Chinese for Travel
Svenska
Del 1 · Flygplats Lektion 11 5 min Premium i appen

Lämna flygplatsen på kinesiska

Hitta taxistationen, tunnelbanestationen, upphämtningsområdet eller flygbussen efter ankomst. Shenzhen Bao'an sent på kvällen. Ditt hotell ligger på andra sidan stan, och svarttaxichaufförer erbjuder redan skjuts.

进城

Viktiga fraser

De 6 fraser som lektionen bygger på, med orden de består av. Tryck på ▶ för att lyssna eller sköldpaddan för långsamt ljud.

  • 我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Jag vill åka till det här hotellet.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Detta är hotellets adress.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 酒店jiǔdiàn
    • 地址dìzhǐ

  • 请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är taxistationen?

    • 请问Qǐngwèn
    • 出租车chūzūchē
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Ungefär hur mycket kostar det att åka till det här hotellet?

    • 去Qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn
    • 大概dàgài
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Ungefär hur lång tid tar det?

    • 大概Dàgài
    • 需要xūyào
    • 多duō
    • 长cháng
    • 时间shíjiān

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Kör med taxametern, tack.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 计价器jìjiàqì
    • 收费shōufèi

Fler fraser för situationen

Alla övriga fraser i lektionen: totalt 18.

  • 请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Ursäkta mig, vad ska jag ta för att komma hit?

  • 您可以坐出租车，也可以坐地铁。

    Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.

    Du kan ta en taxi, eller så kan du ta tunnelbanan.

  • 请跟着“出租车”的标识走。

    Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.

    Följ skyltarna för "Taxi."

  • 请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är tunnelbanestationen?

  • 请问机场巴士在哪里？

    Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är flygbussen?

  • 请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är upphämtningsplatsen för appbeställda bilar?

  • 网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Upphämtningsplatsen för appbeställda bilar är på plan två i parkeringshuset.

  • 去市中心大概多少钱？

    Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?

    Ungefär hur mycket kostar det att åka till centrum?

  • 打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Med taxi tar det cirka fyrtio minuter.

  • 请帮我确认一下路线。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.

    Snälla hjälp mig att bekräfta rutten.

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Kan du peka ut det på kartan åt mig?

  • 可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Kan du skriva ner det åt mig?

  • 我听不懂中文，请说慢一点。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Jag förstår inte kinesiska. Tala långsammare.

  • 您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Vart skulle du vilja åka?

  • 请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Ta mig till den här adressen.

  • 请走最快的路线。

    Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.

    Var vänlig ta den snabbaste vägen.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Vänligen meddela mig när vi anländer.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Tack för hjälpen.

Vad du får höra och hur du svarar

Personalen följer inte ditt manus. Här är sådant de troligen säger, med svar som fungerar.

  1. Personal

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Ungefär åttio yuan.

    Du

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Ungefär hur lång tid tar det?

  2. Personal

    上车吧，箱子放后备箱。

    Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.

    Hoppa in. Resväskan åker i bagageluckan.

    Du

    请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Ta mig till den här adressen.

Spela scenen

Shenzhen Bao'an sent på kvällen. Ditt hotell ligger på andra sidan stan, och svarttaxichaufförer erbjuder redan skjuts.

深圳宝安机场 · Shenzhen Bao'an flygplats

  1. Personal

    您好，请问您去哪个区？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?

    Hej, vilket distrikt ska du till?

  2. Du

    我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Jag vill åka till det här hotellet.

  3. Personal

    这个酒店在南山，打车比较方便。

    Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.

    Det hotellet ligger i Nanshan. Taxi är enklast.

  4. Du

    去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Ungefär hur mycket kostar det att åka till det här hotellet?

  5. Personal

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Ungefär åttio yuan.

  6. Du

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Ungefär hur lång tid tar det?

  7. Resenär

    打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Med taxi tar det cirka fyrtio minuter.

  8. Du

    请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är taxistationen?

Kulturtips

Använd officiella upphämtningsområden för flygplatser,

Använd officiella hämtningsområden eller upphämtningsställen. Undvik att följa främlingar som närmar sig dig oönskad.

Vad ska du visa för en chaufför?

Visa svaret

酒店名称和中文地址

Fördjupning

Bakgrund till situationen: nyckelord, vad du kan vänta dig och fler korta dialoger.

Nyckelbegrepp

[object Object] En anvisad plats på flygplatsen där licensierade taxibilar hämtar passagerare.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Ursäkta mig, var är taxistationen?

[object Object] En station för stadens tunnelbana eller tunnelbana. Vissa kinesiska flygplatser är anslutna till tunnelbanelinjer.

