Chinese for Travel
Türkçe
Ünite 1 · Havaalanı Ders 11 5 dk Uygulamada Premium

Havaalanından Çinceyle ayrılmak

Varıştan sonra taksi durağını, metro istasyonunu, araç çağırma karşılama alanını veya havaalanı otobüsünü bulun. Gece geç saatte Shenzhen Bao'an. Otelin şehrin öbür ucunda ve korsan taksiciler şimdiden seni götürmeyi teklif ediyor.

进城

Temel ifadeler

Bu dersin temelindeki 6 ifade ve onları oluşturan kelimeler. Dinlemek için ▶, yavaş dinlemek için kaplumbağaya dokun.

  • 我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Bu otele gitmek istiyorum.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Bu otel adresi.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 酒店jiǔdiàn
    • 地址dìzhǐ

  • 请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Affedersiniz, taksi durağı nerede?

    • 请问Qǐngwèn
    • 出租车chūzūchē
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Bu otele gitmenin maliyeti yaklaşık ne kadar?

    • 去Qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn
    • 大概dàgài
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Yaklaşık ne kadar sürecek?

    • 大概Dàgài
    • 需要xūyào
    • 多duō
    • 长cháng
    • 时间shíjiān

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Lütfen taksimetreye göre ücret alın.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 计价器jìjiàqì
    • 收费shōufèi

Bu durum için daha fazla ifade

Dersteki diğer tüm ifadeler: toplam 18 tane.

  • 请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Affedersiniz, buraya neyle gidebilirim?

  • 您可以坐出租车，也可以坐地铁。

    Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.

    Taksiye binebilirsiniz ya da metroya binebilirsiniz.

  • 请跟着“出租车”的标识走。

    Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.

    Lütfen “Taksi” tabelalarını takip ediniz.

  • 请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Affedersiniz, metro istasyonu nerede?

  • 请问机场巴士在哪里？

    Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

    Affedersiniz, havaalanı otobüsü nerede?

  • 请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Affedersiniz, araç çağırma karşılama noktası nerede?

  • 网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Araç çağırma toplama noktası otoparkın ikinci katındadır.

  • 去市中心大概多少钱？

    Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?

    Şehir merkezine gitmek yaklaşık ne kadar tutar?

  • 打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Taksiyle yaklaşık kırk dakika sürer.

  • 请帮我确认一下路线。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.

    Lütfen rotayı teyit etmeme yardımcı olun.

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Bunu benim için haritada gösterebilir misiniz?

  • 可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Benim için yazabilir misiniz?

  • 我听不懂中文，请说慢一点。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Çince anlamıyorum. Lütfen daha yavaş konuşun.

  • 您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Nereye gitmek istiyorsunuz?

  • 请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Lütfen beni bu adrese götürün.

  • 请走最快的路线。

    Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.

    Lütfen en hızlı rotayı kullanın.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Lütfen vardığımızda bana haber verin.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Yardımınız için teşekkür ederim.

Duyabileceklerin ve verebileceğin cevaplar

Personel senin metnine bağlı kalmaz. Burada söyleyebilecekleri ve işe yarayan cevaplar bunlar.

  1. Personel

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Seksen yuan kadar.

    Sen

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Yaklaşık ne kadar sürecek?

  2. Personel

    上车吧，箱子放后备箱。

    Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.

    Buyurun, binin. Bavulunuzu bagaja koyalım.

    Sen

    请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Lütfen beni bu adrese götürün.

Sahneyi canlandır

Gece geç saatte Shenzhen Bao'an. Otelin şehrin öbür ucunda ve korsan taksiciler şimdiden seni götürmeyi teklif ediyor.

深圳宝安机场 · Shenzhen Bao'an Havalimanı

  1. Personel

    您好，请问您去哪个区？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?

    Merhaba, hangi semte gidiyorsunuz?

  2. Sen

    我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Bu otele gitmek istiyorum.

  3. Personel

    这个酒店在南山，打车比较方便。

    Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.

    O otel Nanshan'da. En kolayı taksiyle gitmek.

  4. Sen

    去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Bu otele gitmenin maliyeti yaklaşık ne kadar?

  5. Personel

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Seksen yuan kadar.

  6. Sen

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Yaklaşık ne kadar sürecek?

  7. Gezgin

    打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Taksiyle yaklaşık kırk dakika sürer.

  8. Sen

    请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Affedersiniz, taksi durağı nerede?

Kültür ipucu

Resmi karşılama alanlarını kullanın

Havaalanlarında taksi, metro, havaalanı otobüsleri veya araç çağırma işaretlerini takip edin puan. Size istemeden yaklaşan yabancıları takip etmekten kaçının.

Sürücüye ne göstermelisiniz?

Cevabı göster

酒店名称和中文地址

Daha fazlasını öğren

Bu durumun arka planı: temel kelimeler, seni bekleyenler ve birkaç kısa diyalog daha.

Önemli Terimler

[object Object] Lisanslı taksilerin yolcu aldığı, havaalanında belirlenmiş bir yer.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Affedersiniz, taksi durağı nerede?

[object Object] Şehrin metro veya metro sistemi için bir istasyon. Bazı Çin havalimanları metro hatlarına bağlıdır.

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? Affedersiniz, metro istasyonu nerede?

[object Object] Havalimanını şehir bölgelerine, tren istasyonlarına veya büyük otellere bağlayan bir otobüs güzergahı.

