Chinese for Travel
Slovenščina
Enota 1 · Letališče Lekcija 11 5 min Premium v aplikaciji

Odhod z letališča v kitajščini

Po prihodu poiščite postajališče za taksije, postajo podzemne železnice, mesto za prevzem prevoza ali letališki avtobus. Letališče Bao'an v Shenzhenu, pozno ponoči. Vaš hotel je na drugem koncu mesta, neuradni vozniki pa vam že ponujajo prevoz.

进城

Ključne fraze

6 ključnih fraz te lekcije in besede, ki jih sestavljajo. Za poslušanje se dotakni ▶, za počasnejše predvajanje pa želve.

  • 我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Želim iti v ta hotel.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    To je naslov hotela.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 酒店jiǔdiàn
    • 地址dìzhǐ

  • 请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Oprostite, kje je postajališče za taksije?

    • 请问Qǐngwèn
    • 出租车chūzūchē
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Približno koliko stane vožnja do tega hotela?

    • 去Qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn
    • 大概dàgài
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Približno koliko časa bo trajalo?

    • 大概Dàgài
    • 需要xūyào
    • 多duō
    • 长cháng
    • 时间shíjiān

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Prosimo, da zaračunavate po števcu.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 计价器jìjiàqì
    • 收费shōufèi

Več fraz za to situacijo

Vse preostale fraze lekcije: skupaj 18.

  • 请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Oprostite, kaj naj vzamem, da pridem sem?

  • 您可以坐出租车，也可以坐地铁。

    Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.

    Lahko vzamete taksi ali pa metro.

  • 请跟着“出租车”的标识走。

    Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.

    Prosimo, sledite tablam za "Taxi."

  • 请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Oprostite, kje je podzemna postaja?

  • 请问机场巴士在哪里？

    Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

    Oprostite, kje je letališki avtobus?

  • 请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Oprostite, kje je prevzemno mesto za prevoz, naročen prek aplikacije?

  • 网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Prevzemno mesto za prevoz, naročen prek aplikacije, je na drugi ravni parkirišča.

  • 去市中心大概多少钱？

    Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?

    Približno koliko stane vožnja do središča mesta?

  • 打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    S taksijem traja približno štirideset minut.

  • 请帮我确认一下路线。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.

    Prosim, pomagajte mi potrditi pot.

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Ali mi to pokažete na zemljevidu?

  • 可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Ali mi lahko zapišete?

  • 我听不懂中文，请说慢一点。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Ne razumem kitajščine. Prosim, govorite počasneje.

  • 您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Kam želite iti?

  • 请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Prosim, odpeljite me do tega naslova.

  • 请走最快的路线。

    Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.

    Prosim, izberite najhitrejšo pot.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Prosim, sporočite mi, ko prispemo.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Hvala za vašo pomoč.

Kaj boš slišal in kako odgovoriš

Osebje ne bo sledilo tvojemu scenariju. To so verjetne povedi v tej situaciji in uporabni odgovori nanje.

  1. Osebje

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Približno osemdeset juanov.

    Ti

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Približno koliko časa bo trajalo?

  2. Osebje

    上车吧，箱子放后备箱。

    Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.

    Vstopite. Kovček gre v prtljažnik.

    Ti

    请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Prosim, odpeljite me do tega naslova.

Predvajaj prizor

Letališče Bao'an v Shenzhenu, pozno ponoči. Vaš hotel je na drugem koncu mesta, neuradni vozniki pa vam že ponujajo prevoz.

深圳宝安机场 · Letališče Shenzhen Bao'an

  1. Osebje

    您好，请问您去哪个区？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?

    Dober dan, v katero četrt greste?

  2. Ti

    我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Želim iti v ta hotel.

  3. Osebje

    这个酒店在南山，打车比较方便。

    Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.

    Ta hotel je v četrti Nanshan. Najlažje bo s taksijem.

  4. Ti

    去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Približno koliko stane vožnja do tega hotela?

  5. Osebje

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Približno osemdeset juanov.

  6. Ti

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Približno koliko časa bo trajalo?

  7. Popotnik

    打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    S taksijem traja približno štirideset minut.

  8. Ti

    请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Oprostite, kje je postajališče za taksije?

Kulturni namig

Uporabite uradna mesta za prevzem

Na letališčih, sledite znakom za taksije, podzemno železnico, letališke avtobuse ali prevzemne točke. Izogibajte se sledenju neznancem, ki se vam približajo nenaročeni.

Kaj morate pokazati vozniku?

Pokaži odgovor

酒店名称和中文地址

Več podrobnosti

Ozadje te situacije: ključne besede, kaj pričakovati in še nekaj kratkih dialogov.

Ključni pojmi

[object Object] Določeno mesto na letališču, kjer potniki poberejo taksiji z licenco.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Oprostite, kje je postajališče za taksije?

[object Object] Postaja mestne podzemne železnice ali metroja sistem. Nekatera kitajska letališča so povezana s linijami podzemne železnice.

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? Oprostite, kje je podzemna postaja?

