni.
- 我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. Ho avuto un incidente stradale.
- 请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng. Per favore aiutami a chiamare la polizia.
- 我受伤了。 Wǒ shòushāng le. Io sono ferito.
Organizza questa parte del viaggio
Mangiare in Cina con allergie o esigenze alimentari
Spiega allergie e diete vegetariane, vegane, halal o senza glutine in Cina: ingredienti nascosti da chiedere e utilità di una scheda scritta.
SaluteFarmacie, medicine e ospedali in Cina: cosa sapere
Trova una farmacia (药店) in Cina, scopri quali farmaci richiedono ricetta, porta le medicine e vai dal medico: registrazione, pagamento e assicurazione.
Salute e sicurezzaNumeri di emergenza in Cina e come gestire gli imprevisti
Numeri di emergenza in Cina: polizia 110, ambulanza 120, pompieri 119, incidenti 122. Cosa dire, passaporto perso e assistenza medica.