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? Affedersiniz, havaalanı otobüsü nerede?

[object Object] Uygulama tabanlı arabalar için belirlenmiş bir alım alanı. Büyük havalimanlarında bir otopark binası veya belirli bir katta olabilir.

请问网约车上车点在哪里？ Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Affedersiniz, araç çağırma karşılama noktası nerede?

Meter Taksilerde ücreti hesaplayan cihaz. Şoförden sayaçla ücret almasını isteyebilirsiniz.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Lütfen sayaçla ücret alın.

Ulaşım Seçimi

Taksi

Bagajınız olduğunda, geç geldiğinizde veya doğrudan otele gittiğinizde iyi olur. Mümkün olduğunda resmi taksi duraklarını kullanın.

Metro

Genellikle daha ucuz ve güvenilirdir, ancak büyük bagajlar olduğunda veya trafiğin yoğun olduğu saatlerde daha az kullanışlı olabilir.

Havaalanı Otobüsü

Rota otelinizin veya tren istasyonunun yakınına gidiyorsa kullanışlıdır. Uçağa binmeden önce durak adını doğrulayın.

Araç çağırma-araç

Uygulamanız çalışıyorsa kullanışlıdır ancak havaalanı karşılama noktalarını bulmak zor olabilir. Alış noktasının nerede olduğunu sorun.

Faydalı Kalıplar: Sorular

去……大概多少钱？ Bir varış noktasına yaklaşık ücreti sormak için bunu kullanın.

去这个酒店大概多少钱？ Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián? Bu otele gitmenin maliyeti yaklaşık ne kadar?

大概需要多长时间？ Bir seyahatin veya rotanın ne kadar süreceğini sormak için bunu kullanın.

大概需要多长时间？ Dàgài xūyào duō cháng shíjiān? Yaklaşık ne kadar sürecek?

请带我去…… Bir adres veya varış noktası gösterirken bunu bir sürücüyle birlikte kullanın.

请带我去这个地址。 Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ. Lütfen beni bu adrese götürün.

请按计价器收费。 Sürücüden taksimetreye göre ücret talep etmesini isteyen yararlı bir taksi ifadesi.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Lütfen sayaçla ücret alın.

Sıkça Sorulan Sorular

Bu, Havaalanından taksiye mi yoksa metroya mı binmek daha iyi?

Bagajınıza, varış saatinize, mesafenize ve bütçenize bağlıdır. Bagajla taksiye binmek daha kolaydır; metro genellikle daha ucuz ve öngörülebilirdir.

Taksi şoförüne ne göstermeliyim?

Mümkünse otelin adını ve tam adresini Çince olarak gösterin. Şunu kullanın: 请带我去这个地址。

Araç çağırma karşılama noktasını bulamazsam ne olur?

Havaalanı personeline sorun: 请问网约车上车点在哪里？ Büyük havalimanlarında park binalarında veya belirli katlarda karşılama noktaları bulunabilir.

Araç çağırmadan önce maliyeti nasıl sorabilirim? içinde?

Kullanım: 去这个酒店大概多少钱？ Taksiler için şunu da söyleyebilirsiniz: 请按计价器收费。

İpuçları: Seyahat Güvenliği

Resmi karşılama alanlarını kullanın

Havaalanlarında taksi, metro, havaalanı otobüsleri veya araç çağırma işaretlerini takip edin puan. Size istemeden yaklaşan yabancıları takip etmekten kaçının.

Adresi Çince olarak saklayın

Varıştan önce otel adınızı ve adresinizi Çince olarak kaydedin. Taksi şoförlerine, personele ve harita uygulamalarına yardımcı olur.

Gitmeden önce sorun

Emin değilseniz, taksiye binmeden veya havaalanından ayrılmadan önce ücreti, seyahat süresini ve güzergahı sorun.

Etkileşimli Senaryolar

Otel adresinizi personele gösterme

  • Gezgin我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Bu otele gitmek istiyorum.

  • Gezgin这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Bu otel adresi.

  • Gezgin请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Affedersiniz, buraya neyle gidebilirim?

Araç çağırma karşılama noktasını sorma

  • Gezgin请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Affedersiniz, araç çağırma karşılama noktası nerede?

  • Personel网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Araç çağırma toplama noktası otoparkın ikinci katındadır.

Bir taksi şoförüyle konuşmak

  • Şoför您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Nereye gitmek istiyorsunuz?

  • Gezgin请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Lütfen beni bu adrese götürün.

  • Gezgin请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Lütfen sayaçla ücret alın.

Mini Test

Çince “Bu otele gitmek istiyorum” nasıl denir?
  • 我想去这个酒店。 ✓ Cevap
  • 我来旅游。
  • 我的行李还没有出来。
Hangi ifade “Araç çağırma karşılama noktası nerede?” anlamına gelir?
  • 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Cevap
  • 请问洗手间在哪里？
  • 可以帮我看一下吗？
Sürücüye ne göstermelisiniz?
  • 酒店名称和中文地址 ✓ Cevap
  • 菜单
  • 行李牌
Hangi ifade, sürücünün taksimetreye göre ücret almasını ister?
  • 请按计价器收费。 ✓ Cevap
  • 请带我去这个地址。
  • 到了请告诉我。

İlgili seyahat rehberleri