Den Flughafen auf Chinesisch verlassen
Finden Sie nach der Ankunft den Taxistand, die U-Bahn-Station, den Abholbereich für Mitfahrgelegenheiten oder den Flughafenbus. Shenzhen-Bao'an, spät in der Nacht. Ihr Hotel liegt am anderen Ende der Stadt, und inoffizielle Fahrer bieten Ihnen schon Fahrten an.
Wichtige Sätze
Auf diesen 6 Sätzen baut die Lektion auf – mit ihren einzelnen Wörtern. Tippe zum Anhören auf ▶ oder für langsames Audio auf die Schildkröte.
-
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
Ich möchte zu diesem Hotel.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
-
这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
Dies ist die Hoteladresse.
- 这Zhè
- 是shì
- 酒店jiǔdiàn
- 地址dìzhǐ
-
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Entschuldigung, wo ist der Taxistand?
- 请问Qǐngwèn
- 出租车chūzūchē
- 站zhàn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
去这个酒店大概多少钱？
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
Ungefähr wie viel kostet die Fahrt zu diesem Hotel?
- 去Qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
- 大概dàgài
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
大概需要多长时间？
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Wie lange dauert es ungefähr?
- 大概Dàgài
- 需要xūyào
- 多duō
- 长cháng
- 时间shíjiān
-
请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
Bitte rechnen Sie nach Taxameter ab.
- 请Qǐng
- 按àn
- 计价器jìjiàqì
- 收费shōufèi
Weitere Sätze für diese Situation
Alle übrigen Sätze dieser Lektion: insgesamt 18.
-
请问去这里应该坐什么？
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
Entschuldigung, womit komme ich am besten hierhin?
-
您可以坐出租车，也可以坐地铁。
Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.
Sie können ein Taxi oder die U-Bahn nehmen.
-
请跟着“出租车”的标识走。
Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.
Bitte folgen Sie den Schildern „Taxi“.
-
请问地铁站在哪里？
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Entschuldigung, wo ist die U-Bahn-Station?
-
请问机场巴士在哪里？
Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?
Entschuldigung, wo fährt der Flughafenbus?
-
请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
Entschuldigung, wo ist der Abholpunkt für Fahrdienste per App?
-
网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
Der Abholpunkt für Fahrdienste per App befindet sich auf der zweiten Ebene des Parkhauses.
-
去市中心大概多少钱？
Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?
Wie viel kostet die Fahrt in die Innenstadt?
-
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
Mit dem Taxi dauert es etwa vierzig Minuten.
-
请帮我确认一下路线。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.
Bitte helfen Sie mir, die Route zu bestätigen.
-
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
-
可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
Könnten Sie es mir aufschreiben?
-
我听不懂中文，请说慢一点。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.
Ich verstehe kein Chinesisch. Bitte sprechen Sie langsamer.
-
您要去哪里？
Nín yào qù nǎlǐ?
Wohin möchten Sie fahren?
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.
-
请走最快的路线。
Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.
Bitte nehmen Sie den schnellsten Weg.
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
Bitte geben Sie mir Bescheid, wenn wir ankommen.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Was du hörst und wie du antwortest
Das Personal hält sich nicht an dein Skript. Diese Sätze hörst du hier wahrscheinlich – mit einer passenden Antwort.
-
Personal
大概八十块。Dàgài bāshí kuài.
Ungefähr achtzig Yuan.
Du
大概需要多长时间？Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Wie lange dauert es ungefähr?
-
Personal
上车吧，箱子放后备箱。Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.
Steigen Sie ein. Der Koffer kommt in den Kofferraum.
Du
请带我去这个地址。Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.
Szene spielen
Shenzhen-Bao'an, spät in der Nacht. Ihr Hotel liegt am anderen Ende der Stadt, und inoffizielle Fahrer bieten Ihnen schon Fahrten an.
-
Personal
您好，请问您去哪个区？
Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?
Guten Tag, in welchen Bezirk möchten Sie?
-
Du
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
Ich möchte zu diesem Hotel.
Was sagst du?
-
Personal
这个酒店在南山，打车比较方便。
Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.
Das Hotel liegt in Nanshan. Am einfachsten nehmen Sie ein Taxi.
-
Du
去这个酒店大概多少钱？
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
Ungefähr wie viel kostet die Fahrt zu diesem Hotel?
Was sagst du?
-
Personal
大概八十块。
Dàgài bāshí kuài.
Ungefähr achtzig Yuan.
-
Du
大概需要多长时间？
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Wie lange dauert es ungefähr?
Was sagst du?
-
Reisender
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
Mit dem Taxi dauert es etwa vierzig Minuten.
-
Du
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Entschuldigung, wo ist der Taxistand?
Was sagst du?
Szene geschafft. 很好！ (Hěn hǎo – sehr gut!)
Kulturtipp
Benutzen Sie offizielle Abholbereiche
Folgen Sie an Flughäfen den Schildern für Taxis, U-Bahnen, Flughafenbusse oder Abholpunkte für Mitfahrgelegenheiten. Vermeiden Sie es, Fremden zu folgen, die Sie unaufgefordert ansprechen.
Was sollten Sie einem Fahrer zeigen?
Antwort zeigen
酒店名称和中文地址
Mehr erfahren
Hintergrund zu dieser Situation: Schlüsselwörter, typische Abläufe und weitere kurze Dialoge.
Wichtige Begriffe
[object Object] Ein ausgewiesener Ort am Flughafen, an dem lizenzierte Taxis Passagiere abholen.
