Celek 10 · Pohotovost a pomoc
Čínština pro nouzové situace a pomoc
Čínština v nouzi zdarma: přivolejte pomoc, nahlaste ztracený pas či telefon, navštivte lékaře, kupte léky a kontaktujte ambasádu.
Lekce
- 53
Žádost o pomoc a přivolání policie
Jiefangbei, Chongqing · 6 min · Zdarma v aplikaci
Požádejte o naléhavou pomoc, zavolejte policii, zavolejte sanitku, vysvětlete nebezpečí a požádejte někoho, aby kontaktoval personál nebo záchrannou službu.
- 救命! Jiùmìng! Pomoc!
- 请帮帮我! Qǐng bāngbang wǒ! Pomozte mi prosím!
- 请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng. Prosím, pomozte mi zavolat policii.
- 54
Ztracený pas, peněženka a telefon
Policejní služebna v Šanghaji · 7 min · Zdarma v aplikaci
Nahlaste ztrátu pasu, peněženky, telefonu, bankovní karty nebo zavazadla, požádejte o ztráty a nálezy, podejte oznámení na policii a kontaktujte ambasádu.
- 我的护照丢了。 Wǒ de hùzhào diū le. Ztratil jsem pas.
- 我的钱包丢了。 Wǒ de qiánbāo diū le. Ztratil jsem peněženku.
- 失物招领处在哪里? Shīwù zhāolǐng chù zài nǎlǐ? Kde je kancelář ztrát a nálezů?
- 55
Nemoc, úraz a návštěva lékaře
Nemocniční pohotovost, Guangzhou · 7 min · Zdarma v aplikaci
Vysvětlete, že se cítíte nemocní nebo zraněni, požádejte lékaře, nemocnici, kliniku, sanitku a popište příznaky, jako je horečka, bolest, závratě, alergie nebo bolest žaludku.
- 我不舒服。 Wǒ bù shūfu. Necítím se dobře.
- 我需要医生。 Wǒ xūyào yīshēng. Potřebuji lékaře.
- 请带我去医院。 Qǐng dài wǒ qù yīyuàn. Vezměte mě prosím do nemocnice.
- 56
Lékárna a nákup léků čínsky
Lékárna v Hangzhou · 7 min · Zdarma v aplikaci
Najděte lékárnu, požádejte o léky na horečku, nachlazení, bolesti žaludku, alergii, bolest, kinetózu a zeptejte se na dávkování, vedlejší účinky a na to, zda je potřeba předpis.
- 附近有药店吗? Fùjìn yǒu yàodiàn ma? Je poblíž lékárna?
- 有感冒药吗? Yǒu gǎnmào yào ma? Máte léky na nachlazení?
- 我喉咙痛。 Wǒ hóulóng tòng. Bolí mě v krku.
- 57
Nehody, ambasáda a nouzové kontakty
Čtvrť velvyslanectví, Peking · 7 min · Zdarma v aplikaci
Řešte dopravní nehodu, požádejte o pomoc s pojištěním, kontaktujte ambasádu nebo konzulát, zavolejte na tísňovou linku a požádejte zaměstnance, aby informace přeložili nebo zapsali.
- 我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. Měl jsem dopravní nehodu.
- 请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng. Prosím, pomozte mi zavolat policii.
- 我受伤了。 Wǒ shòushāng le. Jsem zraněný.
Naplánujte si tuto část cesty
Stravování v Číně s alergií či zvláštní dietou
Jak v Číně vysvětlit alergie, vegetariánství, veganství, halal či bezlepkovou dietu. Skryté suroviny, na které se ptát, a proč pomůže písemná karta.
ZdravíLékárny, léky a nemocnice v Číně: co potřebujete vědět
Najděte lékárnu (药店) v Číně, zjistěte, co je na recept, přivezte vlastní léky a navštivte lékaře: registrace, placení a pojištění.
Zdraví a bezpečnostTísňová čísla v Číně a co dělat, když se něco pokazí
Tísňová čísla v Číně: 110 policie, 120 záchranka, 119 hasiči, 122 dopravní nehody. Co říct, jak nahradit ztracený pas a kde najít lékaře.