Uygulamalar ve planlama

Çin seyahatinde gereken uygulamalar ve uçmadan önce kurulum

Bu yazı İngilizceden çevrilmiştir. İngilizce aslını oku.

2026 Çin seyahati için ödeme, DiDi, İngilizce Amap, 12306 tren, yemek ve çeviri uygulamaları; evde tamamlanacak hazırlık listesi.

Özet

  • Çoğu geziye kısa liste yeter: ödeme için Alipay veya WeChat, araç için DiDi, harita için Amap, tren için 12306 veya Trip.com, çevrimdışı çevirmen.
  • Her şeyi evde kur; kayıt kodları kendi numarana gelir, kimlik doğrulama sürebilir.
  • Birçok hizmet Alipay ve WeChat içindeki mini programlarda çalışır; iyi kurulmuş tek ödeme uygulaması birkaç indirme yerine geçer.
  • İnternet kesilirse diye otel adresini Çince, rezervasyonlarını çevrimdışı kaydet.

Çin seyahati için hangi uygulamalar gerekir?

Çoğu gezi için birkaç uygulama yeterli. Bir iki ödeme uygulaması (Alipay ve WeChat), taksi için DiDi, yol tarifi için Amap, tren ve otel için 12306 veya Trip.com, bir de çevirmen kur. Yemek teslimatı isteğe bağlıdır. Hepsi mobil ödeme ve internete dayanır; önce Alipay ve WeChat Pay rehberi ile eSIM ve SIM kart rehberinden bunları hallet.

Temel Çin seyahat uygulamaları (Ekim 2026 itibarıyla)
AmaçUygulamaİngilizce?Ziyaretçiler için
ÖdemeAlipay (支付宝) ve WeChat (微信)EvetYabancı numaralar ve uluslararası kartlar kabul edilir
Taksi ve araç çağırmaDiDi (滴滴) veya Alipay ve WeChat içindeki taksi seçeneğiEvetDiDi yabancı numara ve uluslararası kredi kartı kabul eder
Harita ve yol tarifiAmap (高德地图, Gāodé Dìtú)Evet, ayrıca 14 dilKendi uygulama mağazandan indir; araç rezervasyonu da var
Trenler12306 (China Railway) veya Trip.comEvetPasaportla rezervasyon; yabancı kart kabul edilir
Otel ve uçuşlarTrip.comEvetUluslararası banka kartları kabul edilir
Yemek teslimatıMeituan (美团) veya Taobao Flash Shopping (淘宝闪购)Çoğunlukla ÇinceSMS koduyla kayıt; Alipay veya WeChat Pay ile ödeme
Giriş ve kayıtNIA 12367 uygulaması veya mini programıEvetVarış kartı, konaklama kaydı, göçmenlik yardım hattı

Neden önce Alipay ve WeChat?

Alipay ve WeChat cüzdandan fazlasıdır. İkisinde de ayrı indirmeden açılan 小程序 (xiǎochéngxù), yani mini programlar var: araç çağırma, metro QR kodu, turistik yer bileti, restoran menüsü ve göçmenlik hizmetinin araçları. Kart bağlanıp pasaport doğrulanınca seyahatin çoğunu bu ikisinden yönetebilirsin.

İki yeni seçeneği de bilmekte fayda var. Tencent'in yabancı ziyaretçilere yönelik bağımsız ödeme uygulaması TenPayGo, 24 Eylül 2026'da çıktı; büyük uluslararası kartları ve Apple Pay'i kabul eder. UnionPay'in Aralık 2025 uygulaması Nihao China, kartla yüklenen ön ödemeli cüzdanı 43 şehirde metro kodları ve anlık çeviriyle birleştirir. İkisi de yeni; ana ödeme yöntemin Alipay veya WeChat olsun.

Ulaşım: DiDi, Amap ve metro QR kodları

Araç çağırma, 网约车 (wǎngyuēchē), sokak tabelalarını okuyamıyorsan şehirde yolculuğun en kolay yoludur. Çin'in yabancılar için resmî rehberi üç rezervasyon yolu listeler:

  • DiDi uygulaması (DiDi-Greater China adıyla): yabancı numaranla kayıt ol, uluslararası kredi kartı bağla; Express, Taxi, Premier veya Luxe seç.
  • Alipay: Transport, ardından Taxi'yi aç, bulunduğun yeri ve hedefini gir.
  • WeChat: Me, Services, ardından Mobility veya Ride Hailing'i aç.

Amap, Ocak 2025'ten beri yurt dışı kullanıcılarına yer, restoran ve otellerin İngilizce adlarıyla tam İngilizce sürüm sunar. Temmuz 2025'te 14 dil daha ekledi. Yürüyüş, toplu taşıma ve sürüş rotalarında kullan; birkaç platformdan araç da çağırır, biniş noktası ve tahmini ücreti İngilizce gösterir.

