Aplikácie do Číny a čo nastaviť pred odletom

Ktoré aplikácie potrebuješ na cestu do Číny?

Väčšine ciest stačí pár aplikácií. Nastav si jednu alebo dve platobné aplikácie (Alipay a WeChat), DiDi na taxíky, Amap na navigáciu, 12306 alebo Trip.com na vlaky a hotely a prekladač. Donáška jedla je voliteľná. Základom sú mobilné platby a dáta, preto ich vyrieš najprv podľa príručky Alipay a WeChat Pay a príručky eSIM a SIM.

Prečo začať Alipay a WeChat

Alipay a WeChat sú viac než peňaženky. Obsahujú 小程序 (xiǎochéngxù), miniprogramy fungujúce v aplikácii bez sťahovania: odvoz, QR kódy metra, vstupenky, reštauračné menu aj nástroje imigračného úradu. Po pripojení karty a overení pasu zvládneš veľkú časť cesty v týchto dvoch aplikáciách.

Poznať sa oplatí aj dve novšie možnosti. TenPayGo, samostatná platobná aplikácia Tencent pre zahraničných návštevníkov, spustená 24. septembra 2026, prijíma hlavné medzinárodné karty a Apple Pay. Nihao China, návštevnícka aplikácia UnionPay z decembra 2025, spája predplatenú peňaženku dobíjanú kartou s kódmi metra pre 43 miest a prekladom v reálnom čase. Obe sú nové, preto si ako hlavný spôsob platby nechaj Alipay či WeChat.

Doprava: DiDi, Amap a QR kódy metra

Objednanie odvozu, 网约车 (wǎngyuēchē), je najjednoduchší presun po meste, keď nečítaš názvy ulíc. Čínska oficiálna príručka pre cudzincov uvádza tri možnosti:

• Aplikácia DiDi (uvedená ako DiDi-Greater China): registruj sa zahraničným číslom, pripoj medzinárodnú kreditnú kartu a vyber Express, Taxi, Premier či Luxe.
• Alipay: otvor Transport, potom Taxi a zadaj polohu a cieľ.
• WeChat: otvor Me, potom Services a Mobility alebo Ride Hailing.

Amap má úplnú anglickú verziu pre zahraničných používateľov od januára 2025 s anglickými názvami pamiatok, reštaurácií a hotelov. V júli 2025 pridala 14 jazykov. Použi ju na pešie trasy, verejnú dopravu aj jazdu autom. Vie objednať odvoz z viacerých platforiem a ukazuje miesto vyzdvihnutia aj odhad ceny po anglicky.

Pre metro poskytuje Alipay v Transport kód daného mesta po overení pasu. V Pekingu tiež priložíš zahraničnú Visa, Mastercard, JCB či American Express pri každom turnikete. Podrobnosti majú príručka DiDi a príručka metra.

Vodiči často volajú či píšu, aby ťa našli. Lekcia vyzdvihnutia ťa pripraví aj na prosbu o SMS namiesto hovoru.

Vlaky, lety a hotely: 12306 a Trip.com

Anglický web 12306 a aplikácia China Railway sú oficiálnou cestou k rezervácii vlakov. Registruj sa pasom a dokonči overenie: systém údaje overí automaticky alebo nahráš dátovú stranu pasu na ručnú kontrolu. Platíš čínskou či zahraničnou kartou alebo mobilnou aplikáciou a na stanicu vstupuješ s rovnakým pasom.

Trip.com predáva vlaky, lety, hotely aj letiskové transfery po anglicky a prijíma medzinárodné karty, preto ho návštevníci často volia. Populárne trasy rezervuj skoro, najmä cez čínske sviatky. Príručka rýchlovlakov vysvetľuje sedadlá, stanice a zmeny.

Donáška a objednávanie v reštauráciách

Hlavné donáškové aplikácie sú Meituan a Taobao Flash Shopping. Obe sú prevažne po čínsky, registruješ sa SMS kódom a platíš cez Alipay či WeChat Pay. Tu sa čínske číslo hodí najviac, pretože kuriér môže pri príchode volať. Ak aplikácia trvá na miestnom čísle, lekcia bez čínskeho čísla učí žiadať iný spôsob overenia.

V reštauráciách často skenuješ QR kód na stole, ktorý otvorí menu vo WeChat či Alipay; objednávaš a platíš mobilom. Precvič slová v lekcii menu, objednávania a odporúčaní a pred prvým jedlom si prečítaj príručku objednávania.

Preklad a offline zálohy

Pred odchodom si nainštaluj prekladač a stiahni čínsky jazykový balík, aby fungoval bez dát. Stačí vstavaný prekladač telefónu alebo čínsky Youdao či Baidu Translate. Vstavaný preklad majú aj Alipay a Nihao China. Fotoaparát namier na menu a nápisy a v hluku radšej píš.

V dôležitých chvíľach je pripravený text lepší než živý preklad. Chinese for Travel má karty adries a karty alergií pre vodičov a čašníkov aj frázy na prehratie nahlas. Keď sa pár viet naučíš sám, ľudia bývajú trpezlivejší.

Prvá hodina v Číne: čo overiť v telefóne

Príletová hala je najlepšia na riešenie problémov: má bezplatnú Wi-Fi, personál zvyknutý na návštevníkov a priehradky na SIM aj hotovosť. Pred odchodom:

1. Pripoj sa. Zapni eSIM alebo kúp SIM. Ak najprv potrebuješ Wi-Fi, Shanghai Pudong a Beijing Daxing umožňujú prihlásenie pasom.
2. Urob malú skúšobnú platbu. Kúp vodu cez Alipay či WeChat Pay. Ak ju banka zablokuje, vyriešiš to teraz, nie v rade na taxík.
3. Pridaj kód metra mesta. V Alipay otvor Transport, potom City a over kód svojho mesta.
4. Objednaj odvoz zo správneho miesta. Veľké letiská majú označené miesta pre objednané autá oddelené od taxíkov. Sleduj tabule alebo sa opýtaj pred objednaním; otázky má lekcia odchodu z letiska.

Čo nastaviť pred odchodom?

1. Nainštaluj aplikácie domaVšetko stiahni zo svojho bežného obchodu pred odchodom a nastav v aplikáciách angličtinu.
2. Nastav platbyRegistruj Alipay a WeChat domácim číslom, ak môžeš, pripoj dve karty a dokonči overenie pasu.
3. Zaregistruj sa na vlakyVytvor účet 12306 a včas dokonči overenie pasu pre prípad ručnej kontroly.
4. Nastav objednávanie odvozuRegistruj sa v DiDi alebo over taxík v Alipay a ulož hotel ako cieľ.
5. Vyrieš dátaNainštaluj cestovnú eSIM alebo naplánuj kúpu SIM po prílete.
6. Odošli príletovú kartuVyplň online príletovú kartu cez web či aplikáciu NIA. Podrobnosti má príručka bezvízového vstupu.
7. Priprav offline zálohyStiahni čínsky balík prekladača, ulož čínske adresy hotelov a snímky rezervácií a lístkov.