Chinese for Travel
Norsk bokmål
Enhet 1 · Flyplass Leksjon 11 5 min Premium i appen

Fra flyplassen på kinesisk

Finn taxiholdeplassen, t-banestasjonen, hentingområdet eller flybussen etter ankomst. Shenzhen Bao'an sent på kvelden. Hotellet ditt ligger på andre siden av byen, og pirattaxier tilbyr deg allerede skyss.

进城

Nøkkelfraser

De 6 frasene leksjonen bygger på, med ordene de består av. Trykk ▶ for å lytte, eller skilpadden for langsom avspilling.

  • 我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Jeg vil til dette hotellet.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Dette er hotelladressen.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 酒店jiǔdiàn
    • 地址dìzhǐ

  • 请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Unnskyld meg, hvor er taxiholdeplassen?

    • 请问Qǐngwèn
    • 出租车chūzūchē
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Omtrent hvor mye koster det til dette hotellet?

    • 去Qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn
    • 大概dàgài
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Omtrent hvor lang tid vil det ta?

    • 大概Dàgài
    • 需要xūyào
    • 多duō
    • 长cháng
    • 时间shíjiān

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Vennligst bruk taksameteret.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 计价器jìjiàqì
    • 收费shōufèi

Flere fraser til denne situasjonen

Alle de andre frasene fra leksjonen: 18 til sammen.

  • 请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Unnskyld meg, hva skal jeg ta for å komme hit?

  • 您可以坐出租车，也可以坐地铁。

    Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.

    Du kan ta en taxi, eller du kan ta metroen.

  • 请跟着“出租车”的标识走。

    Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.

    Vennligst følg skiltene for «Taxi.»

  • 请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Unnskyld meg, hvor er metrostasjonen?

  • 请问机场巴士在哪里？

    Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

    Unnskyld meg, hvor er flybussen?

  • 请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Unnskyld meg, hvor er hentestedet for appbestilte biler?

  • 网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Hentestedet for appbestilte biler er i andre etasje i parkeringshuset.

  • 去市中心大概多少钱？

    Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?

    Omtrent hvor mye koster det til sentrum?

  • 打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Med taxi tar det omtrent førti minutter.

  • 请帮我确认一下路线。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.

    Hjelp meg å bekrefte ruten.

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Kan du peke ut det på kartet for meg?

  • 可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Kan du skrive det ned for meg?

  • 我听不懂中文，请说慢一点。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Jeg forstår ikke kinesisk. Snakk saktere.

  • 您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Hvor vil du dra?

  • 请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Ta meg til denne adressen.

  • 请走最快的路线。

    Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.

    Vennligst ta den raskeste ruten.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Vennligst gi meg beskjed når vi ankommer.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Takk for hjelpen.

Det du får høre, og hvordan du svarer

Personalet følger ikke manus. Her er ting de sannsynligvis sier i denne situasjonen, med svar som passer.

  1. Personale

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Rundt åtti yuan.

    Du

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Omtrent hvor lang tid vil det ta?

  2. Personale

    上车吧，箱子放后备箱。

    Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.

    Hopp inn. Kofferten legger vi i bagasjerommet.

    Du

    请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Ta meg til denne adressen.

Spill gjennom scenen

Shenzhen Bao'an sent på kvelden. Hotellet ditt ligger på andre siden av byen, og pirattaxier tilbyr deg allerede skyss.

深圳宝安机场 · Shenzhen Bao'an lufthavn

  1. Personale

    您好，请问您去哪个区？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?

    Hei, hvilken bydel skal du til?

  2. Du

    我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Jeg vil til dette hotellet.

  3. Personale

    这个酒店在南山，打车比较方便。

    Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.

    Det hotellet ligger i Nanshan. Taxi er det enkleste.

  4. Du

    去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Omtrent hvor mye koster det til dette hotellet?

  5. Personale

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Rundt åtti yuan.

  6. Du

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Omtrent hvor lang tid vil det ta?

  7. Reisende

    打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Med taxi tar det omtrent førti minutter.

  8. Du

    请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Unnskyld meg, hvor er taxiholdeplassen?

Kulturtips

Bruk offisielle henteområder

På flyplasser følger du skiltene til drosjer, t-bane, flybusser eller hentepunkter. Unngå å følge fremmede som henvender seg uoppfordret.

Hva skal du vise en sjåfør?

Vis svaret

酒店名称和中文地址

Lær mer

Bakgrunn for situasjonen: nøkkelord, hva du kan forvente og noen flere korte dialoger.

Nøkkelbegreper

[object Object] Et anvist sted på flyplassen der lisensierte drosjer henter passasjerer.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Unnskyld meg, hvor er taxiholdeplassen?