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? Ursäkta mig, var är tunnelbanestationen?

[object Object] En busslinje som förbinder flygplatsen med stadsområden, tågstationer eller större hotell.

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? Ursäkta mig, var är flygbussen?

[object Object] Ett avsett upphämtningsområde för appbaserade bilar. På stora flygplatser kan det vara i en parkeringsbyggnad eller en specifik våning.

请问网约车上车点在哪里？ Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Ursäkta mig, var är upphämtningsplatsen för appbeställda bilar?

Meter Enheten i en taxi som beräknar priset. Du kan be föraren att ladda per meter.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Kör med taxametern, tack.

Välja transportmedel

Taxi

Bra när du har bagage, kommer sent eller går direkt till ett hotell. Använd officiella taxistationer när det är möjligt.

Metro

Vanligtvis billigare och pålitliga, men kan vara mindre bekvämt med stort bagage eller under rusningstid.

Flygplatsbuss

Användbart om rutten går nära ditt hotell eller tågstation. Bekräfta hållplatsens namn innan du går ombord.

Ridningsbil

Bekvämt om din app fungerar, men upphämtningsställen på flygplatsen kan vara svåra att hitta. Fråga var upphämtningsstället är.

Användbara fraser för att fråga

去……大概多少钱？ Använd detta för att fråga om den ungefärliga kostnaden för en destination.

去这个酒店大概多少钱？ Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián? Ungefär hur mycket kostar det att åka till det här hotellet?

大概需要多长时间？ Använd detta för att fråga hur lång tid en resa eller rutt kommer att ta.

大概需要多长时间？ Dàgài xūyào duō cháng shíjiān? Ungefär hur lång tid tar det?

请带我去…… Använd detta med en förare när du visar en adress eller destination.

请带我去这个地址。 Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ. Ta mig till den här adressen.

请按计价器收费。 En användbar taxifras som ber föraren att ta betalt per meter.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Kör med taxametern, tack.

Vanliga frågor

Är det bättre att ta en taxi eller tunnelbana från flygplatsen?

Det beror på bagage, ankomsttid, avstånd och budget. Taxi är lättare med bagage; tunnelbana är ofta billigare och förutsägbar.

Vad ska jag visa en taxichaufför?

Visa hotellets namn och fullständiga adress på kinesiska om möjligt. Användning: 请带我去这个地址。

Vad händer om jag inte kan hitta upphämtningsstället?

Fråga flygplatspersonalen: 请问网约车上车点在哪里➐ stora flygplatser kan ha upphämtningsställen i byggnader? fråga om kostnaden innan du går in?

Använd: 去这个酒店大概多少钱？ För taxibilar kan du också säga: 请按计价器收费。

Resesäkerhetstips

Säkerhetstips för resan

Använd officiella upphämtningsområden för flygplatser,

Använd officiella hämtningsområden eller upphämtningsställen. Undvik att följa främlingar som närmar sig dig oönskad.

Behåll adressen på kinesiska

Spara ditt hotellnamn och adress på kinesiska före ankomst. Det hjälper taxichaufförer, personal och kartappar.

Fråga innan du åker

Om du är osäker, fråga om kostnad, restid och rutt innan du sätter dig i en taxi eller lämnar flygplatsen.

Interaktiva scenarier

Visar din hotelladress för personalen

  • Resenär我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Jag vill åka till det här hotellet.

  • Resenär这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Detta är hotellets adress.

  • Resenär请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Ursäkta mig, vad ska jag ta för att komma hit?

Be om upphämtningsstället för turhämtning

  • Resenär请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Ursäkta mig, var är upphämtningsplatsen för appbeställda bilar?

  • Personal网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Upphämtningsplatsen för appbeställda bilar är på plan två i parkeringshuset.

Prata med en taxichaufför

  • Förare您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Vart skulle du vilja åka?

  • Resenär请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Ta mig till den här adressen.

  • Resenär请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Kör med taxametern, tack.

Minitest

Hur säger du "Jag vill åka till det här hotellet" på kinesiska?
  • 我想去这个酒店。 ✓ Svar
  • 我来旅游。
  • 我的行李还没有出来。
Vilken fras betyder "Var är upphämtningsstället?"
  • 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Svar
  • 请问洗手间在哪里？
  • 可以帮我看一下吗？
Vad ska du visa för en chaufför?
  • 酒店名称和中文地址 ✓ Svar
  • 菜单
  • 行李牌
Vilken fras ber föraren att debitera per meter?
  • 请按计价器收费。 ✓ Svar
  • 请带我去这个地址。
  • 到了请告诉我。

Relaterade reseguider