Chinese for Travel
Català
Unitat 1 · Aeroport Lliçó 11 5 min Premium a l’app

Sortir de l’aeroport en xinès

Trobeu la parada de taxis, l'estació de metro, la zona de recollida de cotxes o l'autobús de l'aeroport després d'arribar. Shenzhen-Bao'an, a altes hores de la nit. El teu hotel és a l'altra punta de la ciutat, i els taxis pirates ja s'ofereixen a portar-t'hi.

进城

Frases clau

Les 6 frases al voltant de les quals gira la lliçó, amb les paraules que les formen. Toca ▶ per escoltar-les o la tortuga per sentir-les més a poc a poc.

  • 我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Vull anar a aquest hotel.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Aquesta és l'adreça de l'hotel.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 酒店jiǔdiàn
    • 地址dìzhǐ

  • 请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Disculpeu, on és la parada de taxis?

    • 请问Qǐngwèn
    • 出租车chūzūchē
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Quant costa anar a aquest hotel?

    • 去Qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn
    • 大概dàgài
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Quant de temps trigarà?

    • 大概Dàgài
    • 需要xūyào
    • 多duō
    • 长cháng
    • 时间shíjiān

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Si us plau, cobreu segons el taxímetre.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 计价器jìjiàqì
    • 收费shōufèi

Més frases per a aquesta situació

La resta de frases de la lliçó: 18 en total.

  • 请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Perdoneu, què he d'agafar per arribar aquí?

  • 您可以坐出租车，也可以坐地铁。

    Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.

    Pots agafar un taxi, o pots agafar el metro.

  • 请跟着“出租车”的标识走。

    Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.

    Si us plau, seguiu les indicacions de "Taxi".

  • 请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Perdoneu, on és l'estació de metro?

  • 请问机场巴士在哪里？

    Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

    Perdoneu, on és l'autobús de l'aeroport?

  • 请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Perdoneu, on és el punt de recollida dels VTC?

  • 网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    El punt de recollida del servei de transport es troba al segon nivell de l'aparcament.

  • 去市中心大概多少钱？

    Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?

    Quant costa anar al centre de la ciutat?

  • 打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    En taxi, triga uns quaranta minuts.

  • 请帮我确认一下路线。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.

    Ajudeu-me a confirmar la ruta.

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Podríeu assenyalar-me-ho al mapa?

  • 可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Podries escriure-ho per a mi?

  • 我听不懂中文，请说慢一点。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.

    No entenc el xinès. Si us plau, parleu més lentament.

  • 您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    On t'agradaria anar?

  • 请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Porteu-me a aquesta adreça.

  • 请走最快的路线。

    Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.

    Preneu la ruta més ràpida.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Si us plau, aviseu-me quan arribem.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Gràcies per la teva ajuda.

Què sentiràs i com respondre

El personal no seguirà el teu guió. Aquí tens coses que probablement et diran i una resposta adequada.

  1. Personal

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Uns vuitanta iuans.

    Tu

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Quant de temps trigarà?

  2. Personal

    上车吧，箱子放后备箱。

    Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.

    Pugi. La maleta, al maleter.

    Tu

    请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Porteu-me a aquesta adreça.

Interpreta l’escena

Shenzhen-Bao'an, a altes hores de la nit. El teu hotel és a l'altra punta de la ciutat, i els taxis pirates ja s'ofereixen a portar-t'hi.

深圳宝安机场 · Aeroport de Shenzhen-Bao'an

  1. Personal

    您好，请问您去哪个区？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?

    Hola, a quin districte va?

  2. Tu

    我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Vull anar a aquest hotel.

  3. Personal

    这个酒店在南山，打车比较方便。

    Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.

    Aquest hotel és a Nanshan. El més fàcil és agafar un taxi.

  4. Tu

    去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Quant costa anar a aquest hotel?

  5. Personal

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Uns vuitanta iuans.

  6. Tu

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Quant de temps trigarà?

  7. Viatger

    打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    En taxi, triga uns quaranta minuts.

  8. Tu

    请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Disculpeu, on és la parada de taxis?

Consell cultural

, seguiu els senyals oficials de les zones de recollida de taxis,

metro, autobusos de l'aeroport o punts de recollida de cotxes. Eviteu seguir els desconeguts que s'acostin a vosaltres sense sol·licitar-vos.

Què hauria de mostrar a un conductor?

Mostra la resposta

酒店名称和中文地址

Aprofundeix-hi

Context per a aquesta situació: paraules clau, què t’hi trobaràs i uns quants diàlegs més.

Termes clau

[object Object] Un lloc designat a l'aeroport on els taxis amb llicència recullen els passatgers.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Disculpeu, on és la parada de taxis?

[object Object] Una estació per al metro o el sistema de metro de la ciutat. Alguns aeroports xinesos estan connectats a línies de metro.