Pasaport doğrulanınca Alipay'in Transport bölümü bulunduğun şehrin metro QR kodunu verir. Pekin'de her turnikede yurt dışı Visa, Mastercard, JCB veya American Express kartını da okutabilirsin. DiDi rehberi ve metro rehberi ayrıntıları anlatır.

Çağırdığın şoförle buluşmak

  • 请问网约车上车点在哪里?

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Affedersiniz, araç çağırma karşılama noktası nerede?

  • 您好,我叫了网约车。

    Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.

    Merhaba, uygulamadan araç çağırdım.

  • 我在上车点。

    Wǒ zài shàngchē diǎn.

    Biniş noktasındayım.

  • 请问您的车牌号是多少?

    Qǐngwèn nín de chēpái hào shì duōshǎo?

    Affedersiniz, plaka numaranız nedir?

  • 我听不懂电话,可以发消息吗?

    Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?

    Telefonda anlayamıyorum. Mesaj gönderebilir misiniz?

  • 我穿着黑色外套。

    Wǒ chuānzhe hēisè wàitào.

    Siyah ceket giyiyorum.

Şoförler seni bulmak için sıkça arar veya mesaj atar. Araç Çağırma Biniş Noktası dersi, bunun yerine mesaj istemek dahil bu görüşmeye hazırlar.

Tren, uçuş ve oteller: 12306 ve Trip.com

China Railway'nin 12306 İngilizce sitesi ve uygulaması Çin trenleri için resmî kanaldır. Pasaportla kayıt ol, kimlik doğrula: sistem bilgilerini otomatik kontrol eder veya elle inceleme için pasaport sayfanı yüklersin. Çin veya yabancı banka kartı ya da mobil ödeme uygulamasıyla ödersin; istasyona rezervasyondaki aynı pasaportla girersin.

Trip.com İngilizce tren, uçuş, otel ve havaalanı transferi satar; uluslararası kart kabul ettiği için ziyaretçiler arasında yaygındır. Hangisini seçersen seç, özellikle Çin tatillerinde popüler rotaları erken al. Hızlı tren rehberi koltuk, istasyon ve değişimi açıklar.

Yemek teslimatı ve restoranda sipariş

Büyük teslimat uygulamaları Meituan ve Taobao Flash Shopping'dir. Çoğunlukla Çince çalışır; SMS koduyla kayıt, Alipay veya WeChat Pay ile ödeme yapılır. Kurye geldiğinde arayabileceğinden Çin numarası en çok burada işe yarar. Uygulama yerel numarada ısrar ederse Çin Telefon Numaram Yok dersi başka doğrulama yolu istemeyi öğretir.

Restoranda sıkça masadaki QR kodu taraman istenir; WeChat veya Alipay içinde menü açılır, telefondan sipariş ve ödeme yaparsın. Menü, Sipariş ve Öneriler dersinde kelimeleri çalış; ilk yemekten önce yemek siparişi rehberini oku.

Çeviri ve çevrimdışı yedekler

Gitmeden çevirmen kurup Çince dil paketini indir; internet kesilse de çalışır. Telefonunun çevirmeni veya Youdao, Baidu Translate gibi Çin yapımı seçenekler iş görür; Alipay ve Nihao China'da da çeviri var. Kamerayı menü ve tabelalara tut, gürültüde konuşmak yerine yaz.

Önemli anlarda hazır metin anlık çeviriden daha kullanışlıdır. Chinese for Travel uygulamasında şoför ve garsona gösterebileceğin adres kartları, alerji kartları ve sesli çalabileceğin ifadeler var. Birkaç cümle öğrenmek insanların sana sabırlı davranmasına da yardımcı olur.

Çeviri yetmediğinde

  • 我不会说中文。

    Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.

    Çince bilmiyorum.

  • 我听不懂。

    Wǒ tīng bu dǒng.

    Anlamıyorum.

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Lütfen daha yavaş konuşun.

  • 可以写下来吗?

    Kěyǐ xiě xiàlai ma?

    Yazabilir misiniz?

  • 我可以用翻译软件吗?

    Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

    Çeviri uygulamasını kullanabilir miyim?

Çin'deki ilk saat: telefonda neyi kontrol etmeli?

