Celok 10 · Pohotovosť a pomoc
Mandarínčina v núdzi a pri žiadaní o pomoc
Núdzová mandarínčina zadarmo: privolaj pomoc, nahlás stratený pas či telefón, navštív lekára, kúp lieky a kontaktuj veľvyslanectvo.
Lekcie
- 53
Žiadosť o pomoc a privolanie polície
Jiefangbei, Chongqing · 6 min · Zadarmo v aplikácii
Požiadajte o naliehavú pomoc, zavolajte políciu, zavolajte sanitku, vysvetlite nebezpečenstvo a požiadajte niekoho, aby kontaktoval personál alebo záchrannú službu.
- 救命! Jiùmìng! Pomoc!
- 请帮帮我! Qǐng bāngbang wǒ! Prosím, pomôžte mi!
- 请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng. Prosím, pomôžte mi zavolať políciu.
- 54
Stratený pas, peňaženka a telefón
Policajná stanica, Šanghaj · 7 min · Zadarmo v aplikácii
Nahláste stratu pasu, peňaženky, telefónu, bankovej karty alebo batožiny, požiadajte o straty a nálezy, podajte správu na políciu a kontaktujte veľvyslanectvo.
- 我的护照丢了。 Wǒ de hùzhào diū le. Stratil som pas.
- 我的钱包丢了。 Wǒ de qiánbāo diū le. Stratil som peňaženku.
- 失物招领处在哪里? Shīwù zhāolǐng chù zài nǎlǐ? Kde je kancelária strát a nálezov?
- 55
Choroba, zranenie a návšteva lekára
Pohotovosť v nemocnici, Guangzhou · 7 min · Zadarmo v aplikácii
Vysvetlite, že sa cítite chorí alebo zranení, požiadajte o lekára, nemocnicu, kliniku, ambulanciu a popíšte príznaky, ako je horúčka, bolesť, závrat, alergia alebo bolesť žalúdka.
- 我不舒服。 Wǒ bù shūfu. Necítim sa dobre.
- 我需要医生。 Wǒ xūyào yīshēng. Potrebujem lekára.
- 请带我去医院。 Qǐng dài wǒ qù yīyuàn. Vezmite ma do nemocnice.
- 56
Lekáreň a nákup liekov po čínsky
Lekáreň, Hangzhou · 7 min · Zadarmo v aplikácii
Nájdite lekáreň, požiadajte o liek na horúčku, nádchu, bolesť žalúdka, alergiu, bolesť, kinetózu a opýtajte sa na dávkovanie, vedľajšie účinky a či je potrebný predpis.
- 附近有药店吗? Fùjìn yǒu yàodiàn ma? Je v blízkosti lekáreň?
- 有感冒药吗? Yǒu gǎnmào yào ma? Máte lieky na prechladnutie?
- 我喉咙痛。 Wǒ hóulóng tòng. Bolí ma hrdlo.
- 57
Nehody, veľvyslanectvo a núdzové kontakty
Štvrť veľvyslanectiev, Peking · 7 min · Zadarmo v aplikácii
Vyriešte dopravnú nehodu, požiadajte o pomoc s poistením, kontaktujte veľvyslanectvo alebo konzulát, zavolajte na núdzový kontakt a požiadajte zamestnancov, aby informácie preložili alebo zapísali.
- 我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. Mal som dopravnú nehodu.
- 请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng. Prosím, pomôžte mi zavolať políciu.
- 我受伤了。 Wǒ shòushāng le. Som zranený.
Naplánuj si túto časť cesty
Stravovanie v Číne s alergiou alebo osobitnou stravou
Ako v Číne vysvetliť alergie, vegetariánstvo, vegánstvo, halal či bezlepkovú stravu, na aké skryté prísady sa pýtať a prečo pomáha karta.
ZdravieLekárne, lieky a nemocnice v Číne: čo potrebuješ vedieť
Nájdi lekáreň (药店) v Číne, zisti, čo potrebuje recept, ako legálne priviezť lieky a navštíviť lekára: registrácia, platba a poistenie.
Zdravie a bezpečnosťNúdzové čísla v Číne a čo robiť, keď nastanú problémy
Núdzové čísla v Číne: polícia 110, záchranka 120, hasiči 119, doprava 122. Čo povedať do telefónu, ako nahradiť stratený pas a kam ísť k lekárovi.