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? Perdoneu, on és l'estació de metro?

[object Object] Una ruta d'autobús que connecta l'aeroport amb zones de la ciutat, estacions de tren o hotels principals.

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? Perdoneu, on és l'autobús de l'aeroport?

[object Object] Una zona de recollida designada per a cotxes basats en aplicacions. Als aeroports grans, pot ser en un edifici d'aparcament o en un pis específic.

请问网约车上车点在哪里？ Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Perdoneu, on és el punt de recollida dels VTC?

Meter El dispositiu d'un taxi que calcula la tarifa. Podeu demanar al conductor que carregui pel comptador.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Si us plau, carregueu pel comptador.

Triar el mitjà de transport

Taxi

Bo quan tens equipatge, arribes tard o aneu directament a un hotel. Utilitzeu parades oficials de taxis sempre que sigui possible.

Metro

Normalment més barat i fiable, però pot ser menys convenient amb un equipatge gran o durant les hores punta.

Autobús de l'aeroport

Útil si la ruta va a prop del vostre hotel o estació de tren. Confirmeu el nom de la parada abans d'embarcar.

Viatge en cotxe

És convenient si la vostra aplicació funciona, però els punts de recollida a l'aeroport poden ser difícils de trobar. Pregunteu on és el punt de recollida.

Frases útils per fer preguntes

去……大概多少钱？ Utilitzeu-ho per preguntar sobre el cost aproximat d'una destinació.

去这个酒店大概多少钱？ Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián? Quant costa anar a aquest hotel?

大概需要多长时间？ Utilitzeu-ho per preguntar quant de temps trigarà un viatge o una ruta.

大概需要多长时间？ Dàgài xūyào duō cháng shíjiān? Quant de temps trigarà?

请带我去…… Feu-lo servir amb un conductor quan mostri una adreça o una destinació.

请带我去这个地址。 Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ. Porteu-me a aquesta adreça.

请按计价器收费。 Una frase útil de taxi que demana al conductor que cobri pel comptador.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Si us plau, carregueu pel comptador.

Preguntes freqüents

És millor agafar un taxi o el metro des de l'aeroport?

Depèn de l'equipatge, l'hora d'arribada, la distància i el pressupost. El taxi és més fàcil amb l'equipatge; el metro és sovint més barat i previsible.

Què he de mostrar al taxista?

Mostra el nom de l'hotel i l'adreça completa en xinès si és possible. Ús: 请带我去这个地址。

Què passa si no trobo el punt de recollida de cotxes?

Pregunteu al personal de l'aeroport: 请问网约车上车点在哪里？ Pot ser que hi hagi aparcaments o punts de recollida en edificis grans.

Com puc preguntar sobre el cost abans d'entrar?

Utilitza: 去这个酒店大概多少钱？ Per als taxis, també pots dir: 请按计价器收费。

Consells de seguretat per viatjar

, seguiu els senyals oficials de les zones de recollida de taxis,

metro, autobusos de l'aeroport o punts de recollida de cotxes. Eviteu seguir els desconeguts que s'acostin a vosaltres sense sol·licitar-vos.

Conserva l'adreça en xinès

Abans d'arribar, deseu el nom i l'adreça de l'hotel en xinès. Ajuda els taxistes, el personal i les aplicacions de mapes.

Pregunteu abans de marxar

Si no esteu segurs, pregunteu sobre el cost, el temps de viatge i la ruta abans de pujar a un taxi o de sortir de l'aeroport.

Escenaris interactius

Mostrar l'adreça de l'hotel al personal

  • Viatger我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Vull anar a aquest hotel.

  • Viatger这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Aquesta és l'adreça de l'hotel.

  • Viatger请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Perdoneu, què he d'agafar per arribar aquí?

Demanant el punt de recollida del servei de transport públic

  • Viatger请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Perdoneu, on és el punt de recollida dels VTC?

  • Personal网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    El punt de recollida del servei de transport es troba al segon nivell de l'aparcament.

Parlar amb un taxista

  • Conductor您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    On t'agradaria anar?

  • Viatger请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Porteu-me a aquesta adreça.

  • Viatger请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Si us plau, carregueu pel comptador.

Qüestionari ràpid

Com es diu "Vull anar a aquest hotel" en xinès?
  • 我想去这个酒店。 ✓ Resposta
  • 我来旅游。
  • 我的行李还没有出来。
Quina frase significa "On és el punt de recollida del cotxe?"
  • 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Resposta
  • 请问洗手间在哪里？
  • 可以帮我看一下吗？
Què hauria de mostrar a un conductor?
  • 酒店名称和中文地址 ✓ Resposta
  • 菜单
  • 行李牌
Quina frase demana al conductor que cobri pel comptador?
  • 请按计价器收费。 ✓ Resposta
  • 请带我去这个地址。
  • 到了请告诉我。

Guies de viatge relacionades