[object Object] En stasjon for byens undergrunns- eller metrosystem. Noen kinesiske flyplasser er koblet til metrolinjer.

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? Unnskyld meg, hvor er metrostasjonen?

[object Object] En bussrute som forbinder flyplassen med byområder, togstasjoner eller større hoteller.

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? Unnskyld meg, hvor er flybussen?

[object Object] Et utpekt hentingsområde for app-baserte biler. På store flyplasser kan det være i en parkeringsbygning eller en bestemt etasje.

请问网约车上车点在哪里？ Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Unnskyld meg, hvor er hentestedet for appbestilte biler?

Meter Enheten i en taxi som beregner prisen. Du kan be sjåføren om å lade med måleren.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Vennligst bruk taksameteret.

Velge transportmiddel

Taxi

Bra når du har bagasje, kommer for sent eller drar direkte til et hotell. Bruk offisielle taxiholdeplasser når det er mulig.

Metro

Vanligvis billigere og pålitelig, men kan være mindre praktisk med stor bagasje eller i rushtiden.

Flyplassbuss

Nyttig hvis ruten går i nærheten av hotellet eller togstasjonen. Bekreft stoppnavnet før du går ombord.

Kjørebil

Praktisk hvis appen din fungerer, men hentepunkter på flyplassen kan være vanskelig å finne. Spør hvor hentestedet er.

Nyttige fraser for å spørre

去……大概多少钱？ Bruk dette for å spørre om den omtrentlige kostnaden for en destinasjon.

去这个酒店大概多少钱？ Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián? Omtrent hvor mye koster det til dette hotellet?

大概需要多长时间？ Bruk dette for å spørre hvor lang tid en tur eller rute vil ta.

大概需要多长时间？ Dàgài xūyào duō cháng shíjiān? Omtrent hvor lang tid vil det ta?

请带我去…… Bruk dette med en sjåfør når du viser en adresse eller destinasjon.

请带我去这个地址。 Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ. Ta meg til denne adressen.

请按计价器收费。 En nyttig taxifrase som ber sjåføren om å lade med metervis.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Vennligst bruk taksameteret.

Ofte stilte spørsmål

Er det bedre å ta taxi eller metro fra flyplassen?

Det avhenger av bagasje, ankomsttid, avstand og budsjett. Taxi er lettere med bagasje; metro er ofte billigere og forutsigbart.

Hva skal jeg vise en drosjesjåfør?

Vis hotellnavnet og fullstendig adresse på kinesisk hvis mulig. Bruk: 请带我去这个地址。

Hva om jeg ikke finner hentingsstedet?

Spør flyplasspersonalet: 请问网约车上车点在哪里 har spesifikke parkeringsplasser eller store flyplasser i bygningen.

Hvordan kan jeg spørre om kostnadene før jeg går inn?

Bruk: 去这个酒店大概多少钱？ For drosjer kan du også si: 请按计价器收费。

Sikkerhetstips for reisen

Bruk offisielle henteområder

På flyplasser følger du skiltene til drosjer, t-bane, flybusser eller hentepunkter. Unngå å følge fremmede som henvender seg uoppfordret.

Behold adressen på kinesisk

Før ankomst, lagre hotellnavnet og adressen på kinesisk. Det hjelper taxisjåfører, ansatte og kartapper.

Spør før du drar

Hvis du er usikker, spør om pris, reisetid og rute før du setter deg inn i en taxi eller forlater flyplassen.

Interaktive scenarioer

Viser hotelladressen din til personalet

  • Reisende我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Jeg vil til dette hotellet.

  • Reisende这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Dette er hotelladressen.

  • Reisende请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Unnskyld meg, hva skal jeg ta for å komme hit?

Be om hentingsstedet for kjøretur

  • Reisende请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Unnskyld meg, hvor er hentestedet for appbestilte biler?

  • Personale网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Hentestedet for appbestilte biler er i andre etasje i parkeringshuset.

Snakker med en drosjesjåfør

  • Sjåfør您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Hvor vil du dra?

  • Reisende请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Ta meg til denne adressen.

  • Reisende请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Vennligst bruk taksameteret.

Miniquiz

Hvordan sier du «Jeg vil gå til dette hotellet» på kinesisk?
  • 我想去这个酒店。 ✓ Svar
  • 我来旅游。
  • 我的行李还没有出来。
Hvilken setning betyr «Hvor er hentestedet?»
  • 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Svar
  • 请问洗手间在哪里？
  • 可以帮我看一下吗？
Hva skal du vise en sjåfør?
  • 酒店名称和中文地址 ✓ Svar
  • 菜单
  • 行李牌
Hvilken setning ber sjåføren om å lade i metervis?
  • 请按计价器收费。 ✓ Svar
  • 请带我去这个地址。
  • 到了请告诉我。

Relaterte reiseguider