[object Object] Avtobusna pot, ki povezuje letališče z mestnimi območji, železniškimi postajami ali večjimi hoteli.

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? Oprostite, kje je letališki avtobus?

[object Object] Določeno območje prevzema za avtomobile, ki temeljijo na aplikaciji. Na velikih letališčih je lahko na parkirišču ali v določenem nadstropju.

请问网约车上车点在哪里？ Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Oprostite, kje je prevzemno mesto za prevoz, naročen prek aplikacije?

Meter Naprava v taksiju, ki izračuna ceno. Od voznika lahko zahtevate, da zaračuna po števcu.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Prosimo, da zaračunavate po števcu.

Izbira prevoza

Taxi

Dobro, če imate prtljago, pridete pozno ali greste neposredno v hotel. Kadar je to mogoče, uporabite uradna postajališča za taksije.

Metro

Običajno cenejši in zanesljiv, vendar je morda manj priročen z veliko prtljago ali med prometnimi konicami.

Letališki avtobus

Uporabno, če je pot blizu vašega hotela ali železniške postaje. Pred vkrcanjem potrdite ime postajališča.

Avtomobil z naročeno vožnjo

Priročno, če vaša aplikacija deluje, vendar je na letališčih težko najti prevzemne točke. Vprašajte, kje je vstopna točka.

Uporabni stavčni vzorci: vprašanja

去……大概多少钱？ Uporabite to, če želite vprašati o približni ceni do cilja.

去这个酒店大概多少钱？ Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián? Približno koliko stane vožnja do tega hotela?

大概需要多长时间？ Uporabite to, da vprašate, kako dolgo bo trajalo potovanje ali pot.

大概需要多长时间？ Dàgài xūyào duō cháng shíjiān? Približno koliko časa bo trajalo?

请带我去…… Uporabite to z voznikom, ko prikazujete naslov ali destinacijo.

请带我去这个地址。 Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ. Prosim, odpeljite me do tega naslova.

请按计价器收费。 Uporaben stavek za taksi, ki vpraša voznika za zaračunavanje po števcu.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Prosimo, da zaračunavate po števcu.

Pogosta vprašanja

Ali je z letališča bolje vzeti taksi ali metro?

Odvisno od prtljage, časa prihoda, razdalje in proračuna. Taksi je lažji s prtljago; metro je pogosto cenejši in predvidljiv.

Kaj naj pokažem taksistu?

Pokažite ime hotela in polni naslov v kitajščini, če je mogoče. Uporaba: 请带我去这个地址。

Kaj pa, če ne najdem prevzemne točke za prevoz?

Vprašajte letališko osebje: 请问网约车上车点在哪里？ Velika letališča imajo lahko prevzemne točke v parkiriščih ali posebnih nadstropja.

Kako lahko vprašam o ceni, preden vstopim?

Uporabite: 去这个酒店大概多少钱？ Za taksije lahko izgovorite tudi: 请按计价器收费。

Nasveti: varnost na potovanju

Uporabite uradna mesta za prevzem

Na letališčih, sledite znakom za taksije, podzemno železnico, letališke avtobuse ali prevzemne točke. Izogibajte se sledenju neznancem, ki se vam približajo nenaročeni.

Naslov shranite v kitajščini

Pred prihodom shranite ime hotela in naslov v kitajščini. Pomaga taksistom, osebju in aplikacijam za zemljevide.

Vprašajte, preden greste

Če niste prepričani, povprašajte o ceni, času potovanja in poti, preden se usedete v taksi ali zapustite letališče.

Interaktivne situacije

Pokazovanje naslova vašega hotela osebju

  • Popotnik我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Želim iti v ta hotel.

  • Popotnik这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    To je naslov hotela.

  • Popotnik请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Oprostite, kaj naj vzamem, da pridem sem?

Vpraševanje za prevzemno točko za prevoz

  • Popotnik请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Oprostite, kje je prevzemno mesto za prevoz, naročen prek aplikacije?

  • Osebje网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Prevzemno mesto za prevoz, naročen prek aplikacije, je na drugi ravni parkirišča.

Pogovor s taksistom

  • Voznik您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Kam želite iti?

  • Popotnik请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Prosim, odpeljite me do tega naslova.

  • Popotnik请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Prosimo, da zaračunavate po števcu.

Mini kviz

Kako se v kitajščini reče »želim iti v ta hotel«?
  • 我想去这个酒店。 ✓ Odgovor
  • 我来旅游。
  • 我的行李还没有出来。
Kateri stavek pomeni »Kje je prevzemna točka za prevoz?«
  • 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Odgovor
  • 请问洗手间在哪里？
  • 可以帮我看一下吗？
Kaj morate pokazati vozniku?
  • 酒店名称和中文地址 ✓ Odgovor
  • 菜单
  • 行李牌
Kateri stavek od voznika zahteva, da zaračuna po števcu?
  • 请按计价器收费。 ✓ Odgovor
  • 请带我去这个地址。
  • 到了请告诉我。

Sorodni potovalni vodniki