[object Object] Eine Station für die städtische U-Bahn oder das U-Bahn-System. Einige chinesische Flughäfen sind an U-Bahn-Linien angeschlossen.
[object Object] Eine Buslinie, die den Flughafen mit Stadtgebieten, Bahnhöfen oder großen Hotels verbindet.
[object Object] Ein ausgewiesener Abholbereich für App-basierte Autos. Auf großen Flughäfen kann es sich um ein Parkhaus oder eine bestimmte Etage handeln.
Meter Das Gerät in einem Taxi, das den Fahrpreis berechnet. Sie können den Fahrer bitten, nach Zählerstand zu berechnen.
Transportmittel wählen
Taxi
Gut, wenn Sie Gepäck haben, spät ankommen oder direkt zu einem Hotel fahren. Nutzen Sie nach Möglichkeit offizielle Taxistände.
U-Bahn
Normalerweise günstiger und zuverlässiger, bei großem Gepäck oder während der Hauptverkehrszeit jedoch möglicherweise weniger bequem.
Flughafenbus
Nützlich, wenn die Route in der Nähe Ihres Hotels oder Bahnhofs verläuft. Bestätigen Sie vor dem Einsteigen den Namen der Haltestelle.
Mitfahrgelegenheit
Praktisch, wenn Ihre App funktioniert, aber Abholpunkte am Flughafen können schwer zu finden sein. Fragen Sie nach, wo sich der Abholpunkt befindet.
Nützliche Fragemuster
去……大概多少钱？ Verwenden Sie diese Option, um nach den ungefähren Kosten für ein Ziel zu fragen.
大概需要多长时间？ Verwenden Sie diese Option, um zu fragen, wie lange eine Fahrt oder Route dauern wird.
请带我去…… Verwenden Sie diese Option zusammen mit einem Fahrer, wenn Sie eine Adresse oder ein Ziel anzeigen.
请按计价器收费。 Ein nützlicher Taxisatz, der den Fahrer auffordert, nach Taxameter zu berechnen.
Häufig gestellte Fragen
Ist es besser, vom Flughafen aus ein Taxi oder die U-Bahn zu nehmen?
Das hängt vom Gepäck, der Ankunftszeit, der Entfernung und dem Budget ab. Mit Gepäck ist es einfacher, ein Taxi zu nehmen. Die U-Bahn ist oft günstiger und vorhersehbar.
Was soll ich einem Taxifahrer zeigen?
Zeigen Sie den Hotelnamen und die vollständige Adresse nach Möglichkeit auf Chinesisch an. Benutzen Sie: 请带我去这个地址.
Was passiert, wenn ich den Abholpunkt für Mitfahrgelegenheiten nicht finden kann?
Fragen Sie das Flughafenpersonal: 请问网约车上车点在哪里？ Große Flughäfen haben möglicherweise Abholpunkte in Parkhäusern oder bestimmten Etagen.
Wie kann ich mich vor dem Abholen nach den Kosten erkundigen? in?
Sage: 去这个酒店大概多少钱？ Im Taxi kannst du auch sagen: 请按计价器收费。
Reisesicherheitstipps
Benutzen Sie offizielle Abholbereiche
Folgen Sie an Flughäfen den Schildern für Taxis, U-Bahnen, Flughafenbusse oder Abholpunkte für Mitfahrgelegenheiten. Vermeiden Sie es, Fremden zu folgen, die Sie unaufgefordert ansprechen.
Halten Sie die Adresse auf Chinesisch fest.
Speichern Sie vor Ihrer Ankunft den Namen und die Adresse Ihres Hotels auf Chinesisch. Es hilft Taxifahrern, Mitarbeitern und Karten-Apps.
Fragen Sie, bevor Sie losfahren
Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie nach Kosten, Fahrzeit und Route, bevor Sie in ein Taxi steigen oder den Flughafen verlassen.
Interaktive Szenarien
Zeigen Sie dem Personal Ihre Hoteladresse
- Reisender我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
Ich möchte zu diesem Hotel.
- Reisender这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
Dies ist die Hoteladresse.
- Reisender请问去这里应该坐什么？
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
Entschuldigung, womit komme ich am besten hierhin?
Nach dem Abholpunkt für Mitfahrgelegenheiten fragen
- Reisender请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
Entschuldigung, wo ist der Abholpunkt für Fahrdienste per App?
- Personal网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
Der Abholpunkt für Fahrdienste per App befindet sich auf der zweiten Ebene des Parkhauses.
Mit einem Taxifahrer sprechen
- Fahrer您要去哪里？
Nín yào qù nǎlǐ?
Wohin möchten Sie fahren?
- Reisender请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.
- Reisender请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
Bitte berechnen Sie nach Zählerstand.
Mini-Quiz
Wie sagt man auf Chinesisch „Ich möchte zu diesem Hotel?“?
- 我想去这个酒店。 ✓ Antwort
- 我来旅游。
- 我的行李还没有出来。
Welche Phrase bedeutet „Wo ist die Abholstelle für Mitfahrgelegenheiten?“
- 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Antwort
- 请问洗手间在哪里？
- 可以帮我看一下吗？
Was sollten Sie einem Fahrer zeigen?
- 酒店名称和中文地址 ✓ Antwort
- 菜单
- 行李牌
Welche Phrase fordert den Fahrer auf, nach dem Zähler zu bezahlen?
- 请按计价器收费。 ✓ Antwort
- 请带我去这个地址。
- 到了请告诉我。