空港を出るときの中国語
到着後、タクシー乗り場、地下鉄駅、配車アプリの乗車場所、空港バスを探す。 深夜の深圳宝安空港。ホテルは街の反対側なのに、もう白タクの運転手が客引きをしています。
基本フレーズ
このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。
-
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
このホテルに行きたいです。
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
-
这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
これがホテルの住所です。
- 这Zhè
- 是shì
- 酒店jiǔdiàn
- 地址dìzhǐ
-
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
すみません、タクシー乗り場はどこですか？
- 请问Qǐngwèn
- 出租车chūzūchē
- 站zhàn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
去这个酒店大概多少钱？
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
このホテルまでだいたいいくらですか？
- 去Qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
- 大概dàgài
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
大概需要多长时间？
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
だいたいどのくらい時間がかかりますか？
- 大概Dàgài
- 需要xūyào
- 多duō
- 长cháng
- 时间shíjiān
-
请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
メーターでお願いします。
- 请Qǐng
- 按àn
- 计价器jìjiàqì
- 收费shōufèi
この場面のその他のフレーズ
このレッスンのその他のフレーズ（全18フレーズ）。
-
请问去这里应该坐什么？
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
すみません、ここへ行くには何に乗ればいいですか？
-
您可以坐出租车，也可以坐地铁。
Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.
タクシーでも地下鉄でも行けます。
-
请跟着“出租车”的标识走。
Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.
「出租车」の表示に従って進んでください。
-
请问地铁站在哪里？
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
すみません、地下鉄の駅はどこですか？
-
请问机场巴士在哪里？
Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?
すみません、空港バスはどこですか？
-
请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
すみません、配車アプリの乗車場所はどこですか？
-
网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
配車アプリの乗車場所は駐車場の2階にあります。
-
去市中心大概多少钱？
Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?
市内中心部までだいたいいくらですか？
-
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
タクシーでは約40分かかります。
-
请帮我确认一下路线。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.
ルートを確認するのを手伝ってください。
-
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
地図で指していただけますか？
-
可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
書いていただけますか？
-
我听不懂中文，请说慢一点。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.
中国語がわかりません。ゆっくり話してください。
-
您要去哪里？
Nín yào qù nǎlǐ?
どちらへ行きますか？
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
この住所までお願いします。
-
请走最快的路线。
Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.
一番早いルートでお願いします。
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
着いたら教えてください。
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ご協力ありがとうございます。
相手の言葉と返し方
スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。
-
スタッフ
大概八十块。Dàgài bāshí kuài.
だいたい80元です。
あなた
大概需要多长时间？Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
だいたいどのくらい時間がかかりますか？
-
スタッフ
上车吧，箱子放后备箱。Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.
どうぞ乗ってください。スーツケースはトランクに入れますね。
あなた
请带我去这个地址。Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
この住所までお願いします。
会話シーンを再生
深夜の深圳宝安空港。ホテルは街の反対側なのに、もう白タクの運転手が客引きをしています。
-
スタッフ
您好，请问您去哪个区？
Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?
こんにちは、どちらの区までいらっしゃいますか？
-
あなた
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
このホテルに行きたいです。
何と言いますか？
-
スタッフ
这个酒店在南山，打车比较方便。
Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.
そのホテルは南山区ですね。タクシーがいちばん便利ですよ。
-
あなた
去这个酒店大概多少钱？
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
このホテルまでだいたいいくらですか？
何と言いますか？
-
スタッフ
大概八十块。
Dàgài bāshí kuài.