Geliş salonu sorun çözmek için en iyi yer: ücretsiz Wi-Fi, ziyaretçilerle gün boyu ilgilenen personel, SIM ve nakit gişeleri var. Havaalanından çıkmadan:

  1. İnternete bağlan. eSIM'ini aç veya SIM al. Önce Wi-Fi gerekiyorsa Shanghai Pudong ve Beijing Daxing'de pasaportla giriş var.
  2. Küçük bir ödeme dene. Alipay veya WeChat Pay ile su al. Banka engellerse taksi sırasında uğraşmak yerine şimdi çözersin.
  3. Şehrin metro kodunu ekle. Alipay'de Transport, ardından City'yi aç; bulunduğun şehrin kodunu kontrol et.
  4. Doğru noktadan araç çağır. Büyük havaalanlarında taksi durağından ayrı, tabelalı biniş alanları var. Rezervasyondan önce tabelaları izle veya personele sor; Havaalanından Ayrılma dersinde sorular var.

Havaalanı danışmasında

  • 这里有免费的 Wi-Fi 吗?

    Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?

    Burada ücretsiz Wi-Fi var mı?

  • 我没有中国手机号,可以连接 Wi-Fi 吗?

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?

    Çin telefon numaram yok. Wi-Fi'ye bağlanabilir miyim?

  • 请问哪里可以买手机卡?

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

    Affedersiniz, SIM kartı nereden satın alabilirim?

  • 请问哪里可以取现金?

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

    Affedersiniz, nereden para çekebilirim?

  • 请问地铁站在哪里?

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Affedersiniz, metro istasyonu nerede?

Kalkıştan önce neleri kurmalıyım?

  1. Uygulamaları evde indirGitmeden hepsini kendi uygulama mağazandan indir, dillerini İngilizce yap.
  2. Ödemeleri kurAlipay ve WeChat'e kendi numaranla kayıt ol; mümkünse iki kart bağla ve pasaport kontrolünü bitir.
  3. Tren için kayıt olElle inceleme gerekebilir; 12306 hesabını ve pasaport doğrulamasını erken tamamla.
  4. Araç çağırmayı kurDiDi'ye kayıt ol veya Alipay taksi seçeneğinin çalıştığını kontrol et; otelini hedef olarak kaydet.
  5. İnterneti ayarlaSeyahat eSIM'i kur veya varışta SIM almayı planla.
  6. Varış kartını gönderNIA sitesi veya uygulamasından çevrimiçi varış kartını doldur. Vizesiz giriş rehberinde ayrıntılar var.
  7. Çevrimdışı yedek hazırlaÇevirmenin Çince paketini indir, otel adreslerini Çince kaydet, rezervasyon ve biletlerin ekran görüntüsünü al.

⚠︎ Yaygın uygulama hataları

Kurulumu inişe bırakmak sıkça sorun çıkarır: kodlar kapatmış olabileceğin kendi SIM'ine gider, havaalanı Wi-Fi'si yavaş olabilir. Tek ödeme uygulaması veya karta güvenmek, reddedilirse seni zor durumda bırakır. Telefonun cüzdan, harita ve biletindir; şarj cihazı ve taşınabilir şarj aleti taşı. İç hatlarda taşınabilir şarj aletinin 3C (CCC) işareti olmalı; kural 28 Haziran 2025'ten beri geçerli.

Sık sorulan sorular

Çin uygulamaları İngilizce çalışır mı?

Temel olanlar evet: Alipay, WeChat, DiDi, Amap ve 12306 İngilizce sunar. Yemek uygulamaları ve birçok mini program çoğunlukla Çince; kameralı çevirmen yardımcı olur.

Bu uygulamalar için Çin telefon numarası gerekir mi?

Çoğunda gerekmez; Alipay, WeChat ve DiDi yabancı numara kabul eder. Çin numarası özellikle yemek teslimatı, bazı Wi-Fi ağları ve mini programlarda faydalıdır.

Mini program nedir?

WeChat veya Alipay içinde ayrı indirmeden çalışan küçük uygulama. Restoran, müze, metro, hatta göçmenlik hizmeti kullanır; genellikle QR kodla açılır.

12306 uygulaması olmadan tren bileti alabilir miyim?

Evet. Trip.com İngilizce Çin tren bileti satar; istasyon gişelerinde pasaportla alabilirsin. Her iki durumda da rezervasyonda kullandığın pasaportla girersin.

Bu durum için Mandarin çalış

Kaynaklar

Bilgilerin kontrol tarihi: 31 Ekim 2026. Kurallar değişir; seyahatinden önce resmî kaynağı kontrol et.

  1. gov.cn: Guide to Working and Living in China, transport and payments (Ministry of Commerce, 2025)
  2. gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
  3. China Railway 12306 English website
  4. Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
  5. Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
  6. Xinhua: Amap launches English map for overseas users (Jan 22, 2025)
  7. Guangzhou Foreign Affairs Office: Amap adds 14 languages and ride booking (Jul 2025)
  8. Shanghai government: how to use food delivery apps
  9. Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
  10. China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)