だいたい80元です。
-
あなた
大概需要多长时间？
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
だいたいどのくらい時間がかかりますか？
何と言いますか？
-
旅行者
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
タクシーでは約40分かかります。
-
あなた
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
すみません、タクシー乗り場はどこですか？
何と言いますか？
会話シーン完了。很好！（Hěn hǎo — とてもよい！）
文化のヒント
正式な乗車場所を使う
空港ではタクシー、地下鉄、空港バス、配車アプリの乗車場所の表示に従いましょう。声をかけてくる知らない人について行くのは避けましょう。
通常、運転手に何を見せるべきですか？
答えを見る
酒店名称和中文地址
もっと詳しく
この場面の背景を紹介します。重要な単語、現地での流れ、追加の短い会話例を確認できます。
重要な用語
[object Object] 空港で認可されたタクシーが乗客を乗せる指定場所です。
[object Object] 都市の地下鉄システムの駅です。一部の中国の空港は地下鉄路線と接続しています。
[object Object] 空港と市内、鉄道駅、主要ホテルエリアを結ぶバス路線です。
[object Object] 配車アプリの車が乗客を拾う指定場所です。大きな空港では駐車場ビルや特定の階にある場合があります。
Meter タクシー料金を計算する機器です。メーターでの料金計算をお願いできます。
交通手段の選び方
タクシー
荷物が多い、深夜到着、ホテルへ直接行く場合に便利です。可能な限り正式なタクシー乗り場を利用しましょう。
地下鉄
一般的に安くて安定していますが、大きな荷物がある場合やラッシュ時は不便なことがあります。
空港バス
ホテル付近や鉄道駅まで行く路線がある場合に便利です。乗る前に停留所名を確認しましょう。
配車アプリ
アプリが使える場合は便利ですが、空港の乗車場所は見つけにくいことがあります。先に乗車場所を確認しましょう。
便利な質問パターン
去……大概多少钱？ 目的地までのおおよその料金を聞くときに使います。
大概需要多长时间？ 移動やルートにどのくらい時間がかかるか尋ねるときに使います。
请带我去…… 運転手に住所や目的地を見せるときに使います。
请按计价器收费。 タクシー運転手にメーター料金でお願いする表現です。
よくある質問
空港からはタクシーと地下鉄のどちらがよいですか？
荷物の量、到着時間、距離、予算によります。荷物が多い場合はタクシーが便利で、地下鉄は安くて安定していることが多いです。
タクシー運転手に何を見せればよいですか？
可能であれば中国語のホテル名と住所を見せましょう。「请带我去这个地址」と言えます。
配車アプリの乗車場所が見つからない場合はどうすればよいですか？
空港スタッフに「请问网约车上车点在哪里？」と聞きましょう。大きな空港では駐車場ビルや特定の階にある場合があります。
乗る前に料金をどう聞けばよいですか？
「去这个酒店大概多少钱？」と言えます。タクシーなら「请按计价器收费」も使えます。
移動時の安全ヒント
正式な乗車場所を使う
空港ではタクシー、地下鉄、空港バス、配車アプリの乗車場所の表示に従いましょう。声をかけてくる知らない人について行くのは避けましょう。
中国語の住所を保存する
到着前にホテル名と住所を中国語で保存しておきましょう。タクシー運転手、スタッフ、地図アプリに役立ちます。
出発前に確認する
不明な場合は、タクシーに乗る前や空港を出る前に料金、所要時間、ルートを確認しましょう。
対話シナリオ
スタッフにホテル住所を見せる
- 旅行者我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
このホテルに行きたいです。
- 旅行者这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
これがホテルの住所です。
- 旅行者请问去这里应该坐什么？
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
すみません、ここへ行くには何に乗ればいいですか？
配車アプリの乗車場所を尋ねる
- 旅行者请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
すみません、配車アプリの乗車場所はどこですか？
- スタッフ网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
配車アプリの乗車場所は駐車場の2階にあります。
タクシー運転手との会話
- 運転手您要去哪里？
Nín yào qù nǎlǐ?
どちらへ行きますか？
- 旅行者请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
この住所までお願いします。
- 旅行者请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
メーターでお願いします。
ミニクイズ
「I want to go to this hotel」は中国語でどう言いますか？
- 我想去这个酒店。 ✓ 答え
- 我来旅游。
- 我的行李还没有出来。
「配車アプリの乗車場所はどこですか？」という意味の文はどれですか？
- 请问网约车上车点在哪里？ ✓ 答え
- 请问洗手间在哪里？
- 可以帮我看一下吗？
通常、運転手に何を見せるべきですか？
- 酒店名称和中文地址 ✓ 答え
- 菜单
- 行李牌
「メーターでお願いします」という意味の文はどれですか？
- 请按计价器收费。 ✓ 答え
- 请带我去这个地址。
- 到了请告诉我。